Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 25 возможных || в базе запросов: 39533

Каталог выполненных запросов

Библиографическая запись. Библиографические списки

Всего записей: 419
Вопрос: Добрый день! Подскажите,пожалуйста, как правильно составить библиографическое описание статьи в газете, если есть общее название, но состоит она из отдельных воспоминаний-статей разных авторов. Нужно только описать именно одного автора и его воспоминание. А как быть с общим названием?
Ответ [2020-07-14 16:24:08] :
Здравствуйте. Если статьи каждого автора самостоятельны, их можно рассматривать как отдельные публикации, объединенные одной рубрикой (т.е. общим заглавием). Тогда общее заглавие подборки можно поместить в область серии. Условно:
Иванов И. И. Воспоминания // Газета. - 2020. - 14 июня (№ 100). - С. 4. - (Наши земляки).
Возможен и вариант с описанием на общее заглавие и росписью содержания (как правило, не применяется для ссылок и списков литературы):
Наши земляки // Газета. - 2020. - 14 июня (№ 100). - С. 3-5. - Из содерж.: Воспоминания / Иван Иванович Иванов.
Вопрос: Здравствуйте. Можете привести пример описания открыток, как отдельных, так и комплектов. Спасибо.
Ответ [2020-07-03 19:55:26] :
Здравствуйте. Библиографическое описание составляется в зависимости от характера Вашей работы и конкретных целей и задач, которые Вы перед собой ставите.
Обобщенно в качестве примеров можно привести следующие варианты:
Дача в Мартышкине : [открытка] / К. А. Сомов. – Москва : Изобразительное искусство, 1979. – Цв. офсет ; 10,5?15 см. – (Картины Государственной галереи для коллекционеров ; вып. 6).
Макетные человечки Давида Боровского : набор из 11 открыток / Государственный центральный театральный музей им. А. А. Бахрушина, Мемориальный музей «Мастерская Давида Боровского». – Москва : ГЦТМ, 2016. – 1 обл. ([11] отд. л). : ил., цв. ил. ; 15х11 см.
При описании открыток Вы также можете использовать методические материалы Российской государственной библиотеки искусств с поправками на принятый позже ГОСТ Р 7.0.100-2018.
Вопрос: Уважаемые коллеги. Ранее мы отправляли запрос №39470, просим еще раз рассмотреть наш вопрос с учетом примера патента на селекционное достижение. Дело в том, что данные патенты часто не имеют номера даже в БД Госсортреестра, поэтому для нас важно описание под заглавием, а не под заголовком. Такую возможность предоставлял ГОСТ 7.1-2003. ГОСТ Р 7.0.100–2018 дает описание патента под заголовком, все понятно. Просим Вас проверить описание под заглавием с учетом нового ГОСТа:
Жимолость (Lonicera caerulea L.). Амфора : патент на селекционное достижение / Плеханова М. Н., Кондрикова А. В., Ефимова К. Ф. ; заявитель ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений им. Н.И. Вавилова». – № 30301 : заявл. 27.02.1997 : год включения в реестр допущенных 1998. Или предложите, пожалуйста, вариант.
Ответ [2020-07-02 14:20:16] :
Здравствуйте. ГОСТ Р 7.0.100–2018 распространяется только на библиографическое описание, несмотря на то, что все примеры приводятся с заголовком. Вы можете принять решение не использовать заголовок. В таком случае предлагаем следующий вариант:
Жимолость (Lonicera caerulea L.). Амфора : патент на селекционное достижение : № 30301 : заявлено 27.02.1997 : год включения в реестр допущенных 1998/ Плеханова М. Н., Кондрикова А. В., Ефимова К. Ф. ; заявитель Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений им. Н. И. Вавилова.
При наличии сведений о физической характеристике публикации или местоположении электронного ресурса их указывают в соответствующих областях описания.
Вопрос: Добрый день! Помогите, пожалуйста, описать патент именно на селекционное достижение по ГОСТУ: ГОСТ Р 7.0.100–2018.
В
Просьба подсказать: можно ли по новому ГОСТу описывать по названию патента.
Ответ [2020-06-26 21:04:47] :
Здравствуйте. Согласно приводимым примерам, ГОСТ Р 7.0.100–2018 рекомендует описывать патенты с применением заголовка записи, который начинается с обозначения:
Патент № 2637215 Российская Федерация, МПК B02C 19/16 (2006.01), B02C 17/00 (2006.01). Вибрационная мельница : № 2017105030 : заявлено 15.02.2017 : опубликовано 01.12.2017 / Артеменко К. И., Богданов Н. Э. ; заявитель БГТУ. – 4 с. : ил.
При этом сам ГОСТ Р 7.0.100–2018 распространяется только на библиографическое описание.
Если вы предпочитаете не использовать заголовок, то согласно п. 5.2.5.9 обозначение ресурса (и другие необходимые данные) необходимо привести в сведениях, относящихся к заглавию.
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться, вступил в силу новый ГОСТ по оформлению списка литературы (7.2.100-2018), который отменяет ранее существовавшие ГОСТы, однако ГОСТ по оформлению диссертации 7.0.11-2011 действует и в примечании указаны ссылки на уже не действующий ГОСТ (2003) по оформлению списка литературы. На какой ГОСТ ориентироваться для правильного оформления списка литературы в диссертации - 2003 или 2018? Или данный вопрос регулируется организацией по своему усмотрению? Спасибо
Ответ [2020-06-17 13:58:08] :
Здравствуйте. В ГОСТ 7.0.11-2011 (как и в других ГОСТах) есть положение: "Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом". Поскольку ГОСТ 7.1-2003 заменен, при оформлении списка литературы следует ориентироваться на ГОСТ Р 7.0.100-2018.
Вопрос: Добрый день. При написании статьи, книги рекомендуется алфавитное расположение материала при построении списка использованной литературы ( сначала источники на русском языке, затем на английском; в алфавитном порядке).
Куда надо поставить статью, имеющую более 5-х авторов, которая, согласно новому ГОСТ Р 7.0.100–2018, получила цифровое начало "области заглавия" (начинается с цифр)? Благодарю за ответ!

2013 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy: the Task Force on cardiac pacing and resynchronization therapy of the European Society of Cardiology (ESC). Developed in collaboration with the European Heart Rhythm Association (EHRA) / M. Brignole, A. Auricchio, G. Baron-Esquivias [et al.] : Chairperson M. Brignole. — DOI:10.1093/eurheartj/eht150 // European Heart Journal. — 2013. — № 34. — P.2281–2329.
Ответ [2020-06-10 10:47:44] :
Здравствуйте. Стандарты не регулируют оформление списка литературы. При составлении списка по алфавитному принципу мы руководствуемся правилами, которые отражены в следующей статье:
Мильчин А.Э. Алфавитный порядок расстановки элементов // Издательский словарь-справочник / А.Э. Мильчин. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва, 2003. – С. 35-37.
Полный текст статьи
представлен на сайте «Академик : словари и энциклопедии на Академике». См.: «Заголовки, начинающиеся с цифровых обозначений».
«2013» будет читаться как «twenty thirteen», запись будет расположена в соответствующем месте англоязычной части списка.
Кроме того, необходимо учитывать, для каких целей составляется описание. К примеру, на иностранные журналы Российские государственные стандарты не распространяются. Нужно ориентироваться на правила библиографического описания в конкретном журнале.
Если Вы описываете статью согласно российским стандартам, возможен следующий вариант:
2013 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy / M. Brignole, A. Auricchio, G. Baron-Esquivias [et al.] ; Chairperson M. Brignole ; the Task Force on cardiac pacing and resynchronization therapy of the European Society of Cardiology (ESC) ; Developed in collaboration with the European Heart Rhythm Association (EHRA). – DOI 10.1093/eurheartj/eht150 // European Heart Journal. – 2013. – Vol. 34, iss. 29. – P. 2281-2329. – Электрон. копия в формате pdf доступна на сайте журнала. URL: https://academic.oup.com/eurheartj/article/34/29/2281/401445 (дата обращения: 09.06.2020).

«The Task Force» и «European Heart Rhythm Association», на наш взгляд, относятся к сведениям об ответственности. После DOI двоеточие опускаем, поскольку по ГОСТ Р 7.0.100 между названием идентификатора и идентификационным номером никакие знаки не приводятся. Также по желанию Вы можете привести ссылку на электронную копию статьи.
Вопрос: Здравстуйте у меня вопрос.При нумерации и сортировке списка литературы по алфавиту вначале идут англо или русско язычные источники ?
Ответ [2020-06-04 11:09:54] :
Здравствуйте. Согласно общепринятой практике при составлении списка литературы по алфавитному принципу сначала включается литература на русском языке, затем на языках с кириллическим алфавитом; на языках с латинским алфавитом, на языках с иными алфавитами или иероглификой.
Это положение также отражено в ГОСТ Р 7.0.11-2011. Диссертация и автореферат диссертации : структура и правила оформления (см. пункт 5.6.7).
Вопрос: Добрый день, коллеги! Скажите, пожалуйста, как правильно делать именной указатель и указатель издательств на английском языке? Есть ли какие-то общие правила. Я имею ввиду не сам перевод. Есть ли образцы, где это можно посмотреть?

в англ. варианте -
The Andrey Rykovanov Fund of microminiatures 291

в русском варианте -

Фонд микроминиатюр Андрея Рыкованова 291

Т. е. в англ происходит инверсия, и изд-во будет на другую букву, нежели в русском варианте. И таких нюансов много. Хотелось бы общие принципы и правила понять, кроме алфавита.
Ответ [2020-06-03 15:32:02] :
Здравствуйте. Требования к вспомогательным указателям и методике их составления регламентирует ГОСТ СИБИД 7.78-99. Издания. Вспомогательные указатели .
К сожалению, из Вашего запроса непонятно, для каких целей составляется именной указатель, идет ли речь об алфавитном указателе с параллельными заглавиями на русском и английском языках, или о двух разных указателях – русском и английском.
Во втором случае, независимо от инверсии и проч., каждый указатель составляется в алфавите используемого языка. Заглавия на английском языке указываются без учета артиклей перед первым словом заглавия. Для связи двух указателей возможно применение кросс-ссылок.
Предлагаем краткий список ресурсов, которые могут помочь Вам в работе над вспомогательными указателями (источники: ЭК РНБ, поисковая система Академия Google):
1. Абрамов В.А. Справочная книга редактора и корректора : ред.-техн. оформ. изд / В.А. Абрамов, Л.М. Гордон, В.С. Ершов [и др.] ; сост. и общ. ред. А.Э. Мильчина. – 2-е изд., перераб. – Москва : Книга, 1985. – 576 с. – Из содерж.: Вспомогательные указатели. – Текст издания доступен на сайте компании AZ-Print. URL: http://www.az-print.com/FAQ/HelpBook/h028.shtml (дата обращения: 03.06.2020).
2. Зимина Л.В. Вспомогательные указатели в переводных изданиях. Редакционно-издательский аспект // Проблемы полиграфии и издательского дела. – 2006. – № 2. – С. 62-73. – (Известия высших учебных заведений). – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=9288062 (дата обращения: 03.06.2020). – Доступ после регистрации.
3. Мильчин А.Э. Справочник издателя и автора : редакционно-издательское оформление издания / Аркадий Мильчин, Людмила Чельцова. – 4-е изд. – Москва : Изд-во Студии Артемия Лебедева, 2014. – 1006 с. : ил. – Библиогр.: с. 830-877 и в примеч. – Из содерж.: Вспомогательные указатели к содержанию изданий.
4. Призмент Э.Л. Вспомогательные указатели к книжным изданиям / Э.Л. Призмент, Е.А. Динерштейн ; Всесоюз. кн. палата. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва : Книга, 1988. – 208 с. – (От рукописи – к книге).
Возможно, Вам будет также интересен ответ на запрос № 34584 .
Вопрос: Добрый день!
Прошу помочь с правильным оформление Постановления пленума согласно ГОСТ Р 7.0.100-2018:
О практике применения судами законодательства об ответственности за налоговые преступления : постановление Пленума Верховн.. Суда Рос. Федерации от 26 ноября 2019 г. N : [ред. от 6 декабря 2019 г.] // Российская газета. — 2003. — 6 дек. (№ 276). — П. 22.
Ответ [2020-05-26 19:40:36] :
Здравствуйте. К сожалению, нам неизвестно, для каких целей Вы составляете библиографическое описание. Особый статус нормативных документов, которые находятся в свободном доступе и/или представлены в нормативно-правовых базах, позволяет, на наш взгляд, вообще не приводить источник публикации. В таком случае, Вы можете ограничиться следующей записью:

О практике применения судами законодательства об ответственности за налоговые преступления : постановление Пленума Верхов. Суда Рос. Федерации от 26 ноября 2019 г. № 48.

«Верховный» по ГОСТ 7.0.12-2011 сокращается отсечением -ный. Если под сокращением «П» Вы имеете в виду «пункт» или «параграф», нужно заметить, что в ГОСТе 7.0.12 такие слова отсутствуют и, соответственно, сокращению не подлежат. Кроме того, приведение этого указания в конце записи возможно в библиографической ссылке. Для библиографического описания по ГОСТ Р 7.0.100-2018 указание пункта или параграфа предполагает описание фрагмента как составной части ресурса (то, что ранее называлось аналитическом описанием).
Например:
[Пункт] 22 // О практике применения судами законодательства об ответственности за налоговые преступления : постановление Пленума Верхов. Суда Рос. Федерации от 26 ноября 2019 г. № 48.
Слова «Пункт» или «Параграф» при этом должны быть заключены в квадратные скобки, поскольку в тексте документа не фигурируют. Если описание составляется для списка литературы, Вы можете привести сведения о номере пункта в тексте работы и ограничиться общим описанием. Или добавить эти данные с соответствующим пояснением в область примечания.

Если для Вас важно указать, что Вы ознакомились с документом именно в публикации «Российской газеты», необходимо ориентироваться на то, как представлен документ в газете.
На интернет-портале «Российской газеты» мы имеем возможность посмотреть текст публикации de visu. Если предположить, что он совпадает с публикацией в самой газете, возможно следующее описание:

Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26 ноября 2019 г. № 48 г. Москва «О практике применения судами законодательства об ответственности за налоговые преступления» // Российская газета. – 2019. – 6 дек. (№ 276).

К сожалению, публикация на портале не дает возможности определить номер страницы, который необходимо привести в описании.

Вы можете добавить в области примечания сведения о доступности документа:

Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26 ноября 2019 г. № 48 г. Москва «О практике применения судами законодательства об ответственности за налоговые преступления» // Российская газета. – 2019. – 6 дек. (№ 276). – Полный текст доступен на интернет-портале «Российской газеты». URL: https://rg.ru/2019/12/06/postabovlenie-nalog-dok.html (дата обращения: 26.05.2020).

Или просто описать публикацию на портале:

Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26 ноября 2019 г. № 48 г. Москва «О практике применения судами законодательства об ответственности за налоговые преступления» // Интернет-портал «Российской газеты». – Москва, 6 дек. 2019. – № 276. – URL: https://rg.ru/2019/12/06/postabovlenie-nalog-dok.html (дата обращения: 26.05.2020).

И, наконец, документ опубликован в официальном издании Верховного Суда РФ, которое, на наш взгляд, является наиболее авторитетным источником:

Постановление № 48 Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26 ноября 2019 г. : о практике применения судами законодательства об ответственности за налоговые преступления // Бюллетень Верховного Суда Российской Федерации. – 2020. – № 1. – C. 9-14. – Электрон. копия бюл. доступна на офиц. сайте Верхов. Суда Рос. Федерации. URL: http://www.supcourt.ru/files/28794/ (дата обращения: 26.05.2020).

Что касается полноты записей в соответствии с примерами, приведенными в ГОСТ Р 7.0.100-2018, смотрите ответы на запросы ВСС (открыть ссылку) и ВСС КОРУНБ (открыть ссылку) с июля 2019 года.
Вопрос: Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, при определении набора элементов для библиографического описания что считать конкретным информационным массивом7 В ГОСТе указано, что "...Набор факультативных элементов определяет библиографирующая организация. Для конкретного информационного массива он должен быть постоянным..." Что считать конкретным информационным массивом? К примеру, списки литературы к рабочим программам, списки литературы к ВКР, списки литературы к выставкам - это все один информационный массив, т. к. по форме они одинаковые, или разные, т. к. у них разное назначение?
Ответ [2020-05-25 20:42:31] :
Здравствуйте. Точного определения ГОСТ не предлагает. Предполагаем, что под «конкретным информационным массивом» подразумевается конкретный список, включающий библиографические описания ресурсов, или ряд списков, объединенных одними целями и задачами.
В тексте стандарта указано, что полное описание применяется для изданий государственной библиографии, баз и банков данных и электронных каталогов национальных библиотек. В таких описаниях приводят полный набор обязательных, условно-обязательных и факультативных элементов и не применяют сокращения. В остальных случаях возможно применение только обязательных элементов и отдельных условно-обязательных элементов и применение сокращений согласно ГОСТ Р 7.0.12-2011 и 7.11-2004.
В своей практике мы руководствуемся этими положениями. При составлении списков для научно-вспомогательной библиографии, как правило, не включаем в библиографическое описание факультативные элементы, кроме необходимых примечаний. Условно-обязательные элементы включаются, если они необходимы «для идентификации ресурса в отдельных случаях» и если их приведение «диктуется задачами конкретного информационного массива» (пункт 4.4.3 ГОСТ Р 7.1.100). Например, для научных работ мы считаем необходимым включение сведений, относящихся к заглавию, и последующих сведений об ответственности.
Включение в описание области вида содержания и средства доступа, элементы которой являются условно-обязательными, по нашему мнению, стоит использовать только в случаях, когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения.
Относительно включения в описание ISBN смотрите наш ответ на запрос № 37217 . При этом мы считаем необходимым включать в описание такой идентификатор ресурса, как DOI.
На наш взгляд, для разных целей и задач возможны разные варианты, не противоречащие ГОСТу.
Вы можете выработать требования библиографического описания для вуза с учетом конкретных целей и задач каждого массива и опираясь на положения стандарта.