Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 2 из 25 возможных || в базе запросов: 39532

Каталог выполненных запросов

Библиографическое описание электронных ресурсов

Всего записей: 177
Вопрос: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли составлено описание публикации? Спасибо.

Старцева А. С. Создание сайта библиотеки. Свободно распространяемые сервисы и конструкторы [презентация] / А.С. Старцева // Calameo: [платформа...] - Барнаул, 2017. - 41с. - URL: h t t ps://ru.calameo.com/books/002919050c5c252f62b42 (дата обращения...
Ответ [2020-07-07 10:46:06] :
Здравствуйте. Предлагаем следующий вариант:
Старцева А. С. Создание сайта библиотеки. Свободно распространяемые сервисы и конструкторы : [презентация] / Алтайская краевая универсальная научная библиотека им. В. Я. Шишкова // Calameo : платформа публикации для документов и журналов. - 2017. - URL: https://ru.calameo.com/books/002919050c5c252f62b42 (дата обращения: 07.07.2020).
Вопрос: Добрый день,
прошу вас помочь разобраться в оформлении следующих видов ссылок на источники:
- Репортажи/видеоданные взятые с сайтов телеканалов, где выступает эксперт, либо демонстрируется определенный сюжет, дающие информацию для моей работы;
- Видеозапись с выступлением эксперта, взятая из приложения к мобильным устройствам, разработанное специально для этого мероприятия;
- Публикация в интернете расшифровки записи круглого стола, где опубликовано мнение конкретного эксперта по определенному вопросу
Ответ [2020-07-04 14:20:40] :
Здравствуйте. Библиографическое описание составляется в зависимости от характера Вашей работы и конкретных целей и задач, которые Вы перед собой ставите; а также с учетом необходимости сохранять единообразие при составлении списка. Поэтому возможны варианты, которые будут зависеть как от информации, представленной на странице конкретного ресурса, так и от выбранных подходов.
При составлении описания видеозаписей, представленных на ресурсах удаленного доступа, мы ориентируемся на Российские правила каталогизации (Раздел 13. Кинофильмы и видеозаписи ) с учетом положений ГОСТ Р 7.0.100-2018. Расшифровка записи круглого стола описывается по ГОСТ Р 7.0.100 как электронный ресурс сетевого распространения; при необходимости и возможности описывается составная часть (мнение конкретного эксперта). Возможно, Вам будут полезны ответы на запросы № 39361, № 37037 и № 33234, а также ответы из рубрики Библиографическое описание электронных ресурсов в целом.
Описание видеозаписей из мобильных приложений ГОСТ отдельно не регламентирует. Однако стоит учитывать, что при формировании ссылки ставится задача не только указать источник использованной информации, но и дать возможность заинтересовавшемуся получить доступ к этому источнику информации, в т.ч. и через как можно больший промежуток времени. Материалы из мобильного приложения, разработанного специально для мероприятия, скорее всего не предназначены для архивного хранения. Возможно, данные материалы продублированы на сайте мероприятия или на канале Youtube; в этом случае уместнее ссылаться на более доступную копию.
Вопрос: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно составить библиографическое описание записи в блоге. Человек пишет под псевдонимом (ником) Муза.
У меня получилось так:
Муза. История создания стихотворения «Собаке Качалова». – 25.11.2005. – Текст : электронный // Сергей Александрович Есенин : [сообщество на сервисе Diary.ru]. – URL : h t t ps://www.diary.ru/~s-a-esenin/p8501157.htm?oam (дата обращения: 17.02.2020).

Если можно, скажите, пожалуйста, что не так.
Ответ [2020-07-04 14:19:54] :
Здравствуйте. Библиографическое описание составляется в зависимости от характера Вашей работы и конкретных целей и задач, которые Вы перед собой ставите; а также с учетом необходимости сохранения единообразного подхода к составлению списка. Поэтому возможны варианты.
В Вашем примере:
- псевдоним (соответственно и ник) указывается не в заголовке записи, а в области примечания ". - Подпись: Муза."; если есть возможность раскрыть псевдоним, то в заголовке указывается нормативное имя (например, если есть возможность уточнить через ЛС), в области примечания указывается подпись;
- дата публикации может стоять как на указанном Вами месте, так и на традиционном (для большего единообразия списка, совмещающего электронные и печатные ресурсы);
- область вида содержания и средства доступа (текст : электронный), элементы которой являются условно-обязательными, для использования в списках литературы не обязательна, за исключением случаев когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения (в данном случае вид содержания очевиден);
- название сообщества в форме "Сергей Есенин" встречается чаще (на странице и в метаданных), поэтому вариант с баннера не является предпочтительным;
- для идентифицирующего ресурса лучше дать более конкретную характеристику (сервис онлайн-дневников Diary.ru).
Предлагаем следующий вариант:
История создания стихотворения «Собаке Качалова» // Сергей Есенин : [сообщество на сервисе онлайн-дневников Diary.ru]. – 25 ноября 2005. – Подпись: Муза. – URL: https://www.diary.ru/~s-a-esenin/p8501157.htm (дата обращения: 04.07.2020).
Вопрос: Здравствуйте. Спасибо за ответ на вопрос № 39425! Ясности добавилось, но пара вопросов еще осталось.Для ресурсов сетевого доступа требуется указать URL и дату обращения. Каталог библиотеки вуза, доступный в сети - это не ЭБС.
1. Дата обращения автоматически формироваться не будет.
2. URL можно указать только на страницу доступа к каталогу в целом, т.е. для каждого издания в этом каталоге будет одна и та же ссылка.

Как предполагается поступать в таких случаях?
Ответ [2020-06-20 12:09:50] :
Здравствуйте. К сожалению, Вы не указали, для каких целей составляется библиографическое описание. Ответы на запросы в Виртуальной справочной службе предоставляют сотрудники Информационно-библиографического отдела, в чью профессиональную компетенцию не входит составление описаний для каталога. Если речь идет о необходимости составить библиографическое описание для списка литературы, указателя и т. п. электронной копии произведения, представленной на сайте вуза с точкой доступа через электронный каталог, то:
- дата обращения указывается на момент включения в список и проверки возможности доступа;
- URL указывается свой для каждого издания (ссылка, по которой пользователь переходит из электронного каталога к электронной копии), поскольку URL должен соответствовать описанию (например, ссылка на страницу доступа к каталогу в целом корректна при описании самого каталога).
Вопрос: Здравствуйте, коллеги! Вопрос по оформлению б.о. для файлов (электронных изданий), которые загружаются в Электронный каталог библиотеки, а потом авторизованные пользователи могут из любого места, где есть доступ к интернету, открыть данный файл и прочитать его. Т.е. это получается сетевой ресурс.
Как правильно оформить Примечание:
URL - является ли для б.о.таких изданий обязательным элементом?
ДАТА ОБРАЩЕНИЯ - если нужен URL, то как указать дату? В ЭБС по подписке дата обращения проставляется автоматически. У нас же каталог и автоматически не получится. Указывать дату создания записи в каталоге?
СВЕДЕНИЯ ОБ ОБНОВЛЕНИИ РЕСУРСА- необходимо ли указывать? и что указывать? само ничего не напишется. Напишет библиограф, когда будет создавать или редактировать запись в каталоге!!!

В новом ГОСТе про описание такого вида ресурсов очень мало. А в нашей библиотеке таких файлов не мало. Как оформлять не очень понятно.

Помогите пожалуйста!!!
Ответ [2020-06-13 09:56:39] :
Здравствуйте. К сожалению, Ваш запрос не совсем понятен. Необходим конкретный пример. Нам неизвестно, какую программу использует для каталогизации Ваша библиотека. При этом нужно иметь в виду, что библиографы Информационно-библиографического отдела, отвечающие на запросы в ВСС, занимаются составлением описаний для научно-вспомогательной библиографии. Составление описания для каталога в нашу профессиональную компетенцию не входит.
Наш ответ на данный запрос является всего лишь предположением.

Предположим, что речь идет о печатных источниках, которые имеют электронные копии, размещенные в библиотеке. Такие примеры мы можем найти в каталогах РНБ и РГБ. Стоит оговориться, что записи в каталогах не всегда соответствуют записям, которые библиографы ВСС составляют для списков литературы в рамках научно-вспомогательной библиографии. Кроме того, по ГОСТ Р 7.0.100 для каталогов государственных и национальных библиотек предполагается описание, включающее полный набор обязательных, условно-обязательных и факультативных элементов, тогда как для научно-вспомогательной библиографии возможно использование только обязательных элементов и необходимых условно-обязательных элементов.
Поскольку электронные копии представлены в электронных библиотеках РНБ и РГБ на постоянной основе, дата обращения не указывается и URL не приводится. В описании для каталога дается библиографическое описание ресурса. Ссылка на электронную копию интерактивна. В РНБ это «Просмотр онлайн», в РГБ – значок «открытый замочек», который означает, что документ находится в свободном доступе или «Читать». При открытии полной записи в РНБ читаем «Ресурс доступен в Электронной библиотеке РНБ»; в РГБ – в поле «Электронный адрес» интерактивное «Электронный ресурс». Электронный адрес документа появляется в соответствующем поле в формате Marc21.
Указание в примечании наличия электронной копии, URL и даты обращения мы составляем при условии, что такая запись включается в список литературы в рамках научно-вспомогательной библиографии, в том числе в наших ответах в ВСС.
Читатели библиотеки, имеющие доступ к электронным копиям, сами могут описать ресурс с соответствующими указаниями в примечании. Если доступ к файлам ограничен, им необходимо также в примечании после URL указать, к примеру: «Доступ после регистрации» и др.

Если данный ответ Вас не удовлетворил, попробуйте обратиться к сотрудникам Отдела обработки и каталогов РНБ
: e-mail: golubtsov@nlr.ru .
Вопрос: Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как описать музыку с youtube, например эту:
L Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet - Debussy 6 pigraphes antiques, L.131 - Pour la danseuse aux crotales
h t t ps://www.youtube.com/watch?v=YQFAkumH1H0 ,
а также картинку из интернета. Заранее спасибо!
Ответ [2020-06-10 22:39:13] :
Здравствуйте. К сожалению, действующие стандарты не оговаривают такие описания. Во введении к ГОСТ 7.0.100-2018 указано, что он «является базовым документом для подготовки различных нормативно-методических материалов по библиографическому описанию отдельных видов ресурсов». В данный момент методические материалы находятся в разработке. Мы можем только предлагать варианты описания, сообразуясь с опытом работы с ГОСТами и практикой применения.
При этом важно понимать, для каких целей составляется описание.
Мы неоднократно повторяли, что полное описание применяется для изданий государственной библиографии, баз и банков данных и электронных каталогов национальных библиотек. В таких описаниях приводят полный набор обязательных, условно-обязательных и факультативных элементов и не применяют сокращения. В остальных случаях возможно применение только обязательных элементов и отдельных условно-обязательных элементов и применение сокращений согласно ГОСТ Р 7.0.12-2011 и 7.11-2004. Это указано в тексте стандарта.
Учитывая, что Youtube является видеохостингом, предполагаем, что указанный Вами ресурс можно рассматривать как видеозапись, хотя, строго говоря, видеозаписью ролик не является. При составлении описания видеозаписей, представленных на ресурсах удаленного доступа, мы ориентируемся на Российские правила каталогизации (Раздел 13. Кинофильмы и видеозаписи ) с учетом положений ГОСТ Р 7.0.100.
В качестве заглавия мы должны привести то, которое указано на странице загрузки ресурса. Предполагаем, что возможно следующее описание.

Debussy: 6 Épigraphes antiques, L.131 – Pour la danseuse aux crotales / [L'Orchestre de la Suisse Romande ; conducteur Ernest Ansermet] // Эрнест Ансерме – тема : [автоматически созданный канал видеохостинга YouTube]. – 30.11.2018. – (2 мин. 1 с.). – URL: https://www.youtube.com/watch?v=YQFAkumH1H0 (дата обращения: 10.06.2020). – Decca Recordings 1953/1967.

Для описания «картинки из интернета», пожалуйста, оформите еще один запрос и укажите, какое конкретно изображение Вы хотите описать.
Вопрос: Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как по новому ГОСТу описать мультфильм с ютуба, например этот «Маша и Медведь» h t t ps://www.youtube.com/user/MashaMedvedTV
Ответ [2020-06-09 13:57:09] :
Здравствуйте. К сожалению, стандарт не оговаривает описание видеозаписей, представленных на ресурсах удаленного доступа. При составлении описания мы ориентируемся на Российские правила каталогизации (Раздел 13. Кинофильмы и видеозаписи ) с учетом положений ГОСТ Р 7.0.100.
При этом важно понимать, для каких целей составляется описание.
Мы неоднократно повторяли, что полное описание применяется для изданий государственной библиографии, баз и банков данных и электронных каталогов национальных библиотек. В таких описаниях приводят полный набор обязательных, условно-обязательных и факультативных элементов и не применяют сокращения. В остальных случаях возможно применение только обязательных элементов и отдельных условно-обязательных элементов и применение сокращений согласно ГОСТ Р 7.0.12-2011 и 7.11-2004. Это указано в тексте стандарта.
Вы даете ссылку на канал пользователя видеохостинга Youtube. В данном случае возможно следующее описание:

Маша и Медведь : [канал пользователя] // YouTube : [видеохостинг]. – Дата регистрации: 31.05.2011. – URL: https://www.youtube.com/user/MashaMedvedTV (дата обращения: 09.06.2020).

Если необходимо описать конкретный ролик:

Маша и Медведь – Сладкая жизнь (Серия 33) / [сцен. О. Кузовков ; реж. Р. Козич ; худож.-пост. И. Трусов] // Маша и Медведь : [канал пользователя видеохостинга YouTube]. – 01.06.2013. – (6 мин. 41 с.) : цв. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=xcL-oGPxgCg&t=2s (дата обращения: 09.06.2020).

Или плейлист:

Лето с «Маша и Медведь» : [плейлист] // Маша и Медведь : [канал пользователя видеохостинга YouTube]. – Дата обновления: 08.06.2020. – URL: https://www.youtube.com/playlist?list=PLXnIohISHNIv4w_E6IFY084_2Re_0R_BH (дата обращения: 09.06.2020).
Вопрос: Здравствуйте.Подскажите как правильно описать сайты
2. Журнал «Русский язык» : сайт / Издательский дом «Первое сентября». – Москва, 2017. – URL: h t t ps://rus.1sept.ru/ (дата обращения: 04.06.2020).
3. Сайт "Я иду на урок русского языка" создан на основе материалов газеты "Русский язык" Издательского дома "Первое сентября". – Москва, 2002. – URL: h t t ps://rus.1sept.ru/urok/ (дата обращения: 04.06.2020).
4. "Федеральный центр информационно образовательных ресурсов" : каталог учебной и художественной литературы : сайт. – Москва, 2020. – URL: h t t p://fcior.edu.ru; h t t p://eor.edu.ru (дата обращения: 04.06.2020).
5. Единая коллекция цифровых образовательных ресурсов : сайт. – Москва. – URL: h t t p://www.school-collection.edu.ru (дата обращения: 04.06.2020).
6. Официальный информационный портал ЕГЭ : сайт. – Москва, 2020. – URL: h t t p://www.ege.edu.ru/ (дата обращения: 04.06.2020).
Ответ [2020-06-05 21:32:20] :
Здравствуйте. Согласно Положению о Виртуальной справочной службе в рамках обращения в ВСС единовременно рассматривается только один запрос (п. 9.5). Вы можете задать каждый вопрос отдельно.
При составлении библиографических записей Вы можете также ориентироваться на наши примеры и рассуждения, приведенные в ответах на запросы ВСС (открыть ссылку) и ВСС КОРУНБ (открыть ссылку) с июля 2019 года.
Рассмотрим следующие примеры:
Журнал «Русский язык» является электронной версией печатного издания. При указании «электрон. версия» нет необходимости употреблять обозначение «сайт». Дата создания 2017 год относится к регистрации обновленной версии сайта издательского дома «Первое сентября». Точную дату начала публикации электронной версии журнала (а ранее газеты) установить не удалось. В архиве представлены материалы с 1999 года. Предлагаем обозначить хронологический период с начала публикации архива до настоящего времени, при этом необходимо заключить даты в квадратные скобки.

Русский язык : [метод. журн. для учителей-словесников] : [электрон. версия] / Изд. дом «Первое сентября». – Москва, [1999-2020]. – URL: https://rus.1sept.ru/ (дата обращения: 05.06.2020).

В описании под № 4 приведены два электронных адреса. На наш взгляд, речь идет о двух ресурсах. В порядке исключения приведем вариант описания ресурса, к которому ведет второй URL.

Система динамического формирования кроссплатформенных образовательных ресурсов : [сайт] / Мин-во образования и науки Рос. Федерации. – Москва, 2020. – URL: http://eor.edu.ru (дата обращения: 05.06.2020). – Доступ после регистрации.
Вопрос: Здравствуйте, коллеги! Согласны ли Вы с со следующим вариантом библиографического описания по ГОСТ 7.0.100-2018 на электронный документ из ЭБС?
Бакаева, О. Ю. Таможенное право : учебник / отв. ред. О. Ю. Бакаева. 3-е изд., перераб. и доп. — Москва : Норма : ИНФРА-М, 2020. - 592 с. - ISBN 978-5-16-107609-5. - Текст : электронный. — URL: h t t p://znanium.com/catalog/product/1044715 (дата обращения 14.01.2020) // ЭБС ZNANIUM.COM [сайт]. - Режим доступа: для зарегистрир. пользователей.
Ответ [2020-05-12 16:27:02] :
Здравствуйте, уважаемые коллеги. Как показала практика, ориентироваться на описание, указанное в ЭБС, чаще всего нельзя.
Многое зависит от того, для каких целей составляется библиографическое описание. Примеры, приведенные в ГОСТ Р 7.0.100-2018, отражают описание для изданий государственной библиографии, баз и банков данных и электронных каталогов национальных библиотек. В таких описаниях приводят полный набор обязательных, условно-обязательных и факультативных элементов и не применяют сокращения. В остальных случаях возможно применение только обязательных элементов и отдельных условно-обязательных элементов (например, сведений, относящихся к заглавию, и последующих сведений об ответственности) и применение сокращений.
В ГОСТ Р 7.0.100 расширен перечень источников информации, на которые можно ориентироваться при составлении описания. В данном издании приведен коллектив авторов, поэтому ресурс описываем на заглавие, а имена трех первых авторов приводим в качестве первого (обязательного) элемента в сведениях об ответственности. Область издания отделяется от области сведений об ответственности знаками предписанной пунктуации «точка, тире».
На наш взгляд, для научных работ наиболее авторитетной является ссылка на печатный ресурс. Если необходимо подчеркнуть, что доступ к тексту осуществляется через электронно-библиотечную систему, можно добавить эти сведения в область примечания. Эта область не регламентируется, поэтому Вы сами выбираете, в какой форме указывать сведения о режиме доступа. Однако, на наш взгляд, указание «Режим доступа: для зарегистрир. пользователей» не совсем точно, поскольку доступ к ЭБС платный и/или осуществляется по подписке.
Относительно включения в описание ISBN смотрите наш ответ на запрос № 37217 .
Область вида содержания и средства доступа (текст : электронный), которые являются условно-обязательными элементами, по нашему мнению, стоит использовать только в случаях, когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения. В данном случае такой необходимости нет.
Мы предлагаем следующий вариант описания:

Таможенное право : учебник / О.Ю. Бакаева, Н.Н. Лайченкова, Ю.М. Литвинова, [и др.] ; отв. ред. О.Ю. Бакаева. – 3-е изд., перераб. и доп. – Москва : Норма : ИНФРА-М, 2020. – 592 с. – Электрон. копия доступна на сайте ЭБС Znanium.com. URL: http://znanium.com/catalog/product/1044715 (дата обращения 12.05.2020). – Доступ по подписке.

Если существует необходимость полного описания строго по стандарту, необходимо привести все указанные идентификаторы ресурса. Кроме того, URL и сведения о режиме доступа относятся к области примечания. Данная область по ГОСТ Р 7.0.100 в полном описании предшествует области идентификатора ресурса и области вида содержания и средства доступа.
Предполагаем, что описание может быть таким:

Таможенное право : учебник / Бакаева О. Ю., Лайченкова Н. Н., Литвинова Ю.М., [и др.] ; ответственный редактор О. Ю. Бакаева. – 3-е изд., перераб. и доп. – Москва : Норма : ИНФРА-М, 2020. – 592 с. – Электроная копия доступна на сайте ЭБС Znanium.com. URL: http://znanium.com/catalog/product/1044715 (дата обращения 12.05.2020). – Доступ по подписке. – ISBN 978-5-91768-641-7 (Норма). – ISBN 978-5-16-015104-5 (ИНФРА-М, print). – ISBN 978-5-16-107609-5 (ИНФРА-М, online). – Текст : электронный.
Вопрос: Уважаемые коллеги! Помогите, пожалуйста, с библиографическим описанием книги из Национальной электронной библиотеки для списка литературы. То, которое я составила, получилось длинным:
Бунин без глянца / сост.: П. Фокина и Л. Сыроватко. – Санкт-Петербург : Амфора, 2009. – 382 с. – Электронная копия доступна через портал Национальной Электронной Библиотеки в электронных читальных залах библиотек-участников НЭБ. URL: h t t ps://rusneb.ru/catalog/000199_000009_02000006902/ (дата обращения: 07.04.2020).
Ответ [2020-04-09 15:00:08] :
Здравствуйте. Национальная электронная библиотека предоставляет доступ к оцифрованным документам, но не является их источником. В любом случае наиболее авторитетной является ссылка на печатный ресурс. Электронная копия данной книги представлена на сайте РГБ и, судя по всему, является сканированной копией печатного документа. Поэтому, на наш взгляд, Вы можете ограничиться описанием печатного ресурса. Если для работы важно отметить, что Вы ознакомились с документом именно через каталог НЭБ, можно указать это в тексте работы или добавить в область примечания.
Предполагаем, что возможен следующий вариант:
Бунин без глянца / сост. П. Фокина и Л. Сыроватко. – Санкт-Петербург : Амфора, 2009. – 382 с. – (Без глянца / проект Павла Фокина). – Электрон. копия доступна в электрон. чит. залах через каталог НЭБ РФ. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_02000006902/ (дата обращения: 09.04.2020).