Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
Выходной день
в базе запросов: 36370

Каталог выполненных запросов

Библиографическое описание электронных ресурсов

Всего записей: 117
Вопрос: Добрый день! Подскажите пожалуйста, правильно ли описан сайт:
Медведев Андрей Владимирович [Электронный ресурс] // Всесоюзная Книга памяти : Афганистан 1979-1989 : [сайт] / «Однополчанин» : межрегион. обществ. орг. Ветеранов. - [Б.м., 19?-2019]. – URL: h t t p://www.trubafgan.ru/38021/USSR/M.php (11.04.2019).
Ответ [2019-04-11 16:06:54] :
Здравствуйте. К сожалению, в данном случае ссылка не ведет к необходимой информации. Важно также иметь в виду, что наиболее авторитетным является именно печатное издание. Если необходимо подчеркнуть, что Вы работали с электронной копией, возможно составление комбинированной записи:
Медведев Андрей Владимирович // Книга памяти о советских воинах, погибших в Афганистане : в 2 т. / М-во обороны Рос. Федерации, Гл. орг.-мобилизац. упр. Генер. штаба. – Т. 2 : М-Я. – М., 1999. – С. 58. – Электронная копия издания доступна на сайте Межрегиональной общественной организации ветеранов «Однополчанин». URL: http://www.trubafgan.ru/38021/USSR/M.php (дата обращения: 11.04.2019).
Вопрос: Разрешите, пожалуйста, задать вопросы по оформлению ссылок в кандидатской диссертации (ВАК).

I. При работе с корпусными данными и использованием результатов различных поисковых запросов, достаточно ли в списке литературы указать общий адрес корпуса? Я работаю с параллельным корпусом, правильно ли оформить так:



СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ
1. Браун Д. Код да Винчи. / пер. Н. Рейн. 2004. [Электронный ресурс]: Национальный корпус русского языка. Параллельный корпус (английский). URL: h t t p://www.ruscorpora.ru/search-para-en.html (дата обращения: 20.08.2017).
2. Brown D. The Da Vinci Code. 2003. [Электронный ресурс]: Национальный корпус русского языка. Параллельный корпус (английский). URL: h t t p://www.ruscorpora.ru/search-para-en.html (дата обращения: 20.08.2017).

II. И внутритекстовые ссылки тогда будут соответственно:

(Brown 2003)
(Браун 2004)

Правильно ли это? Допустимы ли круглые скобки, а не квадратные?


Заранее благодарю Вас за помощь.
Ответ [2019-04-09 20:14:12] :
Здравствуйте. Приведенные Вами ссылки ведут на поисковую форму, соответственно, являться ссылками на конкретное произведение не могут. Предполагаем, что в тексте диссертации Вы можете указать, что поиск осуществлен по параллельному корпусу (английский) НКРЯ. А в списке литературы привести оба печатных источника и описание сайта НКРЯ.
Браун Д. Код да Винчи / пер. с англ. Н.В. Рейн. М. : АСТ, 2004. 477 с.
Brown D. The Da Vinci code. New York [etc.] : Doubleday, 2003. [5], 454 p.
Учитывая статус НКРЯ, предполагаем, что описание может выглядеть так:
Национальный корпус русского языка. Параллельный корпус (английский). URL: http://www.ruscorpora.ru/search-para-en.html (дата обращения: 09.04.2019).
В своей работе Вы ориентируетесь на ГОСТ 7.0.11-2011 и ГОСТ 7.0.5-2008 . Судя по приведенным Вами данным, Вы используете не внутритекстовые, а затекстовые ссылки. Отсылки в тексте приводят в квадратных скобках.
Вопрос: Добрый день, уважаемые библиографы. Подскажите пожалуйста как оформить запись сайта,если дана информация, что это объединение интернет-сайтов:
Тяжелый бой у к. Яккатут с бандой Рауфа [Электронный ресурс] // ПВ КГБ СССР в Афганистане 1979-1989 : [объединение интернет-сайтов]. – [Б.м.], [2006-2019]. - URL: h t t p://pv-afghan.narod.ru/Operatsii/Yakkatut-88.htm (22.01.2019). Заранее спасибо.
Ответ [2019-04-08 13:59:41] :
Здравствуйте. Предполагаем, что Ваша запись в целом верна. Выходные данные, приведенные в квадратных скобках, можно объединить. Также, в зависимости от цели и задачи Вашей работы, возможны следующие добавления: расшифровка сокращений ПВ в названии сайта, добавление названия раздела в область серии:

Тяжелый бой у к. Яккатут с бандой Рауфа [Электронный ресурс] // Пограничные войска КГБ СССР в Афганистане 1979-1989 : [объединение интернет-сайтов]. – [Б.м., 2006-2019]. – (Боевые операции). – URL: http://pv-afghan.narod.ru/Operatsii/Yakkatut-88.htm (дата обращения: 08.04.2019).
Вопрос: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, следует ли писать в подстрочной ссылке [Электронный ресурс] для источника с ограниченным доступом?

Прогноз социально-экономического развития Российской Федерации на 2016 год и на плановый период 2017 и 2018 годов [Электронный ресурс] : разработан Минэкономразвития России // КонсультантПлюс : справ. правовая система. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс» (дата обращения: 21.07.2018).
Ответ [2019-03-29 08:38:14] :
Здравствуйте. Согласно ГОСТ 7.0.5-2008 eсли в тексте имеются сведения о составной части аналитической записи, в подстрочной ссылке допускается указывать сведения только об идентифицирующем документе. В случае описания электронных ресурсов речь идет о сайте, на котором размещен документ.
Если Вы даете полную запись, область общего обозначения материала [Электронный ресурс] до 1 июля 2019 года (до вступления в действие ГОСТ 7.0.100-2018) стоит указать:
Прогноз социально-экономического развития Российской Федерации на 2016 год и на плановый период 2017 и 2018 годов [Электронный ресурс]. Документ опубликован не был. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
В этом варианте можно не указывать дату обращения.
или
Прогноз социально-экономического развития Российской Федерации на 2016 год и на плановый период 2017 и 2018 годов [Электронный ресурс // КонсультантПлюс : офиц. сайт компании «КонсультантПлюс». М., 2015. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_189671/ (дата обращения: 28.03.2019). Доступ ограничен.
Стоит оговориться, что на сайте Министерства экономического развития РФ документ находится в свободном доступе. Текст документа на сайте КонсультантПлюс приведен в соответствии с публикацией именно на этом сайте.
Прогноз социально-экономического развития Российской Федерации на 2016 год и на плановый период 2017 и 2018 годов [Электронный ресурс] // Министерство экономического развития Российской Федерации : офиц. сайт. М., 26.10.2015. URL: http://economy.gov.ru/wps/wcm/connect/fb93efc7-d9ad-4f63-8d51-f0958ae58d3e/1-Прогноз+на+2016-2018+годы.pdf?MOD=AJPERES... (дата обращения: 28.03.2019).
или
Прогноз социально-экономического развития Российской Федерации на 2016 год и на плановый период 2017 и 2018 годов [Электронный ресурс] : документы // Министерство экономического развития Российской Федерации : офиц. сайт. М., 26.10.2015. URL: http://economy.gov.ru/minec/about/structure/depMacro/20151026 (дата обращения: 28.03.2019).
Также напоминаем, согласно п. 6.2.2. ГОСТ 7.0.5-2008 для записей на электронные ресурсы удаленного доступа при наличии в тексте библиографических сведений, включая описание ресурса и/или печатного источника, в подстрочной ссылке допускается указывать только электронный адрес.
Вопрос: Здравствуйте, уважаемые библиографы! Помогите разобраться, в каких случаях при описании сайтов "год создания сайта и год обращения к сайту" заключаются в квадратные скобки? Поясните пожалуйста на данном примере:
Список погибших «афганок» [Электронный ресурс] // Моё семейное древо : [сайт]. – [Богатые Сабы], 2015-2019. – Режим доступа: h t t ps://pomnirod.ru/materialy-k-statyam/vojna/afgan/книга-памяти/список-погибших-афганок.html (27.03.2019).
Ответ [2019-03-27 15:14:27] :
Здравствуйте. Описание электронных ресурсов регламентирует ГОСТ 7.82-2001 . ГОСТ принят в 2001 году, ориентирован, в основном, на описание электронных ресурсов локального доступа и нуждается в корректировке с учетом более поздних стандартов. ГОСТ 7.0.100-2018, вступающий в действие с 1 июля 2019 года, частично учитывает особенности описания электронных ресурсов удаленного доступа и является базовым документом для подготовки нормативно-методических материалов, посвященных описанию электронных ресурсов разных видов. Нормативно-методические материалы в настоящий момент находятся в разработке.
Мы предлагаем варианты описания, сообразуясь с опытом работы с ГОСТами и практикой их применения в научно-вспомогательной библиографии. Однако Вы сами принимаете решение о включении тех или иных элементов в библиографическую запись в соответствии с целями и задачами Вашей работы.
Указание временного отрезка [2015-2019] возможно, поскольку эти данные отражены в копирайте сайта. Однако время размещения публикации на сайте не указано, поэтому мы используем квадратные скобки. При указании года или даты размещения материала возможно точное указание года или даты без квадратных скобок.

Список погибших «афганок» [Электронный ресурс] // Моё семейное древо : [сайт]. – [Б.м., 2015-2019]. – URL: https://pomnirod.ru/materialy-k-statyam/vojna/afgan/книга-памяти/список-погибших-афганок.html (дата обращения: 27.03.2019).
Вопрос: Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли писать [Электронный ресурс] в подстрочной ссылке к источнику:
Карпович О.Г. Предпринимательская деятельность как объект уголовно-правовой охраны // Российский следователь. 2003. N 3. Копия доступна на сайте новостного портала Сейчас.ру. URL: HTTPS://www.lawmix.ru/comm/4175 (дата обращения: 14.07.2018).
Постановление пленума Верховного суда РФ от 18 ноября 2004 г. N 23 "О судебной практике по делам о незаконном предпринимательстве" // Постановления Пленума Верховного Суда РФ. М., 2004. URL: h t t p://xn--blazaj.xn--plai/2004/postanovlenie-plenuma-vs-rf/PPVS-2004.PDF/N23-ot-18.11.2004.pdf (дата обращения: 30.06.2018).
Спасибо.
Ответ [2019-03-27 15:11:38] :
Здравствуйте. Стоит иметь в виду, что наиболее авторитетным является печатное издание. Если составляется комплексная ссылка, указывать общее обозначение материала [Электронный ресурс] не нужно. В данном случае на сайте Сейчас.ру представлена не цифровая копия статьи, а ее полный текст.
Карпович О.Г. Предпринимательская деятельность как объект уголовно-правовой охраны // Рос. следователь. 2003. № 3. С. 32-35. Полный текст доступен на сайте Сейчас.ру. URL: https://www.lawmix.ru/comm/4175 (дата обращения: 27.03.2019).
При составлении подстрочной ссылки по ГОСТ 7.0.5-2008 следует учитывать следующие положения:
Если в тексте имеются сведения о составной части аналитической записи, то согласно п. 6.2.1. в подстрочной ссылке допускается указывать сведения только об идентифицирующем документе.
Для записей на электронные ресурсы удаленного доступа при наличии в тексте библиографических сведений, включая описание ресурса и/или печатного источника, согласно п. 6.2.2. в подстрочной ссылке допускается указывать только электронный адрес.
Издание, указанное во втором пункте Вашего запроса по каталогу РНБ не числится, ссылка на электронный ресурс не является действующей.
В связи с тем, что действующие нормативные документы находятся в свободном доступе и имеют особый статус, предполагаем, что можно вообще не приводить источник публикации в библиографической записи.
Вопрос: Добрый день, уважаемые библиографы. Помогите правильно оформить библиографическую запись электронных ресурсов:
1.Бессонова Людмила Ивановна [Электронный ресурс] // РСВА Свердловская область : [сайт]. – Екатеринбург, 2006-2019. – Режим доступа: h t t p://old.rsva-ural.ru/library/mbook.php?id=49 (21.03.2019).
2.Бессонова Людмила Ивановна [Электронный ресурс] // Мемориал воинов-афганцев «Чёрный тюльпан» : [сайт]. – [Донецк], 2012-2019. – Режим доступа: h t t ps://afgan-memorial.org/biography/bessonova_lyudmila_ivanovna/ (21.03.2019).
3.Бессонова Людмила Ивановна [Электронный ресурс] // 5-я гвардейская Зимовниковская Краснознаменная орденa Кутузова II степени мотострелковая дивизия имени 60-летия СССР : [сайт]. – [Москва], 2009-2019. – Режим доступа: h t t p://5мсд.рф/kniga-pamyati-5-msd-i-dannye-o-poteryah/72-pogibhie-46omedb/ (21.03.2019).
Ответ [2019-03-26 13:53:38] :
Здравствуйте. Напоминаем Вам, что согласно п. 9.5. Положения о Виртуальной справочной службе в рамках ВСС дается ответ только на один тематический, фактографический или библиографический запрос. Пожалуйста, учитывайте данные правила при следующем обращении в ВСС.
В соответствии с ГОСТ 7.0.5-2008 допускается вместо формулировки «Режим доступа» использовать аббревиатуру «URL» (Uniform Resource Locator – унифицированный указатель ресурса), которая кажется нам более уместной, в том числе, и для библиографического описания. Данная опция учтена в ГОСТ 7.0.100-2018, который вступает в действие с 1 июля 2019 года.
Проанализировав приведенные Вами примеры, предлагаем следующие варианты:
1. Бессонова Людмила Ивановна [Электронный ресурс] // Свердловская областная организация имени Героя Советского Союза Исламова Ю.В. : [сайт] / Российский Союз ветеранов Афганистана : общерос. обществ. орг. – Екатеринбург, [2006-2019]. – URL: http://old.rsva-ural.ru/library/mbook.php?id=49 (дата обращения: 26.03.2019).
2. Бессонова Людмила Ивановна [Электронный ресурс] // Мемориал воинов-афганцев «Черный тюльпан» : [сайт]. – Донецк, [2012-2019]. – URL: https://afgan-memorial.org/biography/bessonova_lyudmila_ivanovna/ (дата обращения: 26.03.2019).
3. 46 омедб, вч пп 93977 [Электронный ресурс] // 5-я гвардейская мотострелковая дивизия : сайт ветеранов ... – М., [2009-2019]. – (Книга памяти). – URL: http://5мсд.рф/kniga-pamyati-5-msd-i-dannye-o-poteryah/72-pogibhie-46omedb/ (дата обращения: 26.03.2019).
Вопрос: Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как оформить подстрочную сноску (первую и повторную) на следующие электронные ресурсы?
1. Лубешко В. Н. Квалифицирующие признаки незаконного предпринимательства и вопросы отграничения его от составов других преступлений в правоприменительной практике [Электронный ресурс] / В. Н. Лубешко // КиберЛенинка: науч. электрон. б-ка. – М., 2003. – Электрон. текстовые дан. – URL: h t t ps://cyberleninka.ru/article/n/kvalifitsiruyuschie-priznaki-nezakonnogo-predprinimatelstva-i-voprosy-otgranicheniya-ego-ot-sostavov-drugih-prestupleniy-v (дата обращения: 18.08.2018). – Загл. с титул. экрана.
2.Гражданский Кодекс Российской Федерации. Часть 1 [Электронный ресурс] : федер. закон от 30 нояб. 1994 г. № 51-ФЗ : (в ред. от 23 мая. 2018 г.; с изм. и доп., вступ. в силу с 3 июня 2018 г.). – Электрон. текстовые дан. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс» (дата обращения: 30.06.2018). – Загл. с титул. экрана.
Ответ [2019-03-22 22:48:40] :
Здравствуйте. Если Вы имеете в виду ссылку, то при ее оформлении следует руководствоваться ГОСТ 7.0.5-2008 с учетом других действующих ресурсов.
Согласно п. 4.9.1 ГОСТ 7.05-2008 в библиографической ссылке допускается предписанный знак точку и тире, разделяющий области библиографического описания, заменять точкой.
Пункт 7.2.5.2 ГОСТ 7.1-2003 позволяет опустить фамилию единственного автора в сведениях об ответственности.
Системные требования и сведения об источнике основного заглавия в описании электронного ресурса удаленного доступа можно опустить.
При составлении записи необходимо помнить, что наиболее авторитетным является первоисточник – печатный или сетевой. Если для Вас важно подчеркнуть, что Вы работаете именно с электронной копией, представленной в электронной научной библиотеке «Киберленинка», Вы можете указать данную информацию в области примечания:
Лубешко В.Н. Квалифицирующие признаки незаконного предпринимательства и вопросы отграничения его от составов других преступлений в правоприменительной практике // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ). 2003. № 2. Копия доступна на сайте научной электронной библиотеки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kvalifitsiruyuschie-priznaki-nezakonnogo-predprinimatelstva-i-voprosy-otgranicheniya... (дата обращения: 22.03.2019).
Или сослаться на первоисточник:
Лубешко В.Н. Квалифицирующие признаки незаконного предпринимательства и вопросы отграничения его от составов других преступлений в правоприменительной практике // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ). 2003. № 2. URL: http://ej.kubagro.ru/2003/02/pdf/17.pdf (дата обращения: 22.03.2019).
Общее обозначение материала [Электронный ресурс] можно опустить, поскольку это следует из названия источника.
В повторной ссылке согласно п. 8.4. допускается сокращать длинные заглавия, обозначая опускаемые слова многоточием с пробелом до и после этого предписанного знака:
Лубешко В.Н. Квалифицирующие признаки … URL: http://ej.kubagro.ru/2003/02/pdf/17.pdf (дата обращения: 22.03.2019).
Если в тексте имеются сведения о составной части аналитической записи, то согласно п. 6.2.1. в подстрочной ссылке допускается указывать сведения только об идентифицирующем документе:
Научный журнал КубГАУ. 2003. № 2. URL: http://ej.kubagro.ru/2003/02/pdf/17.pdf (дата обращения: 22.03.2019).
Наконец, согласно с. 6.2.2. для записей на электронные ресурсы удаленного доступа при наличии в тексте библиографических сведений [включая описание ресурса и/или печатного источника], в подстрочной ссылке допускается указывать только электронный адрес:
URL: http://ej.kubagro.ru/2003/02/pdf/17.pdf (дата обращения: 22.03.2019).
Тогда первичная и повторная ссылки будут идентичны.

Относительно второго пункта см. наше мнение в ответах на запросы №№ 24118 ; 26341 ; 27732 .
Вопрос: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, который из примеров библиографического описания ресурса из ЭБС правильный?
Сивков С. М. Библиография [Электронный ресурс] : учеб.-метод. пособие / С. М. Сивков. – Краснодар : Южный ин-т менеджмента, 2013. – 47 c. // IPRbooks : электрон.-библ. система. – URL: h t t p://www.iprbookshop.ru/25960 (дата обращения: 03.02.2019). – Режим доступа: по подписке.
ИЛИ
Сивков С. М. Библиография [Электронный ресурс] : учеб.-метод. пособие / С. М. Сивков. – Краснодар : Южный ин-т менеджмента, 2013. – 47 c. – (IPRbooks : электрон.-библ. система). – URL: h t t p://www.iprbookshop.ru/25960 (дата обращения: 03.02.2019).
Ответ [2019-03-14 18:09:25] :
Здравствуйте. Смотрите ответ на запрос № 26245
Можем предложить также следующий вариант описания:

Сивков С.М. Библиография : учеб.-метод. пособие для бакалавров всех форм обучения / С.М. Сивков ; Южный ин-т менеджмента. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – Краснодар : Изд-во ЮИМ, 2013. – 47 с. – Электронная копия доступна на сайте электронно-библиотечной системы IPRbooks. URL: http://www.iprbookshop.ru/25960 (дата обращения: 14.03.2019). Доступ по паролю.
Вопрос: Здравствуйте! Просим проверить правильность библиографического описания, СПС «КонсультантПлюс»:
Постановление Правительства РФ от 11.11.2006 № 663 (ред. от 14.12.2018) «Об утверждении Положения о призыве на военную службу граждан Российской Федерации». – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс» (дата обращения: 20.02.2019). – Текст : электронный.
Ответ [2019-03-04 21:52:51] :
Здравствуйте. Обращаем Ваше внимание, что на данный момент для составления библиографического описания используется ГОСТ 7.1-2003. ГОСТ 7.0.100-2018 вступает в действие с 1 июля 2019 года.
Полагаем, что возможны следующие варианты:

Об утверждении Положения о призыве на военную службу граждан Российской Федерации [Электронный ресурс] : постановление Правительства РФ от 11.11.2006 № 663 : (в ред. от 14.12.2018). – В данном виде документ опубликован не был. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс» (дата обращения: 04.03.2019).
или
Правительство Российской Федерации. Постановление от 11.11.2006 № 663 «Об утверждении Положения о призыве на военную службу граждан Российской Федерации» [Электронный ресурс] : (в ред. от 14.12.2018). – В данном виде документ опубликован не был. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс» (дата обращения: 04.03.2019).

Новости

Ваш помощник