Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ГАК, ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Анисимов И.И. Новая эпоха всемирной литературы / И.И. Анисимов. – М. : Сов. писатель, 1966. – Из содерж.: Иоганнес Р. Бехер. – С. 430-462. Шифр РНБ: 67-3/2461.
2. Биркан П.Р. Оружием слова. Эстетические взгляды и творчество И. Бехера / П.Р. Биркан. – Л. : Сов. писатель, 1959. – 286 с. Шифр РНБ: 59-3/4100.
3.Знаменская Г.Н. Иоганнес Бехер / Г.Н. Знаменская. – М. : Знание, 1955. – 32 с. Шифр РНБ: Л60Г-6/110.
4. Тураев С.В. Бехер. Традиция и путь к зрелости // Художественный опыт литератур социалистических стран : [сб. ст. ; редкол.: Н.И. Балашов и др.]. – М. : Наука, 1967. – С. 186-202. Шифр РНБ: 67-5/2472.
5. Фрадкин И.М. Бехер И. // Краткая литературная энциклопедия / гл. ред. А.А. Сурков. – М. : Сов. энцикл., 1962. – Т. 1 : Аарне — Гаврилов. – Cтлб. 588-590 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke1/ke1-5881.htm (01.03.2012). Шифр РНБ: С331-100/К78.
6. Чистова Б. Берхер – поэт, мыслитель, боец // Вопр. лит. – 1961. – № 4. – С. 225-235.
7. Becher L. Johannes Весher: Bildchronik seines Lebens / L. Becher, G. Prokop ; Mit einem Essay von B Uhse. — Berlin : Aufbau-Verl., 1963. — 303 S.
8. Bellin K. Schlechte Zeiten fur Becher // Weltbuhne. – B., 1991. – 21. Mai. – Jg. 86, H. 22. – S. 661-663.
9. Dwars J.-F. "Ich habe zu funktionieren ..." Der Wandel Johannes R. Bechers vom expressionistischen Cafehaus-Dichter zum Vorsitzenden des "Bundes Proletarisch-Revolutionarer Schriftsteller" // Untellektuelle in der Weimarer Republik. – Frankfurt a.M. etc., 1996. – S. 391-411.
Аннот.: Творческий путь Й.Р. Бехера в контексте социально-политических событий в Германии 1920-1950-х гг.
10. Haase H. Johannes R. Becher: Leben u. Werk / Н. Haase. — Berlin : Volk u. Wissen, 1981. – 361 S.
11. Lange M. Walter Janka und Johannes R. Becher // Weltbuhne. – B., 1989. – 19. Dez. – Jg. 84, H. 52. – S. 1640-1644.
Аннот.: Факты биографии И.Р. Бехера.
12. Reif A. "Mein Leben kann euch als ein Beispiel dienen": Annaherung an einen" gespaltenen Dichter" Johannes R. Becher // Universitas. – Stuttgart, 1994. – Jg. 49, H. 3. – S. 279-290.
Аннот.: Беседа с заведующим Архивом Й.Р. Бехера в Берлине Р. Хардером о малоизвестных аспектах творчества поэта.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ, а также посетить Картотеку переводов мировой художественной литературы на русский язык имени А.Д. Умикян.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источнки – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google:
1. Воротникова А.Э. Гиноцентрические романы Германии и Австрии 70-80-х годов ХХ века / Воронеж. гос. пед. ун-т. – Воронеж, 2006. – 274 с. – Библиогр.: с. 249-274.
Аннотация: Жанр романа в творчестве немецких и австрийских писательниц (К.Вольф, Э.Елинек, И.Бахман и др.). Гендерный анализ.
2. Гречушникова Т.В. Загадки гендерной идентичности в немецкоязычной женской прозе ХХ века // Женщины. История. Общество. – Тверь, 2002. – Вып. 2. – С. 251-258.
3. Кукес А. Гендерные исследования и женская автобиографическая проза : ("Образы детства" Кристы Вольф в контексте метода баланса Дж. Бенджамен) // Голоса молодых ученых. – М., 2003. – Вып. 12. – С. 66-90.
4. Суркова Е.В. Гендерная маркированность тривиальной литературы // Язык и социум: современные проблемы. – Волгоград, 2004. – С. 126-130.
Аннотация: На материале русской и немецкой литературы XX в.
5. Суркова Е.В. Гендерный аспект способов описания эмоций персонажей // Мужское и женское в культуре. – СПб., 2005. – С. 212-215.
Аннотация: На материале русской и немецкой массовой литературы.
6. Суркова Е.В. Гендерные особенности авторской репрезентации эмоций персонажей : на материале современной массовой литературы России и Германии : дис … канд. филол. наук / Суркова Елена Викторовна. – Волгоград, 2005. – 191 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/gendernye-osobennosti-avtorskoi-reprezentatsii-emotsii-personazhei-na-materiale-sovremennoi- (23.06.2011).
7. Суркова Е.В. Эмоциональный маркер реакций персонажей в женской литературе // Человек в коммуникации: аспекты исследований. – Волгоград, 2005. – С. 56-61. Аннотация: На материале русской и немецкой прозы.
8. Stephan I. Gender – Eine nutzliche Kategorie fur die Literaturwissenschaft // Доицу бунгаку = Dt. Literatur. – Токио, 2000. – N 105. – S. 1-14. – Bibliogr.: s. 10-14. Аннотация: Гендерный подход к проблемам изучения немецкой литературы в литературоведении Германии 1990-х гг.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам следующую литературу общего характера (источник – БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. В мире Э.Т.А. Гофмана : cб. ст. / Калинингр. ун-т, Гофман-центр ; гл. ред. Грешных В.И. – Вып. 1. – Калиниград, 1994. – 222 с.
2. Кондольская Т. Эволюция героя в немецком романтическом романе (Новалис – Арним – Гофман) // В мире Э.Т.А. Гофмана. – Калининград, 1994. – Вып. 1. – С. 193-196.
3. Нипа Т.С. Образ героя-магнетизера в романтической прозе Э.Т.А. Гофмана и Э. По / Т.С. Нипа, А.О. Бородзеева // Универсалии культуры: опыт дискурсного анализа. – Красноярск, 2007. – С. 39-45.
4. Художественный мир Э.Т.А. Гофмана / АН СССР ; [редкол. И.Ф. Бэлза и др.] – М. : Наука, 1982. – 295 с.
5. Черных Е. Типология романтического героя: Э.Т.А. Гофман и Н.А. Полевой // Динамика культурной ментальности в системе гуманитарного образования XXI века. – Тюмень, 2004. – С. 25-34.
Для дальнейшего поиска рекомендуем :
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Э.Т.А. Гофман : библиография русских переводов и критической литературы. – М. : Книга, 1964.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян):
1. Брагинский И.С. Западно-восточный синтез в «Диване» Гете // Гете И.В. Западно-восточный диван. – М., 1988. – С. 572-599.
2. Вильмонт Н.Н. Гете : история его жизни и творчества / Н.Н. Вильмонт. – М. : Гослитиздат, 1959. – 335 с.
3. Гете : жизнь, творчество, традиции / ред. А.Г. Березина. – СПб. : Мир и Семья, 2002. – 237 с. – Библиогр. в примеч.
4. Грешных В.И. Диалогическое поле "Книги Зулейки" в "Западно-восточном диване" Гете / В.И. Грешных, З.В. Грешных // Художественное мышление в литературе XVIII-XX веков. – Калининград, 1996. – С. 76-88.
5. Ишимбаева Г.Г. Феномен Востока на Западе в зеркале порубежья XVIII-XIX вв.: Гете и мусульманский Восток : [образ Востока в «Западно-восточном диване» И.В. Гете] // Религиоведение и востоковедение. – СПб., 2005. – C. 277-278.
6. Ишимбаева Г.Г. И.В. Гете и проблемы диалога Запада и Востока : [эволюция взглядов И.В. Гете на Восток в контексте становления в его творчестве концепции западно-восточного синкретизма] / Г.Г. Ишимбаева ; АН Респ. Башкортостан. Отд-ние гуманит. наук, Башк. гос. ун-т. – Уфа : Гилем, 2006. – 294 с.
7. Кессель Л.М. Гете и «Западно-восточный диван» / Л.М. Кессель. – М. : Наука, 1973. – 119 с.
8. Кессель Л.М. Западно-восточный синтез в гетевском «Диване» // Народы Азии и Африки. – 1963. – № 2. – С. 123-136.
9. Коган Н.Н. Восточные мотивы в «Западно-восточном диване» Гете : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Коган Н.Н. ; АН СССР, Ин-т востоковедения АН УЗ СССР. – М., 1970. – 26 с.
10. Михайлов А.В. Гете и поэзия Востока : [анализ проблематики "Западно-восточного Дивана" И.В. Гете] // Михайлов А.В. Языки культуры. – М., 1997. – С. 596-643.
11. Михайлов А. «Западно-восточный диван» Гете // Классическое и современное искусство Запада. – М., 1989. – С. 145–159.
12. Потапова Г. "Западно-восточный диван" в русских отражениях // Новое лит. обозрение. – 2003. – № 62. – С. 495-503.
13. Шарафадина К.И. Творческое развитие восточного флоросимволизма в "Западно-восточном диване" И.В. Гете // Язык и текст в пространстве культуры : науч.-метод. семинар "Textus". – СПб. ; Ставрополь, 2003. – Вып. 9. – С. 150-153.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. Житомирская З.В. Иоганн Вольфганг Гете : библиогр. указ. рус. переводов и критической лит. на рус. яз. (1780-1971). – М. : Книга, 1972. – 615 с.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос требует углубленного разыскания. Предлагаем следующую литературу о творчестве Г. Гауптмана и о его романе «Атлантида» (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян):
1. Аникст А.А. Герхарт Гауптман // Аникст А.А. История учений о драме. – М. ,1988. – С. 259–281.
2. Бент М. Пророк – в своем отечестве // Лит. обозрение. – 1990. – № 12. – С. 67-68
3. Венгерова З.А. Герхарт Гауптман. Критич. очерк // Вестн. Европы. – 1896. – Т. VI (нояб.). – С. 308–328.
4. Евлахов А.М. Герхарт Гауптман. Путь его творческих исканий / А.М. Евлахов. – Ростов н/Д : тип. Н.А. Пастуха, 1917. – 151 с.
5. Илюкович А.М. Герхарт Гауптман // Илюкович А.М. Согласно завещанию. – М., 1992. – С. 182-185.
6. Сергеева Ю.Ф. Социально-психологический роман Герхарта Гауптмана «Атлантида» // Гуманит. науки. – Караганда, 1975. – Вып. 2. – С. 37–43.
7. Сильман Т.И. Герхарт Гауптман / Т.И. Сильман. – Л. ; М. : Искусство, 1958. – 122 с.
8. Тиме Г.А. Роман Г. Гауптмана "Атлантида" в контексте русско-немецкого духовного диалога начала ХХ века // Начало века. – СПб., 2000. – С. 111-153.
9. Тиме Г.А. "Русская тема" в романе Г. Гауптмана "Атлантида" // Немцы в России. – СПб., 2000. – С. 124-129.
10. Филипков М.М. Драмы и повести Г. Гауптмана // Филипков М.М. Очерки о западной лит. XVIII – XIX вв. – М., 1985. – С. 94–138.
Для самостоятельного поиска рекомендуем :
1. Герхарт Гауптман : библиогр. указ. русских переводов и критической литературы на русском языке (1891 – 1983). – М. : ВГБИЛ, 1985.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по вашей теме (источники – ЭК РНБ, Картотека переводов мировой художественной литературы на русский язык им. А.Д. Умикян, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Берковский Н.Я.Романтизм в Германии : [сб.] / Н.Я. Берковский. – СПб. : Азбука-классика, 2001. – 510 с. Шифр РНБ : 2002-3/5708.
2. В мире Э.Т.А. Гофмана : cб. ст. / Калинингр. ун-т, Гофман-центр ; гл. ред. Грешных В.И. – Калиниград, 1994. Вып. 1. – 222 с.
3. Виткоп-Менардо Г. Э.Т.А. Гофман, сам свидетельствующий о себе и о своей жизни : (с прил.фотодокументов и др. ил.). – Челябинск : Урал LTD, 1999. – 320 с.
4. Гофман Э.Т.А. : Жизнь и творчество. Письма, высказывания, документы : пер. с нем. / сост., авт. предисл., послесл. и вступ. текстов к разд. К. Гюнцель. – М. : Радуга, 1987. – 463 с. – Указ. имен: с. 456-462.
5. Гофман Э.Т.А. [Электронный ресурс] // Википедия – свободная энциклопедия. – [Б.г.]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9 (08.04.08).
6. Грешных В.И. В мире немецкого романтизма. Ф. Шлегель, Э.Т.А. Гофман, Г. Гейне : учеб. пособие / Калинингр. гос. ун-т. – Калининград, 1995. – 90 с.
7. Жирмунская Н. Новеллы Э.Т.А. Гофмана в сегодняшнем мире // Гофман Э.Т.А. Новеллы. – Л., 1990. – С. 5-20.
8. Игнатов С.С. Э.Т.А. Гофман Личность и творчество / С.С. Игнатов. – М. : Книга, 1914. – 194 с.
9. Карельский А. Эрнст Теодор Амадей Гофман // Э.Т.А. Гофман. Собрание сочинений : в 6 т. Т. 1. – М. : Худож. лит., 1991 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.ru/GOFMAN/etagof.txt (08.04.08).
10. Мишина Л.А. Немецкий писатель как философ и художник : учеб. пособие / Л.А. Мишина, Т.В. Иванчикова, Э.А. Ильина ; Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. – Чебоксары, 2002. – 166 с.
11. Сафрански Р. Гофман / Р. Сафрански. – М. : Молодая гвардия, 2005. – 380 с.
12. Федоров Ф.П. Художественный мир немецкого романтизма: Структура и семантика / Ф.П. Федоров. – М. : МИК, 2004. – 367 с.
13. Художественный мир Э.Т. Гофмана : [сб. ст.] / АН СССР Научный совет по истории мировой культуры [редкол. И.Ф. Бэлза]. – М. : Наука, 1982. – 295 с.
14. Чавчанидзе Д. Романтический мир Эрнеста Теодора Амадея Гофмана // Гофман Э.Т.А. Золотой горшок и другие истории. – М., 1981 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.ru/GOFMAN/mirgofm.txt (08.04.08).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
1. Э.Т.А. Гофман : библиография русских переводов и критической литературы – М. : Книга, 1964.
2. Сайт, посвященный Э.Т.А. Гофману .
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН,ГАК РНБ):
1. Хермлин С. Вечерний свет : Избр. проза : пер. с нем. / С. Хермлин. – М. : Радуга, 1983. – 364 с.
2. Мотылева Т. Стефан Хермлин – художник и революционер // Вопр. лит. – М., 1986. – N 8. – С. 249-255.
3. Ратгауз Г. Стефан Хермлин : "Я знал, что каждый звук мой – звук любви..." : [вступ. ст.] // Иностр. лит. – М., 1995. – N 9. – С. 67-70.
4. Хермлин С. В первом ряду. Очерки из книги «Die erste Reiste». / С. Хермлин – М. : изд. лит. на иностр. яз., 1953.
5. Хермлин С. Восемь очерков. Из книги «Первый ряд» Стефана Хермлина / сост. А.В. Русакова. – М. : изд. лит. на иностр. яз., 1953.
6. Хермлин С. Первая шеренга. / С. Хермлин ; пер. с нем. Н. Касаткиной. – М. : изд. лит. на иностр. яз., 1953.
7. Хермлин С. Полет голубя. Стихи. / С. Хермлин ; пер. с нем. ; [сост., ред. и коммент. И Фрадкина]. – М. : изд. иностр. лит., 1963.
8. Рыхло П.В. Освоение национальных литературных традиций в поэзии Стефана Хермлина : автореф. дис. ... канд. филолог. наук / Рыхло П.В. ; АН УССР, Ин-т лит. им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1987. – 22 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Зверев А. Преступления страсти : вариант Зюскинда // Иностр. лит. – 2001. – № 7. – С. 256-262 ; То же [Электронный ресурс] // Журнальный зал : [сайт]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2001/7/zver.html (16.04.07).
2. Климова С.М. Эссенция и экзистенция любви: "Дух" и "Запах" : ("Sophia" Вл. Соловьева и Парфюмер" П. Зюскинда) // Человек. – 2002. – №. 4. – С. 20-29.
3. Корбен А. Ароматы частной жизни // Ароматы и запахи в культуре. – М. : Нов. лит. обозрение, 2003. – Кн. 1. – С. 362-407.
4. Кротков А. "Приимите, ядите: сие есть тело мое" : [о поэтике романа П. Зюскинда "Парфюмер"] // Юность. – 1998. – № 5. – С. 79-80.
5. Литвиненко Н.А. "Парфюмер" П.Зюскинда : трансформация некоторых романтических мотивов // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. – М., 2003. – С. 50-57.
6. Павлова Н.С. Конкретная лексика с семантическим компонентом "запах" : (на материале толкового словаря немецкого языка DUDEN) // Изв. Урал. гос. ун-та. – 2004. – № 8. – C. 33-45.
7. Риндисбахер Х.Д. От запаха к слову : моделирование значений в романе Патрика Зюскинда "Парфюмер" // Новое лит. обозрение. – 2000. – № 43. – С. 86-101.

К сожалению, предоставить необходимую информацию по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, так как запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Панарина В.Г. Семантическая организация художественного прозаического текста : (на материале короткого рассказа соврем. немецкоязычной худож. прозы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Панарина В.Г. – Л., 1983. – 18 с.
2. Родина Г.И. Отражение некоторых особенностей поэтики литературы рубежа XIX-XX веков в творчестве Г. Зудермана // Научные труды Московского педагогического государственного университета. Сер.: Гуманит. науки. – М., 2003. – C. 54-56.
3. Рымжанова З.М. Лингвостилистические особенности повествования в художественном тексте : (на материале немецкояз. импрессионист. прозы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Рымжанова З.М. ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1986.
- 25 с.
4. Sandig B. Literarische Mustermischungen : Formen und Funktionen // Strukturuntersuchung und Interpretation kunstlicher Texte. – Halle (Saale), 1991. – S. 128-151.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается только один вопрос. Предлагаем издания на немецком языке по немецкой новелле 19 века (источник – БД ИНИОН РАН):
1. Cadwell C.B. Generation und Genre : Ein Beitrag zur deutschen Novelle des 19. Jahrhunderts / C.B. Cadwell. – Erlangen : Palm & Enke, 1991. – 387 S. – (Erlanger Studien ; bd 91) – Bibliogr.: S. 372-387.
Аннотация: Жанр новеллы в немецкой и австрийской литературе XIX в.
2. Ostermann E. Zur Darstellung von Identitatsverlust in narrativen Texten : Eine Typologie am Beispiel der Novelle // Wirkendes Wort. – Dusseldorf, 2002. – Jg. 52, H. 1. – S. 81-96
Аннотация: Типология немецкой новеллы XIX-XX вв.