Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. К сожалению, ответить на Ваш запрос в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, т.к. требуется большой библиографический поиск. Предлагаем краткий список литературы более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Графова Т.А. Роль эмотивной коннотации в семантике слова : автореф. дис. ...канд. филол. наук / Графова Т.А. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1987. – 22 с. Шифр РНБ: А87/20440.
2. Димитрова Е.В. Трансляция эмотивных смыслов русского концепта "тоска" во французскую лингвокультуру : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Димитрова Е.В. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2001. – 16 с. Шифр РНБ: 2001-А/7857.
3. Землянская А.Я. Эмоциональный концепт "тоска" в русском и французском языках // Актуальные вопросы переводоведения и лингвистики : материалы науч. сессии ВолГУ. – Волгоград, 2001. – С. 53-56. Шифр РНБ: 2002-4/8661.
4. Зиновьева Е.И. Понятие "концепт" в отечественном языкознании : основные подходы и направления исследования // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 2003. – Вып. 2. – C. 35-44.
5. Крючкова Н.В. Лингвокультурное варьирование концептов / Н.В. Крючкова. – Саратов : Науч. кн., 2005. – 164 с. – Библиогр.: с. 149-163. Шифр РНБ: 2006-3/12554.
6. Тарасова М.В. О когнитивном основании эмотивности // Вопр. филологии. – М., 1999. – № 2. – С. 36-39. – Библиогр.: с. 39. Шифр РНБ: П35/729.
7. Хут С.Н. О некоторых ключевых концептах французской культуры : [базовые эмоции человека (страх, радость, и др.)] // Язык и межкультурная коммуникация. – Майкоп, 2004. – № 2. – C. 51-53. Шифр РНБ: П35/832.
8. Шаховский В.И. Эмоциональные культурные концепты : параллели и контрасты // Языковая личность : культур. концепты. – Волгоград, 1996 ; То же [Электронный ресурс] // Российская коммуникативная ассоциация : [сайт]. – М., 2002-2007. – URL: http://www.russcomm.ru/rca_biblio/sh/shakhovsky03.shtml (27.04.08).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «французский язык», «концептуальное поле», используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаю краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Барчунова Т.В. Уровни языковой реальности и способы рефлексии над языком // Рефлексия в науке и обучении. – Новосибирск, 1989. – С. 135-143. – Библиогр.: с. 143. Шифр РНБ: 89-3/13558.
2. Богин Г.И. Синонимия как текстовое средство пробуждения рефлексии // Текст как структура. – М., 1992. – С. 89-94.
3. Васильев Л.Г. Рефлексия, понимание, фреймы // Понимание и интерпретация текста. – Тверь, 1994. – С. 66-72. Шифр РНБ: 95-3/2390.
4. Вепрева И.Т. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху / И.Т. Вепрева. — М. : ОЛМА ПРЕСС, 2005. – 384 с. – (Золотая коллекция). – Библиогр.: с. 322-377 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=23318&p_page=1 (23.04.08).
5. Донских О.А. Рефлексия над языком в историческом контексте // Проблемы рефлексии : соврем. комплекс. исслед. – Новосибирск, 1987. – С. 196-202. Шифр РНБ: 87-3/11955.
6. Запольская Н.Н. «Общий» славянский литературный язык : типология лингвистич. рефлексии / Н.Н. Запольская ; Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения. – М. : Индрик, 2003. – 238 с. – Библиогр.: с. 227-238. Шифр РНБ: 2003-3/17569.
7. Кравченко А.В. Загадка рефлексива : избыточность или функциональность? // Филол. науки. – 1995. – № 4. – С. 92-105.
8. Лютикова Е.А. Когнитивная типология : рефлексивы и интенсификаторы / Е.А. Лютикова. – М. : ИМЛИ РАН, 2002. – 253 с. – Библиогр.: с. 220-230. Шифр РНБ: 2003-3/10368.
9. Лютикова В.Д. Языковая личность и идиолект / В.Д. Лютикова. – Тюмень, 1999. – 187 с. – Из содерж.: Языковая рефлексия как форма проявления языкового сознания и лингвокреативного мышления носителя диалекта. – С. 91-110. Шифр РНБ: 99-3/7467.
10. Пихурова А.А. Судьба советизмов в русском языке конца XX – началаXXI веков : (на материале словарей и текстов) : дис. … канд. филол. наук / Пихурова А.А. ; Саратов. гос. ун-т. – Саратов, 2005. – 214 с. – Библиогр.: с. 200-214. (199 назв). – Из содерж.: Язык и реалии советского времени как предмет рефлексии. – С. 131-196 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dissertation2.narod.ru/Diss2006/22-1.htm (24.04.08).
11. Сидорова М.Ю. Рефлексия «наивного» говорящего над языком и коммуникацией [Электронный ресурс] : (по материалам открытых Интернет-дневников) // Марина Юрьевна Сидорова : персон. сайт. – М., [2007]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~sidorova/articles/Reflection.html (23.04.08).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем следующую литературу о романе В. Вулф «На маяк» (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян):
1. Богатова С. Комната как часть концепта «Дом» в худож. картине мира В. Вулф // Межкультурн. коммуникация. – Омск, 2006. – С. 6–13.
2. Брежнева Е. Тема творчества и ее художественное воплощение в романе Вирджинии Вулф "На маяк" // Иностранные языки и мировая литература в контексте культуры. – Пермь, 2004. – С. 29-32.
3. Бячкова В. Символы в поэтике романа В. Вулф "На маяк" // Там же. – Пермь, 2004. – С. 27-29.
4. Вдовина Ю.В. Специфика психологического анализа в романе В. Вулф «На маяк» // V Межвуз. науч.–практ. конф. молодых ученых и студентов. Ч. 1. – Волгоград, 2000. – С. 99-100.
Ласкина Н.О. К вопросу о невозможности перевода («На маяк» В. Вулф) // Проблемы интерпретации. – Новосибирск, 2002. – С. 130-132.
5. Гарбачук А. Временная организация романа В. Вулф «На маяк» // Материалы ежегод. науч. конф. : в 3 ч. Ч. 2. – Минск, 2001. – С. 126.
6. Гениева Е. Вирджиния Вулф // Иностр. лит. – 1991. – № 9. – С. 29-31.
7. Грешных В.И. Вирджиния Вулф : лабиринты мысли / В.И. Грешных, Г.В. Яновская. – Калининград : Калинингр. гос. ун-т, 2004. – 145 с.
8. Когнитивная метафора «mind house» на материале романов В. Вулф // Лингв. парадигмы. Ч. 1. – Иркутск, 2007. – С. 203-205.
9. Нилин А. Апелляция таланта к таланту : [о романе В.Вулф "На маяке"] // Иностр. лит. – 1989. – № 6. – С. 231-235.
10. Петрова Н.Э. Концепт «Жизнь» и способы его вербализации (на материале романа В. Вулф «На маяк) // Дискурсив. континуум. – Самара, 2007. – С. 195-201.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы более общего характера для начала работы над темой (источник: БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Ермакович С.П. Манифестация гендерного параметра в англоязычной рекламе для женщин // Пелевинские чтения – 2003. – Калининград, 2004. – С. 99-104.
2. Каримова О.И. Гендерный и лингвокультурный аспекты социальной рекламной коммуникации : (экспериментальное исслед.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Каримова О.И. ; Ульян. гос. ун-т. – Ульяновск, 2006. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.uni.ulsu.ru/aspir/doc/avtoref/2006/06/karimova.doc (17.01.08).
3. Кочетова Л.А. Лексические средства выражения культурных концептов в английском рекламном дискурсе // Единицы языка и их функционирование. – Саратов, 2005. – Вып. 11. – С. 181-186.
4. Кочетова Л.А. Культурные концепты в английском рекламном дискурсе // Лингвистическая мозаика : наблюдения, поиски, открытия. – Волгоград, 2001. – Вып. 2. – C. 106-115.
5. Хоффманн Э. Продукты питания, культура и реклама: дискурсивные процессы // Моск. лингв. журн. – 2003. – Т. 6, № 2. – С. 65-108. – Библиогр.: с. 104-108.
6. Wilhelm A.E. Pretty is as pretty says: the rhetoric of beauty salon names // Names : J. of the Amer. name soc. – New York, 1988. – Vol. 36, N 1/2. – P. 61-68.
См. также ответ на запрос № 7654.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над темой: (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Аюпова Р.А. Семантическое поле "любовь и ненависть" в русской и английской фразеологии // II Международные Бодуэновские чтения : тр. и материалы. – Казань, 2003. – Т. 2. – С. 121-123.
2. Воркачев С.Г. Сопоставительная этносемантика телеономных концептов "любовь" и "счастье" : (рус.-англ. параллели) / С.Г. Воркачев ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград : Перемена, 2003. – 163 с. – Библиогр. : с. 152-163. Шифр РНБ: 2004-3/20498.
3. Вязкова В. Оценочные аспекты любовной лексики в английском языке // Вопросы романо-германской и русской филологии : межвуз. сб. науч. ст. – Пятигорск, 2001. – С. 39-41.
4. Жучаева Р.В. К вопросу об основных возможностях передачи слова как лексической единицы : [сопостав. изучение рус. и англ. существительных со значением "свадьба"] / Р.В. Жучаева, В.В. Климова, В.В. Поздеев // Переводческие аспекты сопоставительных исследований. – Пермь, 1988. – С. 12-19.
5. Макарова Г.А. Концепт "любовь" в языках разных типов : (на материале лингвокультур. текстов) / Г.А. Макарова ; Марийск. гос. техн. ун-т. – Йошкар-Ола, 2001. – 210 с. : ил. – Библиогр.: с. 191-200. Шифр РНБ: 2001-3/8804.
6. Сабитова А.К. Образная основа фразеосемантической группы "любовь" : (на материале англ. яз.) // Язык и методика его преподавания. Лингвистика и литературоведение. Методика и педагогика. – Казань, 2000. С. 109-112.
7. Сергеева О.Н. Англо-русские параллели метафор, описывающих концепт "любовь" // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 1996. – Вып. 2. – С. 97-101.
8. Bierwiaczonek B. Love in frames scripts // New trends in semantics and lexicography. – Umea, 1995. – P. 1-15. – Bibliogr.: p. 15.
9. Bierwiaczonek B. Metaphors of love in English : [типология метафор. фразеологии и идиоматики, связан. с понятием "любовь" // Linguistica Silesiana. – W-wa, 2001. – Vol. 22. – P. 21-53. – Bibliogr.: p. 52-53.
10. Bierwiaczonek B. On the concept of "Love" // Linguistica silesiana. – W-wa, 1997. – Vol. 18. – P. 93-110. – Bibliogr.: p. 109-110.
11. Gristenko E. What's in a (sur)name? : women, marriage, identity and power across cultures / E. Gristenko, D. Boxer // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2005. – № 2. – P. 32-46.
12. Tissari H. Lovescapes : сhanges in prototypical senses a. cognitive metaphors since 1500. – Helsinki : Soc. neophilol., 2003. – XIV, 470 p. – (Memoires de la Soc. neophilol. de Helsinki ; 62).
См. также в Архиве выполненных запросов № 3535, 3730.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. К сожалению,предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. для ответа на запрос требуются глубокие разыскания. Предлагаем следующую литературу для первоначального ознакомления с темой : (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, портал Арбикон):
1. Буравлева Н.В. Лексико-тематическая группа "стихии и явления природы" как один из способов репрезентации концепта "Природа" в поэтическом творчестве И.А. Бунина // Язык и общество в синхронии и диахронии. – Саратов, 2005. – C. 360-366.
2. Мегирьянц Т.А. Концепт Весенний город в творчестве Б. Пастернака // Природа в художественной литературе: материальное и духовное. – СПб., 2004. – С. 152-158.
3. Савченко Т.К. Концептуальный характер антитезы Природа – Цивилизация в творчестве новокрестьянских писателей // Пушкинские чтения-2002. – М., 2003. – С. 157-164.
4. Тараева А.В. Концепт природы (натуры) в романах Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание", "Идиот", "Братья Карамазовы" // Структура текста и семантика языковых единиц : сб. науч. тр. — Калининград, 2005. – Вып. 3. — С. 72-81.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем список литературы более общего характера (Источники: ЭК РНБ, БД РАН ИНИОН "Языкознание"):
1. Анищенко О.А. Березовая каша в субботник : виды наказаний и их названия в духовной школе XIX века : [фразеологизмы, вошедшие в литератур. яз. и повседневную жизнь и отразившие данную лексико-семант. группу] // Рус. речь. – 1997. – N 5. – С. 87-91.
2. Максименко Е.С. Способы выражения концепта наказания в английской, американской и русской юридической терминологии // Единицы языка и их функционирование. – Саратов, 2003. – Вып. 9. – С. 76-79.
3. Метко сказать – порок наказать : пословицы и поговорки разных народов мира о правде и законности / [сост.: К.Ф. Амиров, Р.Р Хамидуллина ; предисл. К.Ф. Амирова]. – Казань : Идел-Пресс, 2006. – 303 с. – Библиогр.: с. 294-295.
4. Соловьева Т.А. Пословично-поговорочный и фразеологический материал в речах русских юристов 2-ой половины XIX века // Структурно-семантический анализ единиц языка. – Тула, 1994. – С. 58-68.
5. Цихоцкий А.В. Пословицы как источники устного народного права // Государство и право : теория и практика. – Калининград, 2002. – Вып. 1. – С. 14-30.
6. Шучалова С.В. Этические нормы в русских пословицах // Молодая филология 2002. – Пермь, 2002. – С. 119-121.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку).Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС "Google"):
1. Валюкевич Т.В. Концепт внешности как культурно-символическая сущность // Вчен. зап. Харк. гуманит. ин-ту "Нар. укр. акад.". – Харкiв, 2003. – Т. 9. – С. 355-363. – Библиогр.: с. 362-363.
2. Валюкевич Т.В. Фразеологические средства выражения концепта внешности в английском языке // Вчен. зап. Харк. гуманит. ин-ту "Нар. укр. акад." = Учен. зап. Харьков. гуманит. ин-та "Нар. укр. акад.". – Харкiв, 1999. – Т. 5. – С. 386-389.
3. Елисеева В.В. Информационная структура описания персонажа в художественном тексте // Антропоцентризм в языке и речи. – СПб., 2003. – С. 234-239.
4. Козеняшева Л.М. Лингвопоэтические средства создания образа слуги в английской литературе XIX–XX веков : автореф. дис. … канд. филол. наук / Козеняшева Л.М. ; Самар. гос. пед. ун-т. – Самара, 2006. – 22 с. – Библиогр.: с. 22 (4 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://samaraaltlinguo.narod.ru/diss/kozenjasheva.doc (29.10.07).
5. Ожегова Е.В. Идеографические поля в описании внешности человека [Электронный ресурс] // Молодежная наука Прикамья – 2004 : домаш. страница конф. – Пермь, 2004. – URL: http://ttech.pstu.ac.ru/mnp04/mnp04/s6/6_2.rtf (29.10.07).
6. Фоменко Е.Г. Описание персонажа как тип текста // Лингвистические исследования : эволюция и функционирование языка. – Екатеринбург, 1993. – С. 138-143.
Для дальнейшего поиска литературы рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, например, «английский язык», «лексико-семантическая группа», оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, например, «внешност*», поисковое поле помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Предлагаем краткий список работ для начала работы над темой (источник: БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка, их личностная и национальная специфика : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Бабушкин А.П. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 1998. – 41 с. – Библиогр.: с. 38-41 (40 назв.).
2. Иванова Е.В. Английские и русские пословицы о семье : опыт когнитив. анализа // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 2002. – Вып. 4. – C. 135-138.
3. Коцюбинская Л.В. Когнитивный анализ фразеологического значения // Лингвистика и методика обучения иностранным языкам. – СПб., 2005. – Вып. 2. – С.226-230.
4. Никулина Е.А. Опыт когнитивного изучения терминологических фразеологизмов : (на примере англ. словосочетания dark horse) // Семантика. Функционирование. Текст. – Киров, 2004. – С. 183-187.
5. Петроченко Л.А. О культурной и когнитивной основе семантики фразеологических единиц с DUTCH / Петроченко Л.А., Голубовская Е.А. // Вестн. Омс. ун-та. – 2004. – Вып. 4. – С. 117-120. – Библиогр.: с. 120.
6. Рыжкина Е.В. Когнитивный аспект узуальной и окказиональной модификации фразеологической семантики // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1999. – Вып. 448. – С. 100-104.
7. Тармаева В.Д. Когнитивная природа фразеологического парадокса в английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Тармаева В.Д. ; Иркут. гос. диагност. ун-т. – Иркутск, 1997. – 21 с.
См. также ответы на запросы №№ 2772, 5990, 6844.

Предлагаем Вам список литературы для начала работы над темой (источник: БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Данилевская Т.А. Лингвистический аспект конфликта. Способы разрешения конфликта // Сб. студенческих работ. – Воронеж, 2004. – Вып. 5. – С. 15-20.
2. Кандинский Б.С. Текст как единица конфликтной коммуникации // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1985. – Вып. 252. – С. 72-81.
3. Муравьева Н.В. Речевые механизмы коммуникативных конфликтов : (на материале текстов массовой информации) : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Муравьева Н.В. ; Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 2002. – 50 с.
4. Муравьева Н.В. Язык конфликта / Н.В. Муравьева. – М. : Изд-во МЭИ, 2002. – 264 с. – Библиогр.: с. 245-262.
5. Третьякова В.С. Конфликт глазами лингвиста // Юрислингвистика-2 : русский язык в его естественном и юридическом бытии. – Барнаул, 2000. – С. 143-158. – Библиогр.: с. 156-158.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «концептуальное поле», «русский язык». При поиске по произвольным терминам, например, «конфликт*», поисковое поле помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.