Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 6 из 15 возможных || в базе запросов: 36601

Каталог выполненных запросов

Теория литературы

Всего записей: 297
Вопрос: Добрый день!
Нуждаюсь в библиографическом списке для курсовой работы по направлению конфликтология. Тема: " Гендерные конфликты в литературных произведениях (сказки, легенды, мифы)
Ответ [2019-05-17 10:27:02] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Яндекс) :
1. Атрощенко Ю.Ю. Гендерная проблематика современной фольклористики // Теория и практика гендерных исследований в мировой науке. - Пенза и др., 2010. - С. 9-15. - Библиогр.: с. 14-15.
2. Волкова Т.А. Сказки А.С. Пушкина в контексте гендерной теории / Т.А. Волкова, Е.А. Романенко // Вестн. Кемер. гос. ун-та культуры и искусств. – 2015. - № 32. - С. 86-90 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/skazki-a-s-pushkina-v-kontekste-gendernoy-teorii (16.05.2019).
3. Гимбатова М.Б. Отражение гендерных отношений в устном народном творчестве нижнетерских казаков // ИАЭК. - 2017. - №1 (49). – С. 108-119. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-gendernyh-otnosheniy-v-ustnom-narodnom-tvorchestve-nizhneterskih-kazakov... (16.05.2019).
4. Громов Д.В. Невеста-предательница : (фольклорный мотив, прототекст, архетип и стереотип мужского поведения) // Мужской сборник. - М., 2004. - Вып. 2. - С. 113-126.
5. Дунаевская Е.С. Гендерные стратегии в английской литературной сказке конца XIX - первой трети ХХ вв. на примере творчества Эндрю Лэнга, Эдит Несбит и Памелы Треверс // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2008. - Вып. 4, ч. 2. - С. 19-28 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/gendernye-strategii-v-angliyskoy-literaturnoy-skazke-kontsa-xix-pervoy-treti-xx-vv-na... (16.05.2019).
6. Краюшкина Т.В. Гендерное антропологическое пространство в русских народных волшебных сказках Сибири и Дальнего Востока : на примере негативных межличностных отношений // Восток – Запад : диалог культур в пространстве русской словесности. - Волгоград, 2015. - С. 249-255.
7. Мадлевская Е.Л. Противоборство мужского и женского персонажей в былине "Добрыня и Маринка" // Мужской сборник. - М., 2004. - Вып. 2. - С. 127-136.
8. Henken E.R. Gender shifts in contemporary legend // Western folklore. - Los Angeles, 2004. - Vol. 63, N 3. - P. 237-256.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Рубрики каталога:   Литературоведение  -- Теория литературы -- ;  
Вопрос: Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, найти источники по вопросу: Образ Робинзона Крузо в русской литературе. Благодарю
Ответ [2019-05-17 21:56:40] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: БД ИНИОН, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Гордеева Е.М. Роман-идиллия А.П. Чудакова "Ложится мгла на старые ступени" как современная робинзонада // Вестн. Ленинград. гос. ун-та. Сер.: Филология. - СПб., 2015. - № 3, Т. 1. - С. 38-46.
2. Мартыненко И. "Надо бы прочесть оригинал:": Переделки и обработки романа Д. Дефо "Робинзон Крузо" (на материалах мемориальной библиотеки музея-усадьбы Ясная Поляна) // Библиофилы России. – М., 2017. - Т. 13. - С. 432-454
3. Надежкина Т.О. О литературных аллюзиях в трилогии А. и Б. Стругацких "Обитаемый остров", "Жук в муравейнике", "Волны гасят ветер" // Социал. и гуманит. науки на Дальнем Востоке. - Хабаровск, 2007. - № 2. - С. 104-110.
Рубрики каталога:   Литературоведение  -- Теория литературы -- ;  
Вопрос: Добрый день! Меня интересуют
лингвистические исследования языка драмы (в самом широком смысле: как драматические тексты изучались в языкознании). Какую тематическую подборку вы можете предложить? Спасибо!
Ответ [2019-04-23 10:26:57] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, БД eLibrary, ИПС Google Академия):
1. Багдасарян А.Г. Лингвокультурологические особенности драмы // Филол. аспект. - 2018. - № 11 (43). - С. 113-124 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://scipress.ru/philology/articles/lingvokulturologicheskie-osobennosti-dramy.html (23.04.2019)
2. Баженова И.С. Л. Очерки по языку брабантской "высокой драмы" XIV века / И. С. Баженова, А. Л. Зеленецкий ; Российская акад. наук, Ин-т языкознания, М-во образования и науки Российской Федерации, Калужский гос. ун-т им. К. Э. Циолковского. - М. ; Калуга : Изд-во КГУ, 2015. - 179 с.
3. Борисова Д.Д. Функционально-стилевая характеристика языка драмы // Вояджер: мир и человек. - 2016. - № 6. - С. 136-139.
4. Голованёва М.А. Язык абсурда в русской драме конца ХХ в. // Гуманит. исслед. - 2010. - № 1 (33). - С. 151-157.
5. Голованева М.А. Коммуникативно-когнитивное пространство драмы (на материалерусских пьес 1980-2000 годов) : монография / М.А. Голованева ; М-во образования и науки РФ, Астрахан. гос. ун-т. - Астрахань : Астраханский ун-т, 2011. - 254 с. : цв. ил.
6. Журчева О. Формы выражения авторского сознания в «Новой драме» рубежа Х1Х-ХХ веков [Электронный ресурс] // Культура и текст. – 2001. – № 6. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/formy-vyrazheniya-avtorskogo-soznaniya-v-novoy-drame-rubezha-h1h-hh-vekov (22.04.2019).
7. Кубрякова Е.С. Лингвокультурологический статус драмы (новое в изучении языка пьес) [Электронный ресурс] / Е.С. Кубрякова, Н.Ю. Петрова // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2010. - № 2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskiy-status-dramy-novoe-v-izuchenii-yazyka-pies (22.04.2019).
8. Макрова М.Н. Живой язык драмы / М.Н. Макрова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Бурят. гос. ун-т, Фак. иностр. яз. - Улан-Удэ : Изд-во Бурятского гос. ун-та, 2011. – 117 с. : ил.
9. Попов М.Н. Некоторые стилистические особенности языка немецкой экспрессионистской драмы : автореф. дис. … канд. филол. наук / Попов М.Н. ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1977. - 24 с.
10. Толчеева К.В. Кумулятивный характер слова в драме (на материале французского языка) // Иностр. языки: лингвистические и метод. аспекты. - 2013. - № 20. - С. 147-151.
11. Тымболова А.О. Особенности употребления повторов в языке драмы // Bulletin d'EUROTALENT-FIDJIP. - 2015. - № 3. - С. 51-53.
12. Ходус В.П. К вопросу о "молчании" в драме // Инновационные технологии в науке и образовании. - 2015. - № 3 (3). - С. 263-264.
13. Холодов Е.Г. Язык драмы : Экскурс в творч. лаб. А.Н. Островского / Е.Г. Холодов. – М. : Искусство, 1978. - 240 с.
Вопрос: Добрый день, помогите найти литературу по теме: "Элементы литературно-художественных жанров в научно-популярной литературе".
Ответ [2019-04-02 10:34:58] :
Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко. Требуются углубленные разыскания. Предлагаем Вам следующую литературу более общего характера (источники – БД eLibrary, БД Арбикон, ИПС Яндекс) :
1. Баринова Е.Е. Жанр научно-популярной литературы : историография и новые концепции исследования // Изв. Уральского федер. ун-та. Сер. 2. Гуманитар. науки. - 2012. - № 2 (102). – С. 46-52 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/21163 (01.04.2019).
2. Баринова Е.Е. Научно-популярная литература в классификации жанров (теоретический и исторический аспекты) // Сибирский филол. журнал. - 2012. - № 3. – С. 120-128. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/nauchno-populyarnaya-literatura-v-klassifikatsii-zhanrov-teoreticheskiy-i-istorichesk... (01.04.2019).
3. Гришечкина Г.Ю. Научно-популярный стиль и его категориальные характеристики // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2016. – № 1. – С. 101-108.
4. Ивич А. Поэзия науки : о литературе научно-популярной и научно-художественной / А. Ивич. - М. : Книга, 1967. - 176 с.
5. Рогожникова Т.П. Научно-популярный стиль на рубеже XIX-ХХ вв. // Наука о человеке : гуманитар. исслед. – 2016. - № 3. – С. 83-89 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/elibrary_27021512_24224221.pdf (01.04.2019).
6. Романов Д.А. Научно-популярная литература: вчера, сегодня, завтра // Время науки – The Times of Science. - 2015. - № 4. – C. 28-32. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/nauchno-populyarnaya-literatura-vchera-segodnya-zavtra (01.04.2019).
7. Хорольский В.В. Литературно-художественные особенности европейской научно-популярной публицистики на рубеже XX - XXI вв. // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Филология. Журналистика. - 2016. - № 4. - С. 75-80. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2016/04/2016-04-19.pdf (01.04.2019).
Вопрос: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, названия художественных произведений, затрагивающих тему смены ведущих коммуникационных каналов (печать - телевидение - электронная коммуникация). На память приходит только 451 градус по Фаренгейту Р. Брэдбери.
Ответ [2019-02-06 10:41:46] :
Здравствуйте. К сожалению, информация по Вашему вопросу не найдена.
Рубрики каталога:   Литературоведение  -- Теория литературы -- ;  
Вопрос: Подскажите пожалуйста "Другая проза" это постреализм?
Ответ [2019-02-04 21:23:52] :
Здравствуйте. Предлагаем ознакомиться с публикацией, разъясняющей Ваш вопрос (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, E-library, ИПС Google Академия):
Бахшалиева У.С. Современное литературоведение о постреализме как одной из модификаций реализма // Гуманитар. исслед. – 2016. – № 1. – С. 74-80 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://humanities.asu.edu.ru/?articleId=1440 (04.02.2019).
Рубрики каталога:   Литературоведение  -- Теория литературы -- ;  
Вопрос: Здравствуйте! Меня интересует термин "Литературная игра".
Ответ [2019-01-10 12:44:09] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – БД eLibrary, ИПС Яндекс, ИПС Google) :
1. Воронина Е.Н. Игровая поэтика английского модернизма и постмодернизма // Искусствознание : теория, история, практика. – 2012. – № 1. – С. 32-37.
2. Категории игры и трансценденции в отечественной и западной литературах // Хакуашева М.А. Мифологические образы и мотивы в фольклоре, литературе и искусстве. – Нальчик, 2014. – С. 23-38.
3. Копылова Э.А. Художественная игра как средство реализации диалога между автором и читателем // Вестн. ЛГУ им. А.С. Пушкина. - 2015. - № 2. – C. 199-207 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennaya-igra-kak-sredstvo-realizatsii-dialoga-mezhdu-avtorom-i-chitatelem (09.01.2019).
4. Малишевская Н.А. Игровые практики в культуре постмодерна (А. Мердок) // Изв. высш. учеб. заведений. Северо-Кавказский регион. Сер.: Общественные науки. – 2013. - № 6. – С. 9-17 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/elibrary_21064440_69976785.pdf (09.01.2019).
5. Стрельникова Л.Ю. Эстетическая концепция игры как парадигма литературы модернизма и постмодернизма // Изв. Сарат. ун-та Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. - 2015. - № 3. – С. 104-110 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/esteticheskaya-kontseptsiya-igry-kak-paradigma-literatury-modernizma-i-postmodernizma... (09.01.2019).
6. Устинов А.Ю. Игровой текст как категория игровой поэтики // Наука и современность. – 2010. - № 4-2. – С. 154-162 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/elibrary_21075246_51592538.pdf (09.01.2019).
7. Чемодурова З.М. Форма vs содержание в контексте «игровой поэтики» постмодернизма / З.М. Чемодурова, Э.А. Копылова // В мире науч. открытий. – 2014. – № 11.10. – С. 4085-4099.
Рубрики каталога:   Литературоведение  -- Теория литературы -- ;  
Вопрос: Уважаемые сотрудники "Виртуальная справочная служба"!

Помогите, пожалуйста, найти литературу по теме "перевод названий русских литературных произведений 19-20 веков на китайский язык". Я понимаю, что это очень широкая тема, но меня интересует только конкретный вопрос: особенность названий русских литературных произведений 19-20 веков в конструкции и содержании.

Жду ответа. Заранее благодарю.
Ответ [2018-12-15 21:30:15] :
Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко. Предлагаем Вам литературу, посвященную переводу литературных произведений в целом, в которой может затрагиваться также аспект перевода их названий (источники – БД E-library, по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Ван Шоужень. Есенин и Китай // Есенин академический : Актуал. пробл. науч. изд. Есенинский сб. - М., 1995. - Вып. 2. - С. 268-274.
2. Гао Ман. Память сердца: (Анна Ахматова и Китай) // Пробл. Дал. Востока. - М., 1990. - № 3. - С. 190-196.
Аннотация: О переводах поэзии А.А. Ахматовой на китайский язык.
3. Гэ, Баоцюань. "Евгений Онегин" в Китае: шесть переводов пушкинского шедевра // Творчество Пушкина и зарубежный Восток. - М., 1991. - С. 104-112. - Библиогр.: с. 111-112.
4. Лю Ваньфэй. Перевод и изучение русской литературы в Китае : (Краткий обзор) // Новое лит. обозрение. - М., 2004. - № 69. - С. 322-328.
5. Лю, Вэньфэй. Китайский Пушкин // Лит. Россия. - М., 1999. - № 21. - С. 14.
Аннотация: О переводах произведений А.С.Пушкина на китайский язык.
6. Рифтин Б.Л. "Мертвые души" Гоголя в китайских переводах // Восток - Запад : Ист. -лит. альм. : 2009-2010. - М., 2011. - С. 223-248.
7. Ся Н.В. Трудности перевода названий российских фильмов на китайский язык / Ся Н.В., Ся Ц. // Языки. Культуры. Перевод. - 2017. - № 1. - С. 182-189.
8. Тарасенко Т.В. О стереотипах и переводе (на примере китайского перевода романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита") // Язык. Культура. Коммуникация. - Ижевск, 2012. - С. 188-192.
9. Цзан Годун. К проблеме восприятия сатиры и юмора романа И. Ильфа и Е. Петрова "Двенадцать стульев" в китайском переводе // Актуальные проблемы переводоведения : материалы XXXIX Междунар. филол. конф., 15-20 марта 2010 г., Санкт-Петербург. - СПб., 2010. - С. 138-141.
10. Черкасский Л.Е. "Цыганы" А.С.Пушкина на Востоке // Творчество Пушкина и зарубежный Восток. - М., 1991. - С. 113-130. - Библиогр.: с. 129-130.
Аннотация: В частности, о китайских переводах.
11. Чжан Синюй. Перевод и распространение произведений Л.Н. Толстого в Китае в XXI веке // Соврем. гуманит. исслед. - М., 2010. - № 1. - С. 63-64.
12. Чжунсянь С. Русская литература в Китае: этапы и тенденции развития // Русская литературная классика ХХ века : В.Набоков, А.Платонов, Л.Леонов. - Саратов, 2000. - С. 277-287.
Аннотация: Русская проза и поэзия XX в. в переводе на китайский язык.
13. Ян Чжэн. История перевода произведений В.П.Астафьева в Китае: проблемы и перспективы // Рус. яз. за рубежом. - М., 2013. - № 2. - С. 84-88.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Рубрики каталога:   Литературоведение  -- Теория литературы -- ;  
Вопрос: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу по теме: Образ искусственного человека в литературе - средневековье, новое время, 18 век, начало 19-го.
Благодарю за ответ!
Ответ [2018-11-21 10:18:15] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД eLibrary, БД ИНИОН РАН, ИПС Яндекс, ИПС Google) :
1. Ващенко Ю.А. Карнавальный дискурс в романе Ж. Жене «Богоматерь цветов» // Наукові зап. Національного ун-ту «Острозька академія». Сер. Філологічна : зб. наукових праць / укладачі: І. В. Ковальчук, Л.М. Коцюк, О. Ю. Костюк. – Острог, 2017. – Вип. 64, ч. 1. – С. 79-81 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lingvj.oa.edu.ua/assets/files/full/2017/NZ_Vyp_64_%D0%A71.pdf#page=79 (20.11.2018).
2. Вдовенко Т. Фантастические сущности в роли повествователя в произведениях англоязычной художественной прозы // Материалы Междунар. науч.-практ. конф. «Современные технологии обучения иностранных языков и культур в общеобразовательных и высших учебных заведений" : сб. науч. тр. – Измаил : РИО ИГГУ, 2016. – С.11-14. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://idgu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/03/nauka1.pdf#page=11 (20.11.2018).
3. Кожевникова М. Искусственный человек в образах литературы и кино / М. Кожевникова, М. Радковска-Валькович // Медицинская антропология и биоэтика. – 2012. – № 1. – С. 11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.medanthro.ru/?page_id=1076 (20.11.2018).
4. Режабек Е.Я. Проблема человека в научной фантастике / Е.Я. Режабек, А.Н. Фетисова // Гуманитар. и социально-экон. науки. - 2008. - № 3 (40). - С. 84-88.
5. Толстов И.Е. Культурологический аспект эволюции представлений о роботах / И.Е. Толстов, А.С. Серггева // Новый взгляд. Междунар. науч. вестн. – 2015. – № 9. – С. 46-57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vivliophica.com/articles/culture/154606 (20.11.2018).
6. Тузков С. Роман Г. Майринка "Голем" и готическая традиция в литературе // Питання літературознавства. – 2016. – № 94. – С. 141-152 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://oaji.net/articles/2017/4067-1501758950.pdf (20.11.2018).
7. Фуртан Ф. Механический человек Виллара и робот Леонардо: к вопросу об эволюции средневековых представлений об антропоморфной машине // Вестн. Ленинградского гос. ун-та им. A.C. Пушкина. Сер.: Философия, культурология, искусствоведение. – № 4, т. 1. – СПб., 2011. – С. 202-210 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/mehanicheskiy-chelovek-villara-i-robot-leonardo-k-voprosu-ob-evolyutsii-srednevekovyh... (20.11.2018).
8. Хаминова А.А. Эволюция культурного интерфейса роботов в художественной литературе // Гуманитар. информатика. - 2013. - №7. – C. 50-55. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/evolyutsiya-kulturnogo-interfeysa-robotov-v-hudozhestvennoy-literature (20.11.2018).
9. Хён Эва. Искусственный человек в литературе // Контуры будущего : технологии и инновации в культурном контексте : кол. монография по результатам конф. – СПб., 2017. – С. 371-375.
10. Aust H. Literarische Fantasien uber die Machbarkeit des Menschen (unter besonderer Beruksichtigung von Alfred Doblins Roman "Berge Meere und Giganten" und einiger Filme) // Grenzgange : Studien zur Lit. der Moderne : Festschrift fur Hans-Jorg Knobloch. - Paderborn, 2002. – S. 127-150.
Аннотация : Мотив создания искусственного человека в романе А. Деблина "Berge Meere und Giganten".
11. Hildenbrock A. Das andere Ich: Kunstlicher Mensch u. Doppelganger in der dt.- u. englischsprachigen Lit / A. Hildenbrock. - Tubingen : Stauffenburg-Verl., 1986. - 285 S.
Аннотация : Образы двойника и искусственно созданного человека в произведениях англоязычной и немецкоязычной литературы XIX - начала XX вв.
Рубрики каталога:   Литературоведение  -- Теория литературы -- ;  
Вопрос: Здравствуйте!Подскажите,пожалуйста, литературу по теме "Метаморфозные и Псевдоморфозные образы в литературоведении"
Ответ [2018-11-15 10:20:26] :
Здравствуйте. К сожалению, аналитических публикаций по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не найдено. Рекомендуем обратиться к учебным изданиям по теории литературоведения.
Рубрики каталога:   Литературоведение  -- Теория литературы -- ;  

Новости

Ваш помощник