Каталог выполненных запросов
Лексикология
Всего записей: 131
Вопрос
.
Здравствуйте! Я нуждаюсь в библиографическом списке по теме "Территориально - маркированная лексика в произведении Г.И. Успенского "Нравы Растеряевой улицы"
Ответ
[2009-09-11 09:50:34] :
Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем выборочный список литературы более общего характера (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР, [1918-1981] / АН СССР, Ин-т рус. яз. и др. – М., 1963-1988.):
1. Абросимова О.Л. Диалектная лексика в структуре художественного произведения и индивидуальный стиль автора // Славянская культура. Традиции и современность. – Чита, 2000. – С. 41-45.
2. Балахонова Л.И. Диалектные слова в художественной литературе // Литературный язык и народная речь. – Пермь, 1986. – С. 88-97
3. Бобылев Б.Г. Стилистическая система Г.И. Успенского и некоторые особенности русской публицистической речи последней четверти XIX века : автореф. дис. … канд. филол. наук / Бобылев Б.Г. ; Казах. ун-т. – Алма-Ата, 1976. – 26 с.
4. Букринская И.А. Диалектное слово и народный менталитет в художественном тексте / И.А. Букринская, О.Е. Кармакова // Жизнь языка : сб. ст. к 80-летию М.В. Панова. – М., 2001. – С. 289-300. – Библиогр.: с. 299-300.
5. Горячкина М. Глеб Успенский // Успенский Г.И. Нравы Растеряевой улицы : очерки и рассказы. – М., 1986. – С. 3-14.
6. Добрянская Л.Н. Диалектное слово в художественном повествовании // Проблемы славянской культуры и цивилизации : материалы междунар. науч. конф. – Уссурийск, 2001. – С. 242-245.
7. Калнынь Л.Э. Включение диалектизмов в художественный текст как разновидность контакта между диалектной и литературной формами русского языка // Вопр. языкознания. – 1998. – № 6. – С. 58-68. – Библиогр.: с. 67-68.
8. Каухчишвили Л.Н. Особенности языка и стиля Г.И. Успенского : автореф. дис. … канд. филол. наук / Каухчишвили Л.Н. ; Тбил. ун-т. – Тбилиси, 1950. – 15 с.
9. Климкова Л.А. Региональное слово в художественной речи // Региональные аспекты лексикологии. – Тюмень, 1994. – С. 52-73
10. Куланина О.В. Диалектная характеризующая лексика в произведениях русских писателей XIX века // Семантика слова в контексте высказывания. – М., 1996. – С. 116-119.
11. Литературный язык и народные говоры: структурный, семантический и коммуникативный аспекты : сб. науч. тр. / Шадр. гос. пед. ин-т ; отв. ред. Долженко Н.Г. и др. – Шадринск : Шадр. пединститут, 1999. – 122 с. – Библиогр. в конце ст.
12. Мазнева Е.В. Хороший/хорошо как доминирующие лексические единицы создания оценки в очерках Г. Успенского "Поездки к переселенцам" // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Рус. филология. – 2007. – № 3. – С. 100-103.
13. Подюков И.А. Диалектная фразеология как выразительно-изобразительный потенциал литературного языка и художественной речи // Литературный язык и народная речь. – Пермь, 1986. – С. 106-115.
14. Степанов А.В. Власть земли – власть языка? : (к рефрену "словесности" Глеба Успенского) // Рус. яз. в шк. – 2003. – № 5. – С. 61-65.
15. Турбин В.Н. Так говорил Тяпушкин : несколько слов в защиту худож. монолога: по поводу очерка-новеллы Глеба Успенского "Выпрямила" // Русская новелла. – СПб., 1993. – С. 154-170.
16. Чагина О.А. Диалектный словарь в изучении языка художественной литературы // Диалектное слово в лексикографическом аспекте. – Л., 1986. – С. 134-142.
17. Чернышев В.И. Заметки о языке и орфографии Г.И. Успенского // Глеб Успенский. – М. ; Л., 1938. – Кн. 1. – С. 493-516.
18. Шапошников В.Н. О территориальной и функциональной структуре русского языка к концу ХХ столетия // Вопр. языкознания. – 1999. – № 2. – С. 50-57.
Для дальнейшего самостоятельного просмотра рекомендуем:
1. История русской литературы XIX века : библиогр. указ. / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; под ред. К.Д. Муратовой. – М. ; Л. : Акад. наук СССР, 1962. – 966 с. – Из содерж.: Успенский Глеб Иванович. – С. 743-750.
2. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Абросимова О.Л. Диалектная лексика в структуре художественного произведения и индивидуальный стиль автора // Славянская культура. Традиции и современность. – Чита, 2000. – С. 41-45.
2. Балахонова Л.И. Диалектные слова в художественной литературе // Литературный язык и народная речь. – Пермь, 1986. – С. 88-97
3. Бобылев Б.Г. Стилистическая система Г.И. Успенского и некоторые особенности русской публицистической речи последней четверти XIX века : автореф. дис. … канд. филол. наук / Бобылев Б.Г. ; Казах. ун-т. – Алма-Ата, 1976. – 26 с.
4. Букринская И.А. Диалектное слово и народный менталитет в художественном тексте / И.А. Букринская, О.Е. Кармакова // Жизнь языка : сб. ст. к 80-летию М.В. Панова. – М., 2001. – С. 289-300. – Библиогр.: с. 299-300.
5. Горячкина М. Глеб Успенский // Успенский Г.И. Нравы Растеряевой улицы : очерки и рассказы. – М., 1986. – С. 3-14.
6. Добрянская Л.Н. Диалектное слово в художественном повествовании // Проблемы славянской культуры и цивилизации : материалы междунар. науч. конф. – Уссурийск, 2001. – С. 242-245.
7. Калнынь Л.Э. Включение диалектизмов в художественный текст как разновидность контакта между диалектной и литературной формами русского языка // Вопр. языкознания. – 1998. – № 6. – С. 58-68. – Библиогр.: с. 67-68.
8. Каухчишвили Л.Н. Особенности языка и стиля Г.И. Успенского : автореф. дис. … канд. филол. наук / Каухчишвили Л.Н. ; Тбил. ун-т. – Тбилиси, 1950. – 15 с.
9. Климкова Л.А. Региональное слово в художественной речи // Региональные аспекты лексикологии. – Тюмень, 1994. – С. 52-73
10. Куланина О.В. Диалектная характеризующая лексика в произведениях русских писателей XIX века // Семантика слова в контексте высказывания. – М., 1996. – С. 116-119.
11. Литературный язык и народные говоры: структурный, семантический и коммуникативный аспекты : сб. науч. тр. / Шадр. гос. пед. ин-т ; отв. ред. Долженко Н.Г. и др. – Шадринск : Шадр. пединститут, 1999. – 122 с. – Библиогр. в конце ст.
12. Мазнева Е.В. Хороший/хорошо как доминирующие лексические единицы создания оценки в очерках Г. Успенского "Поездки к переселенцам" // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Рус. филология. – 2007. – № 3. – С. 100-103.
13. Подюков И.А. Диалектная фразеология как выразительно-изобразительный потенциал литературного языка и художественной речи // Литературный язык и народная речь. – Пермь, 1986. – С. 106-115.
14. Степанов А.В. Власть земли – власть языка? : (к рефрену "словесности" Глеба Успенского) // Рус. яз. в шк. – 2003. – № 5. – С. 61-65.
15. Турбин В.Н. Так говорил Тяпушкин : несколько слов в защиту худож. монолога: по поводу очерка-новеллы Глеба Успенского "Выпрямила" // Русская новелла. – СПб., 1993. – С. 154-170.
16. Чагина О.А. Диалектный словарь в изучении языка художественной литературы // Диалектное слово в лексикографическом аспекте. – Л., 1986. – С. 134-142.
17. Чернышев В.И. Заметки о языке и орфографии Г.И. Успенского // Глеб Успенский. – М. ; Л., 1938. – Кн. 1. – С. 493-516.
18. Шапошников В.Н. О территориальной и функциональной структуре русского языка к концу ХХ столетия // Вопр. языкознания. – 1999. – № 2. – С. 50-57.
Для дальнейшего самостоятельного просмотра рекомендуем:
1. История русской литературы XIX века : библиогр. указ. / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; под ред. К.Д. Муратовой. – М. ; Л. : Акад. наук СССР, 1962. – 966 с. – Из содерж.: Успенский Глеб Иванович. – С. 743-750.
2. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос
.
Здравствуйте! Видела, что кто-то пишеть диплом на тему "неологизмы в СМИ". Меня интересует английский и русский языки!!! если есть готовая работа, скиньте пожалуйста olbka@yandex.ru
Вопрос
.
Здравствуйте, помогите пожалуйста найти литературу на тему "Семантическое варьирование". Спасибо.
Ответ
[2009-05-28 13:10:24] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Алещенко Е.И. Контекстуально обусловленное варьирование семантики поэтических фразеологизмов // Филологический поиск : сб. науч. тр. – Волгоград, 2000. – Вып. 4. – C. 39-45. Шифр РНБ: П34/1183
2. Битенская Г.В. О семантическом варьировании слова в сверхтексте // Русское слово в языке, тексте и культурной среде. – Екатеринбург, 1997. – С. 195-199. – Библиогр.: с. 199. Шифр РНБ: 99-3/10042
3. Виноградова С.А. Значение и семантическое варьирование относительных прилагательных английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Виноградова С.А ; Рос. гос. пед. ун–т. – СПб, 1999. – 19 с. Шифр РНБ: А99/13869
4. Гуськова Е.В. Семантические аспекты номинативного варьирования в английском и русском языках // Подвижность языковых подсистем. – Тверь, 1994. – С. 34-43.
5. Дискурсивные слова русского языка : контекст. варьирование и семант. единство : сб. ст. / сост. К.Л. Киселева, Д. Пайар. – М. : Азбуковник, 2003. – 206 с. – Библиогр. в конце. ст. Шифр РНБ: 2004-5/1978
6. Журавлева Т.А. Варьирование составных терминов в текстах // Семантические аспекты синтаксиса : (сб. науч. тр.) / АН СССР, Ин-т языкознания. – М., 1989. – С. 93-98. Шифр РНБ: 90-3/1754
7. Иевлева И.Ю. Вторичность вторичности : (к вопросу о непрерывности в языке) : [о семант. варьировании] // Исследование проблем романо-германской филологии в высшей школе. – Брянск, 2001. – С. 58-71. – Библиогр.: с. 70-71. Шифр РНБ: 2001-3/20630
8. Лапшина М.Н. К проблеме семантического варьирования значения слова // Асимметрические связи в языке. – Владикавказ, 1992. – С. 88-94.
9. Нефедова Е.А. Лексико-семантическое варьирование в пространстве диалекта : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Нефедова Е.А. ; МГУ им. М.В. Ломоносова : [Эектронный ресурс] // Высшая аттестационная комиссия Министерства образования и науки Российской Федерации : [сайт]. – М., 2008. – URL: http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/filolog/01-04-2008/NefedovaEA.doc (27.05.09).
10. Новиков Д.Н. О пределах семантического варьирования слова // Филол. науки в МГИМО. – 2005. – № 21. – C. 41-53. Библиогр: с. 52-53.
11. Попова Т.В. Деривационные механизмы контекстного переосмысления слова : [о семант. варьировании слов] // Слово в системных отношениях на разных уровнях языка. – Екатеринбург, 1993. – С. 86-91.
12. Сложеникина Ю.В. Термин : семант., формал. функционал. варьирование : монография / Ю. В. Сложеникина ; Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина. – М. ; Самара : изд-во СГПУ, 2005. – 288 с. – Библиогр.: с. 259-286. Шифр РНБ: 2007-3/6263
13. Стернин И.А. Коммуникативная концепция семантики слова // Русское слово в языке, тексте и культурной среде. – Екатеринбург, 1997. – С. 82-87 ; То же [Электронный ресурс] // Новосибирский государственный педагогический университет : [сайт]. – Новосибирск, [2008-2009]. – URL: http://www.nspu.net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/leksika/slovo/ste_art02.htm (27.05.09).
14. Татаринов В.А. Лексико-семантическое варьирование терминологических единиц и проблемы терминографии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Татаринов В.А. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1988. – 24 с. Шифр РНБ: А88/11936
15. Чудинов А.П. Семантическое варьирование русского глагола : учеб. пособие / А.П. Чудинов ; Свердлов. гос. пед. ин-т. – Свердловск : Свердлов. ГПИ, 1984. – 71 с.. – Библиогр.: с. 69-70. Шифр РНБ: 84-6/6806
16. Юмаева Л.А. Наблюдения над лексико-семантическим варьированием глаголов в говорах и литературном языке // Филол. журн. – Южно-Сахалинск, 1995. – Вып. 3. – С. 39-51. Шифр РНБ: 96-3/3228
Вы можете существенно расширить данный список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН , задав наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»). Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, педагогике, искусству ИБО РНБ.
1. Алещенко Е.И. Контекстуально обусловленное варьирование семантики поэтических фразеологизмов // Филологический поиск : сб. науч. тр. – Волгоград, 2000. – Вып. 4. – C. 39-45. Шифр РНБ: П34/1183
2. Битенская Г.В. О семантическом варьировании слова в сверхтексте // Русское слово в языке, тексте и культурной среде. – Екатеринбург, 1997. – С. 195-199. – Библиогр.: с. 199. Шифр РНБ: 99-3/10042
3. Виноградова С.А. Значение и семантическое варьирование относительных прилагательных английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Виноградова С.А ; Рос. гос. пед. ун–т. – СПб, 1999. – 19 с. Шифр РНБ: А99/13869
4. Гуськова Е.В. Семантические аспекты номинативного варьирования в английском и русском языках // Подвижность языковых подсистем. – Тверь, 1994. – С. 34-43.
5. Дискурсивные слова русского языка : контекст. варьирование и семант. единство : сб. ст. / сост. К.Л. Киселева, Д. Пайар. – М. : Азбуковник, 2003. – 206 с. – Библиогр. в конце. ст. Шифр РНБ: 2004-5/1978
6. Журавлева Т.А. Варьирование составных терминов в текстах // Семантические аспекты синтаксиса : (сб. науч. тр.) / АН СССР, Ин-т языкознания. – М., 1989. – С. 93-98. Шифр РНБ: 90-3/1754
7. Иевлева И.Ю. Вторичность вторичности : (к вопросу о непрерывности в языке) : [о семант. варьировании] // Исследование проблем романо-германской филологии в высшей школе. – Брянск, 2001. – С. 58-71. – Библиогр.: с. 70-71. Шифр РНБ: 2001-3/20630
8. Лапшина М.Н. К проблеме семантического варьирования значения слова // Асимметрические связи в языке. – Владикавказ, 1992. – С. 88-94.
9. Нефедова Е.А. Лексико-семантическое варьирование в пространстве диалекта : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Нефедова Е.А. ; МГУ им. М.В. Ломоносова : [Эектронный ресурс] // Высшая аттестационная комиссия Министерства образования и науки Российской Федерации : [сайт]. – М., 2008. – URL: http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/filolog/01-04-2008/NefedovaEA.doc (27.05.09).
10. Новиков Д.Н. О пределах семантического варьирования слова // Филол. науки в МГИМО. – 2005. – № 21. – C. 41-53. Библиогр: с. 52-53.
11. Попова Т.В. Деривационные механизмы контекстного переосмысления слова : [о семант. варьировании слов] // Слово в системных отношениях на разных уровнях языка. – Екатеринбург, 1993. – С. 86-91.
12. Сложеникина Ю.В. Термин : семант., формал. функционал. варьирование : монография / Ю. В. Сложеникина ; Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина. – М. ; Самара : изд-во СГПУ, 2005. – 288 с. – Библиогр.: с. 259-286. Шифр РНБ: 2007-3/6263
13. Стернин И.А. Коммуникативная концепция семантики слова // Русское слово в языке, тексте и культурной среде. – Екатеринбург, 1997. – С. 82-87 ; То же [Электронный ресурс] // Новосибирский государственный педагогический университет : [сайт]. – Новосибирск, [2008-2009]. – URL: http://www.nspu.net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/leksika/slovo/ste_art02.htm (27.05.09).
14. Татаринов В.А. Лексико-семантическое варьирование терминологических единиц и проблемы терминографии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Татаринов В.А. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1988. – 24 с. Шифр РНБ: А88/11936
15. Чудинов А.П. Семантическое варьирование русского глагола : учеб. пособие / А.П. Чудинов ; Свердлов. гос. пед. ин-т. – Свердловск : Свердлов. ГПИ, 1984. – 71 с.. – Библиогр.: с. 69-70. Шифр РНБ: 84-6/6806
16. Юмаева Л.А. Наблюдения над лексико-семантическим варьированием глаголов в говорах и литературном языке // Филол. журн. – Южно-Сахалинск, 1995. – Вып. 3. – С. 39-51. Шифр РНБ: 96-3/3228
Вы можете существенно расширить данный список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН , задав наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»). Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, педагогике, искусству ИБО РНБ.
Вопрос
.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с библиографией для курсовой работы на тему "Церковная лексика в рассказах Н.С.Лескова". Необходимы работы не столько о Н.С.Лескове, сколько о церковной лексике вообще.
Ответ
[2009-05-20 10:51:08] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы, которая поможет Вам в раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Бугаева И.В. Семантические процессы в религиозной лексике // III Международные Бодуэновские чтения : И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теорет. и приклад. языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.) : тр. и материалы : [в 2 т.] / Казан. гос. ун-т. – Казань, 2006. – Т. 2. – С. 137-140 Шифр РНБ: 2006-3/26508 ; То же [Электронный ресурс] // Казанская лингвистическая школа : [сайт]. – Казань, 2006. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=9&num=9000000 (19.05.09).
2. Булавина С.В. Русские устойчивые словосочетания, содержащие церковно-религиозную лексику : автореф. дис. … канд. филол. наук / Булавина С.В. ; [Воронеж. гос. ун-т]. – Воронеж, 2003. – 24 c. – Библиогр.: с. 23-24. Шифр РНБ: 2003-А/18349.
3. Войцева Е.А. Особенности функционирования лексики церковно-книжного фонда в русском литературном языке // Синхронический и диахронический анализ языковых единиц русского языка : сб. науч. тр. / Киев. гос. пед. ин-т. – Киев, 1989. – С. 39-46. Шифр РНБ: 90-3/4134.
4. Волошин И.А. Некоторые аспекты семантики художественного текста в зеркале христианской мифо-религиозной парадигмы // Мова и культура. – Киев, 1997. – Т. 5. – С. 26-29.
5. Долинина И.В. Стилистические доминанты в языке «Христианства по Лескову» (на материале повести «На краю света») // Вестн. гуманитар. фак. Иванов. гос. химико-технол. ун-та. – 2006. – № 1 ; То же [Электронный ресурс] // Ивановский Государственный химико-технологический университет : [сайт]. – Иваново, 2006. – URL: http://main.isuct.ru/files/publ/vgf/2006/01/105.html (19.05.09).
6. Иванчин А.Ю. Религиозная лексика в письмах Н.С. Лескова Л.Н. Толстому // Рациональное и эмоциональное в языке и речи: грамматика и текст : межвуз. сб. науч. тр. / Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2005. – C. 211-217. Шифр РНБ: 2005-3/31550.
7. Ильяшенко Т.А. Библейские и богослужебные элементы в прозе Н.С. Лескова : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ильяшенко Т.А. ; [Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2002. – 16 с. – Библиогр.: с. 16. Шифр РНБ: 2004-4/16942.
8. Климова С. «На краю света» Н.С. Лескова: «мирволенье неверию» или торжество веры? [Электронный ресурс] // Русская линия : православное информ. агентство. – М., 2007. – URL: http://www.rusk.ru/st.php?idar=24838 (19.05.09).
9. Королева И.А. Православная сакрально-богослужебная лексика в современном русском языке и в художественном тексте : автореф. дис. … канд. филол. наук / Королева И.А. ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2003. – 28 с. – Библиогр.: с. 27-28. Шифр РНБ: 2005-4/31792.
10. Матвеева В.В. Текстообразующие функции и смыслообразующая роль устойчивых выражений в современном русском литературном языке и омонимичных им свободных словосочетаний в церковнославянском языке // Семантика слова и семантика текста : сб. науч. тр. / Моск. пед. ун-т. – М., 2001. – Вып. 4. – С. 87-91. Шифр РНБ: П34/1414.
11. Михайлова Ю.Н. Религиозная православная лексика и ее судьба : автореф. дис. … канд. филол. наук / Михайлова Ю.Н. ; [Урал. гос. ун-т]. – Екатеринбург, 2004. – 20 с. – Библиогр.: с. 20. Шифр РНБ: 2004-4/34835.
12. Петухова М.Е. Функциональные особенности церковной лексики с предметным значением в русском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Петухова М.Е. ; [Казан. гос. ун-т]. – Казань, 2003. – 24 c. – Библиогр.: с. 23-24. Шифр РНБ: 2003-А/20545.
13. Старыгина Н.Н. Евангельский фон (смысловой и стилистический) в романе Н.С. Лескова «На ножах» // Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков : цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр : сб. науч. тр. – Петрозаводск, 1994. – С. 222-231. – (Проблемы истори поэтики / Петрозав. гос. унт ; вып. 3). Шифр РНБ: 95-5/691.
14. Татар Б. Функционирование религиозной фразеологии в художественной литературе современного русского языка // Слово и фразеологизм в русском литературном языке и народных говорах : межвуз. сб. науч. тр. / Новгор. гос. ун-т. – Вел. Новгород, 2001. – С. 159-164. Шифр РНБ: 2002-3/5932.
15. Тимофеев К.А. Религиозная лексика русского языка как выражение христианского мировоззрения [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/timofeev-01.htm (19.05.09).
16. Филкова П.Д. Староболгаризмы и церковнославянизмы в лексике русского литературного языка : учеб. словарь : [в 3 т.] / Софийский ун-т. – София, 1986. – 1502 с. Шифр РНБ: С К-2/3868.
Вы можете дополнить этот список, если проведете самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Бугаева И.В. Семантические процессы в религиозной лексике // III Международные Бодуэновские чтения : И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теорет. и приклад. языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.) : тр. и материалы : [в 2 т.] / Казан. гос. ун-т. – Казань, 2006. – Т. 2. – С. 137-140 Шифр РНБ: 2006-3/26508 ; То же [Электронный ресурс] // Казанская лингвистическая школа : [сайт]. – Казань, 2006. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=9&num=9000000 (19.05.09).
2. Булавина С.В. Русские устойчивые словосочетания, содержащие церковно-религиозную лексику : автореф. дис. … канд. филол. наук / Булавина С.В. ; [Воронеж. гос. ун-т]. – Воронеж, 2003. – 24 c. – Библиогр.: с. 23-24. Шифр РНБ: 2003-А/18349.
3. Войцева Е.А. Особенности функционирования лексики церковно-книжного фонда в русском литературном языке // Синхронический и диахронический анализ языковых единиц русского языка : сб. науч. тр. / Киев. гос. пед. ин-т. – Киев, 1989. – С. 39-46. Шифр РНБ: 90-3/4134.
4. Волошин И.А. Некоторые аспекты семантики художественного текста в зеркале христианской мифо-религиозной парадигмы // Мова и культура. – Киев, 1997. – Т. 5. – С. 26-29.
5. Долинина И.В. Стилистические доминанты в языке «Христианства по Лескову» (на материале повести «На краю света») // Вестн. гуманитар. фак. Иванов. гос. химико-технол. ун-та. – 2006. – № 1 ; То же [Электронный ресурс] // Ивановский Государственный химико-технологический университет : [сайт]. – Иваново, 2006. – URL: http://main.isuct.ru/files/publ/vgf/2006/01/105.html (19.05.09).
6. Иванчин А.Ю. Религиозная лексика в письмах Н.С. Лескова Л.Н. Толстому // Рациональное и эмоциональное в языке и речи: грамматика и текст : межвуз. сб. науч. тр. / Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2005. – C. 211-217. Шифр РНБ: 2005-3/31550.
7. Ильяшенко Т.А. Библейские и богослужебные элементы в прозе Н.С. Лескова : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ильяшенко Т.А. ; [Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2002. – 16 с. – Библиогр.: с. 16. Шифр РНБ: 2004-4/16942.
8. Климова С. «На краю света» Н.С. Лескова: «мирволенье неверию» или торжество веры? [Электронный ресурс] // Русская линия : православное информ. агентство. – М., 2007. – URL: http://www.rusk.ru/st.php?idar=24838 (19.05.09).
9. Королева И.А. Православная сакрально-богослужебная лексика в современном русском языке и в художественном тексте : автореф. дис. … канд. филол. наук / Королева И.А. ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2003. – 28 с. – Библиогр.: с. 27-28. Шифр РНБ: 2005-4/31792.
10. Матвеева В.В. Текстообразующие функции и смыслообразующая роль устойчивых выражений в современном русском литературном языке и омонимичных им свободных словосочетаний в церковнославянском языке // Семантика слова и семантика текста : сб. науч. тр. / Моск. пед. ун-т. – М., 2001. – Вып. 4. – С. 87-91. Шифр РНБ: П34/1414.
11. Михайлова Ю.Н. Религиозная православная лексика и ее судьба : автореф. дис. … канд. филол. наук / Михайлова Ю.Н. ; [Урал. гос. ун-т]. – Екатеринбург, 2004. – 20 с. – Библиогр.: с. 20. Шифр РНБ: 2004-4/34835.
12. Петухова М.Е. Функциональные особенности церковной лексики с предметным значением в русском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Петухова М.Е. ; [Казан. гос. ун-т]. – Казань, 2003. – 24 c. – Библиогр.: с. 23-24. Шифр РНБ: 2003-А/20545.
13. Старыгина Н.Н. Евангельский фон (смысловой и стилистический) в романе Н.С. Лескова «На ножах» // Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков : цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр : сб. науч. тр. – Петрозаводск, 1994. – С. 222-231. – (Проблемы истори поэтики / Петрозав. гос. унт ; вып. 3). Шифр РНБ: 95-5/691.
14. Татар Б. Функционирование религиозной фразеологии в художественной литературе современного русского языка // Слово и фразеологизм в русском литературном языке и народных говорах : межвуз. сб. науч. тр. / Новгор. гос. ун-т. – Вел. Новгород, 2001. – С. 159-164. Шифр РНБ: 2002-3/5932.
15. Тимофеев К.А. Религиозная лексика русского языка как выражение христианского мировоззрения [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/timofeev-01.htm (19.05.09).
16. Филкова П.Д. Староболгаризмы и церковнославянизмы в лексике русского литературного языка : учеб. словарь : [в 3 т.] / Софийский ун-т. – София, 1986. – 1502 с. Шифр РНБ: С К-2/3868.
Вы можете дополнить этот список, если проведете самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос
.
Добрый день. Прошу помочь в подборке литературы для моей дипломной работы "«Общий жаргон» как социальный феномен (на лексикографическом материале словаря «Слова, с которыми мы все встречались»)". Заранее признательна Тересса
Ответ
[2009-01-15 09:54:50] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Галичкина Е.Н. Людический потенциал компьютерного сленга как лингвокультурного феномена // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер. Лингвистика. – 2007. – № 2. – С. 108-114.
2. Гордиенко В.А. Формирование общего сленга в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гордиенко В.А. ; Киев. нац. ун-т им. Тараса Шевченко, Ин-т филологии. – Киев, 2006. – 17 с.
3. Ерофеева Т.И. Социолект : стратификационное исследование : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Ерофеева Т.И. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1995. – 32 с., табл.
4. Жельвис В.И. Поле брани : сквернословие как социал. проблема / В.И. Жельвис. – М. : Ладомир, 1997. – 329 с. – (Русская потаенная литература). – Библиогр.: с. 308-327.
5. Коршунков В.А. Советская эпоха в зеркале жаргона // Русская история : проблемы менталитета. – М., 1994. – С. 138-140.
6. Купцова Н.С. Особенности языка хакеров // Язык как структура и социальная практика. – 2000. – Вып. 1. – C. 37-40.
7. Липатов А.Т. Сленг как проблема русского социолекта // Проблемы русской лексикологии. – Самара, 1991. – С. 130-146.
8. Литература о социолектах [Электронный ресурс] // Молодежный сленг и жаргон наркоманов : [сайт] / А. Бабина. – М., 2000-2009. – URL: http://annababina.narod.ru/litra.html (14.01.09).
9. Лыков А.Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово) / А.Г. Лыков. – М. : Высш. шк., 1976. – 119 с.
10. Миралаева О.Д. Современный русский молодежный жаргон : (социолингв. исслед.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Миралаева О.Д. ; Ин-т языкознания РАН. – М., 1994. – 19 с.
11. Морозова О.Е. Жаргон как социолингвистический и лингвокультурный феномен // Славянское слово в литературе и языке. – Архангельск, 2003. – C. 203-212.
12. Розина Р.И. Семантическое развитие слова в русском литературном языке и современном сленге : глагол / Р.И. Розина. – М. : Азбуковник, 2005. – 301 с. : табл. – Библиогр.: с. 290-301. – Указ. лексем: с. 259-272. – Предм. указ.: с. 273-281.
13. Россихина М.Ю. Молодежный сленг как исторический феномен : (на примере нем. и рус. яз.) // Вестн. Брян. гос. ун-та. – 2007. – № 2. – C. 234-237. – Библиогр.: с. 237.
14. Русский язык конца XX столетия (1985-1995) / В.Л. Воронцова, М.Я. Гловинская, Е.И. Голанова и др. ; Ин-т рус. яз. РАН. – М. : Яз. рус. культуры, 2000. – 473 с. – (Studia philologica). – Библиогр. в конце глав и в тексте. – Словоуказ.: с. 455-473.
15. Социальные варианты языка : материалы междунар. науч. конф. / Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Н. Новгород, 2002. – 280 с.
16. Темиргазина З.К. Оценочные высказывания в русском языке / З.К. Темиргазина. – Павлодар, 1999. – 270 с. – Библиогр.: с. 236-270.
17. Улуханов И.С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация / И.С. Улуханов ; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. – Изд. 2-е, испр. и доп. – М. : ЛКИ : URSS, 2008. – 232 с. – Библиогр.: с. 208-214. – Указ. неологизмов и окказионализмов.:с. 215-223. – Указ. способов словообразования: с. 224-225.
18. Ханпира Э. Об окказиональном слове и окказиональном словообразовании // Развитие словообразования современного русского языка. – М., 1966 – С. 153-167.
19. Химик В.В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен / В.В. Химик. – СПб. : СПбГУ, 2000. – 272 с. – (Филология и культура). – Библиогр.: с. 254-261.
20. Шейгал Е.И. Компьютерный жаргон как лингвокультурный феномен // Языковая личность : культурные концепты. – Волгоград и др., 1996. – С. 204-211.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие библиографические ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Раздел «Русский язык» на филологическом портале Philology.ru .
3. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981] / АН СССР, Ин-т рус. яз. и др. – М., 1963-1988.
См. также ответ на запрос № 7497 в Архиве выполненных запросов.
1. Галичкина Е.Н. Людический потенциал компьютерного сленга как лингвокультурного феномена // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер. Лингвистика. – 2007. – № 2. – С. 108-114.
2. Гордиенко В.А. Формирование общего сленга в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гордиенко В.А. ; Киев. нац. ун-т им. Тараса Шевченко, Ин-т филологии. – Киев, 2006. – 17 с.
3. Ерофеева Т.И. Социолект : стратификационное исследование : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Ерофеева Т.И. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1995. – 32 с., табл.
4. Жельвис В.И. Поле брани : сквернословие как социал. проблема / В.И. Жельвис. – М. : Ладомир, 1997. – 329 с. – (Русская потаенная литература). – Библиогр.: с. 308-327.
5. Коршунков В.А. Советская эпоха в зеркале жаргона // Русская история : проблемы менталитета. – М., 1994. – С. 138-140.
6. Купцова Н.С. Особенности языка хакеров // Язык как структура и социальная практика. – 2000. – Вып. 1. – C. 37-40.
7. Липатов А.Т. Сленг как проблема русского социолекта // Проблемы русской лексикологии. – Самара, 1991. – С. 130-146.
8. Литература о социолектах [Электронный ресурс] // Молодежный сленг и жаргон наркоманов : [сайт] / А. Бабина. – М., 2000-2009. – URL: http://annababina.narod.ru/litra.html (14.01.09).
9. Лыков А.Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово) / А.Г. Лыков. – М. : Высш. шк., 1976. – 119 с.
10. Миралаева О.Д. Современный русский молодежный жаргон : (социолингв. исслед.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Миралаева О.Д. ; Ин-т языкознания РАН. – М., 1994. – 19 с.
11. Морозова О.Е. Жаргон как социолингвистический и лингвокультурный феномен // Славянское слово в литературе и языке. – Архангельск, 2003. – C. 203-212.
12. Розина Р.И. Семантическое развитие слова в русском литературном языке и современном сленге : глагол / Р.И. Розина. – М. : Азбуковник, 2005. – 301 с. : табл. – Библиогр.: с. 290-301. – Указ. лексем: с. 259-272. – Предм. указ.: с. 273-281.
13. Россихина М.Ю. Молодежный сленг как исторический феномен : (на примере нем. и рус. яз.) // Вестн. Брян. гос. ун-та. – 2007. – № 2. – C. 234-237. – Библиогр.: с. 237.
14. Русский язык конца XX столетия (1985-1995) / В.Л. Воронцова, М.Я. Гловинская, Е.И. Голанова и др. ; Ин-т рус. яз. РАН. – М. : Яз. рус. культуры, 2000. – 473 с. – (Studia philologica). – Библиогр. в конце глав и в тексте. – Словоуказ.: с. 455-473.
15. Социальные варианты языка : материалы междунар. науч. конф. / Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Н. Новгород, 2002. – 280 с.
16. Темиргазина З.К. Оценочные высказывания в русском языке / З.К. Темиргазина. – Павлодар, 1999. – 270 с. – Библиогр.: с. 236-270.
17. Улуханов И.С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация / И.С. Улуханов ; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. – Изд. 2-е, испр. и доп. – М. : ЛКИ : URSS, 2008. – 232 с. – Библиогр.: с. 208-214. – Указ. неологизмов и окказионализмов.:с. 215-223. – Указ. способов словообразования: с. 224-225.
18. Ханпира Э. Об окказиональном слове и окказиональном словообразовании // Развитие словообразования современного русского языка. – М., 1966 – С. 153-167.
19. Химик В.В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен / В.В. Химик. – СПб. : СПбГУ, 2000. – 272 с. – (Филология и культура). – Библиогр.: с. 254-261.
20. Шейгал Е.И. Компьютерный жаргон как лингвокультурный феномен // Языковая личность : культурные концепты. – Волгоград и др., 1996. – С. 204-211.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие библиографические ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Раздел «Русский язык» на филологическом портале Philology.ru .
3. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981] / АН СССР, Ин-т рус. яз. и др. – М., 1963-1988.
См. также ответ на запрос № 7497 в Архиве выполненных запросов.
Вопрос
.
здравствуйте. помогите пожалуйста найти мне литературу, в которой рассматривается понятие "эмоционально-экспрессивная лексика". мне нужно как определение и общая характеристика, так и развитие э-э словаря у детей дошкольного возраста
заранее большле спасибо
заранее большле спасибо
Ответ
[2008-12-09 10:24:15] :
Здравствуйте, предлагаем выборочный список литературы, которая может помочь Вам в раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД АРБИКОН, ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Голуб И.Б. Эмоционально-экспрессивная окраска слов // Голуб И.Б. Стилистика русского языка. – М., 2001 ; То же [Электронный ресурс] // Центр дистанционного обучения / Моск. гос. ун-т печати. – М., 2001. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/index.html?part-008.htm (08.12.08).
2. Ежкова Н. Дошкольный возраст: образование с учетом эмоционального компонента // Дошк. воспитание. – 2004. – № 8. – С. 65-70.
3. Кондратенко И.Ю. Система лексических занятий, отражающих эмоциональные состояния и оценки у детей с общим недоразвитием речи [Электронный ресурс] // Логопед : [электрон. версия журн.]. – 2004. – № 3. – URL: http://www.logoped-sfera.ru/2004/05/63#more-63 (08.12.08).
4. Кондратенко И.Ю. Формирование эмоциональной лексики у дошкольников с общим недоразвитием речи / И.Ю. Кондратенко. – СПб. : КАРО, 2006. – 238 с. – Библиогр.: с. 179-196 (247 назв.). Шифр РНБ: 2006-5/7532.
5. Меликян В.Ю. Эмоционально-экспрессивные обороты живой речи : словарь / В.Ю. Меликян. – М. : Флинта : Наука, 2001. – 239 с. Шифр РНБ: С 2002-1/59.
6. Палкин А.Д. Лексико-морфологические средства выражения эмоций в онтогенезе речевой деятельности : [в дет. речи] : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Палкин А.Д. ; [Моск. гос. лингв. ун-т]. – М., 2002. – 24 с. – Библиогр.: с. 24. Шифр РНБ: 2002-А/9269.
7. Розенталь Д.Э. Эмоционально-экспрессивная окраска слов / Д.Э. Розенталь, И.Б. Голуб, М.А. Теленкова // Розенталь Д.Э. Современный русский язык / Д.Э. Розенталь, И.Б. Голуб, М.А. Теленкова. – М., 2002 ; То же [Электронный ресурс] // Культура письменной речи : [сайт]. – М., 2002. – http://www.gramma.ru/RUS/?id=6.46 (08.12.08).
8. Ставцева Е.А. К вопросу об использовании эмоционально-оценочной лексики в работе с детьми дошкольного возраста // Проблемы детской речи : докл. Всерос. науч. конф. / под ред. Р.Л. Смулаковской. – Череповец, 1998. – С. 78-79.
9. Ставцева Е.А. Формирование эмоционально-оценочной лексики у детей старшего дошкольного возраста : автореф. дис. … канд. пед. наук. / Ставцева Е.А. ; [Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2002. – 16 с. – Библиогр.: с. 16. Шифр РНБ:.2004-4/25736.
10. Ушакова О.С. Развитие речи детей дошкольного возраста [Электронный ресурс] // Дошкольное образование : [электрон. версия газ.]. – М., 2001. – URL: http://dob.1september.ru/2001/04/vkl1.htm (08.12.08).
1. Голуб И.Б. Эмоционально-экспрессивная окраска слов // Голуб И.Б. Стилистика русского языка. – М., 2001 ; То же [Электронный ресурс] // Центр дистанционного обучения / Моск. гос. ун-т печати. – М., 2001. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/index.html?part-008.htm (08.12.08).
2. Ежкова Н. Дошкольный возраст: образование с учетом эмоционального компонента // Дошк. воспитание. – 2004. – № 8. – С. 65-70.
3. Кондратенко И.Ю. Система лексических занятий, отражающих эмоциональные состояния и оценки у детей с общим недоразвитием речи [Электронный ресурс] // Логопед : [электрон. версия журн.]. – 2004. – № 3. – URL: http://www.logoped-sfera.ru/2004/05/63#more-63 (08.12.08).
4. Кондратенко И.Ю. Формирование эмоциональной лексики у дошкольников с общим недоразвитием речи / И.Ю. Кондратенко. – СПб. : КАРО, 2006. – 238 с. – Библиогр.: с. 179-196 (247 назв.). Шифр РНБ: 2006-5/7532.
5. Меликян В.Ю. Эмоционально-экспрессивные обороты живой речи : словарь / В.Ю. Меликян. – М. : Флинта : Наука, 2001. – 239 с. Шифр РНБ: С 2002-1/59.
6. Палкин А.Д. Лексико-морфологические средства выражения эмоций в онтогенезе речевой деятельности : [в дет. речи] : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Палкин А.Д. ; [Моск. гос. лингв. ун-т]. – М., 2002. – 24 с. – Библиогр.: с. 24. Шифр РНБ: 2002-А/9269.
7. Розенталь Д.Э. Эмоционально-экспрессивная окраска слов / Д.Э. Розенталь, И.Б. Голуб, М.А. Теленкова // Розенталь Д.Э. Современный русский язык / Д.Э. Розенталь, И.Б. Голуб, М.А. Теленкова. – М., 2002 ; То же [Электронный ресурс] // Культура письменной речи : [сайт]. – М., 2002. – http://www.gramma.ru/RUS/?id=6.46 (08.12.08).
8. Ставцева Е.А. К вопросу об использовании эмоционально-оценочной лексики в работе с детьми дошкольного возраста // Проблемы детской речи : докл. Всерос. науч. конф. / под ред. Р.Л. Смулаковской. – Череповец, 1998. – С. 78-79.
9. Ставцева Е.А. Формирование эмоционально-оценочной лексики у детей старшего дошкольного возраста : автореф. дис. … канд. пед. наук. / Ставцева Е.А. ; [Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2002. – 16 с. – Библиогр.: с. 16. Шифр РНБ:.2004-4/25736.
10. Ушакова О.С. Развитие речи детей дошкольного возраста [Электронный ресурс] // Дошкольное образование : [электрон. версия газ.]. – М., 2001. – URL: http://dob.1september.ru/2001/04/vkl1.htm (08.12.08).
Вопрос
.
Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу на тему "Безэквивалентная лексика. Типология и перевод". Заранее благодарю.
Ответ
[2008-10-17 10:39:28] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Аверкина Л.А. Aquivalentlose Lexik (Eins-zu-Null-Entsprechungen/Lucken) und Besonderheiten ihrer Translation : (am Beispiel des Spachenpaares deutsch und Russisch) // Учен. зап. / Регион. открытый социал. ин-т. – Курск, 2002. – Вып 4. – S. 118-125.
2. Гатилова А.К. К проблеме безэквивалентности в переводе // Актуальные проблемы преподавания филологии в рамках системы "вуз – гимназия – прогимназия". – Мичуринск, 1995. – Ч. 2. – С. 27-31.
3. Глушкова Э. К проблеме семантизации безэквивалентной лексики // Рус. яз. за рубежом. – 1987. – № 1. – С. 47-49.
4. Дулепова М.Б. Явление лексической безэквивалентности в аспекте взаимодействия культур // Язык и культура. – Барнаул, 1997. – С. 38-39.
5. Иванкова Т.А. К вопросу о классификации английской безэквивалентной лексики (на материале российских средств массовой информации) // Гуманитарные науки : научно-теоретические и логико-методологические аспекты. – Комсомольск-на-Амуре, 2002. – C. 152-154.
6. Иванов А.О. Безэквивалентная лексика : учеб. пособие / А.О. Иванов ; Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. – СПб., 2006. – 192 с. – (Перевод. Язык. Культура). – Библиогр.: с. 190-191.
7. Иванова Н.А. Сопоставительно-типологический анализ безэквивалентной лексики : (на материале рус., немецкого и фр. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук. / Иванова Н.А. ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2004. – 17 с. : ил. – Библиогр.: с. 17.
8. Казакова М.А. Безэквивалентность в переводе как отражение расхождений в концептосферах контактирующих языков // Билингвизм, интерференция, акцент. – Иваново, 2005. – С. 39-43.
9. Козельская Н.А. Опыт лексикографического описания безэквивалентной лексики // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Филология. Журналистика. – Воронеж, 2006. – № 1. – C. 21-23.
10. Манакин В. Теоретическое и лексикографическое описание русской безэквивалентной лексики в славянском языковом пространстве // Studia rossica posnaniensia. – Poznan, 1998. – Z. 28. – C. 105-111.
11. Машуровская Л.И. О системности безэквивалентной лексики // Проблемы автоматического и экспериментально-фонетического анализа текстов. – Минск, 1986. – С. 191-196.
12. Машуровская Л.И. Причины лексической безэквивалентности : (на материале англ. яз. в сопоставлении с рус.) // Вестн. Белорус. ун-та. Сер. 4, Филология, журналистика, педагогика, психология. – Минск, 1986. – № 3. – С. 49-52.
13. Машуровская Л.И. Семантические поля безэквивалентной лексики английского языка и ее формирование : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Машуровская Л.И. ; Мин. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Минск, 1987. – 21 с.
14. Тот Ю. К вопросу о переводе безэквивалентной лексики // Az Egri tanarkepzo foiskola tudomanvos kozlemenyei. – Eger, 1989. – 19/4. – С. 15-23.
15. Штайер Е.М. Безэквивалентные лексические единицы и двуязычная коммуникация : [на материале пер. с рус. яз. на фр.] // Иностр. яз. в шк. – 1987. – № 3. – С. 76-80.
Также см. ответ на запрос № 5178.
1. Аверкина Л.А. Aquivalentlose Lexik (Eins-zu-Null-Entsprechungen/Lucken) und Besonderheiten ihrer Translation : (am Beispiel des Spachenpaares deutsch und Russisch) // Учен. зап. / Регион. открытый социал. ин-т. – Курск, 2002. – Вып 4. – S. 118-125.
2. Гатилова А.К. К проблеме безэквивалентности в переводе // Актуальные проблемы преподавания филологии в рамках системы "вуз – гимназия – прогимназия". – Мичуринск, 1995. – Ч. 2. – С. 27-31.
3. Глушкова Э. К проблеме семантизации безэквивалентной лексики // Рус. яз. за рубежом. – 1987. – № 1. – С. 47-49.
4. Дулепова М.Б. Явление лексической безэквивалентности в аспекте взаимодействия культур // Язык и культура. – Барнаул, 1997. – С. 38-39.
5. Иванкова Т.А. К вопросу о классификации английской безэквивалентной лексики (на материале российских средств массовой информации) // Гуманитарные науки : научно-теоретические и логико-методологические аспекты. – Комсомольск-на-Амуре, 2002. – C. 152-154.
6. Иванов А.О. Безэквивалентная лексика : учеб. пособие / А.О. Иванов ; Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. – СПб., 2006. – 192 с. – (Перевод. Язык. Культура). – Библиогр.: с. 190-191.
7. Иванова Н.А. Сопоставительно-типологический анализ безэквивалентной лексики : (на материале рус., немецкого и фр. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук. / Иванова Н.А. ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2004. – 17 с. : ил. – Библиогр.: с. 17.
8. Казакова М.А. Безэквивалентность в переводе как отражение расхождений в концептосферах контактирующих языков // Билингвизм, интерференция, акцент. – Иваново, 2005. – С. 39-43.
9. Козельская Н.А. Опыт лексикографического описания безэквивалентной лексики // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Филология. Журналистика. – Воронеж, 2006. – № 1. – C. 21-23.
10. Манакин В. Теоретическое и лексикографическое описание русской безэквивалентной лексики в славянском языковом пространстве // Studia rossica posnaniensia. – Poznan, 1998. – Z. 28. – C. 105-111.
11. Машуровская Л.И. О системности безэквивалентной лексики // Проблемы автоматического и экспериментально-фонетического анализа текстов. – Минск, 1986. – С. 191-196.
12. Машуровская Л.И. Причины лексической безэквивалентности : (на материале англ. яз. в сопоставлении с рус.) // Вестн. Белорус. ун-та. Сер. 4, Филология, журналистика, педагогика, психология. – Минск, 1986. – № 3. – С. 49-52.
13. Машуровская Л.И. Семантические поля безэквивалентной лексики английского языка и ее формирование : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Машуровская Л.И. ; Мин. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Минск, 1987. – 21 с.
14. Тот Ю. К вопросу о переводе безэквивалентной лексики // Az Egri tanarkepzo foiskola tudomanvos kozlemenyei. – Eger, 1989. – 19/4. – С. 15-23.
15. Штайер Е.М. Безэквивалентные лексические единицы и двуязычная коммуникация : [на материале пер. с рус. яз. на фр.] // Иностр. яз. в шк. – 1987. – № 3. – С. 76-80.
Также см. ответ на запрос № 5178.
Вопрос
.
Пожалуйста, помогите подобрать литературу по теме: "Прагматика молодежного сленга. Анализ речевых актов в русских молодежных фильмах".
Заранее благодарю.
Заранее благодарю.
Ответ
[2008-10-10 10:56:10] :
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках Виртуальной справочной службы единовременно рассматривается один тематический запрос. Предлагаем выборочный список литературы о молодежном сленге (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД "Арбикон", Русский филологический портал "Philology.ru"):
1. Арустамова А.А. Современный молодежный сленг и особенности его функционирования : на материале речи студентов Республики Адыгея : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Арустамова А.А ; Адыг. гос. ун-т. – Майкоп, 2006. – 26 с. Шифр РНБ: 2006-А/4639.
2. Береговская Э.М. Молодежный сленг : формирование и функционирование // Вопр. языкознания. – 1996. – № 3. – С. 32-41. – Библиогр.: с. 41. Шифр РНБ: П35/213.
3. Гойдова С. Молодежный жаргон в системе современного русского национального (общенародного) языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гойдова С. ; [Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина]. – М., 2004. – 24 с. Шифр РНБ: 2005-4/34530.
4. Грачев М.А. Новое в современном молодежном жаргоне // Язык. Человек. Общество : междунар. сб. науч. тр. – СПб. ; Владимир, 2005. – С. 53-63. Шифр РНБ: 2005-3/37871.
5. Зайковская Т.В. Пути пополнения лексического состава современного молодежного жаргона : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Зайковская Т.В. ; РАН, Ин-т рус. яз. – М., 1993. – 20 с. Шифр РНБ: А93/7960.
6. Иванова Н.С. Молодежный жаргон в лингвокультурологическом свещении : автореф. дис. … канд. филол. наук / Иванова Н.С. ; [Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького]. – Екатеринбург, 2007. – 22 с. – Библиогр.: с. 21-22 (11 назв.). Шифр РНБ: 2007-А/24448.
7. Иванова Н.С. Язык молодежи и его субкультурная природа // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. – 2007. – Вып. 21. – С. 122-128. Шифр РНБ: П28/1789.
8. Казачкова Е.М. Формирование и функционирование молодежногосленга в лингвокультурной среде : (на примере Астрахан. обл.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Казачкова Е.М. ; [РУДН]. – М., 2006. – 17 с. – Библиогр.: с. 16 (8 назв.). Шифр РНБ: 2006-А/6965.
9. Коломиец Е.А. Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона : около 2000 слов и выражений / Е.А. Коломиец ; Пятигор. гос. лингв. ун-т. – М. : Восток – Запад, 2005. – 328 с. Шифр РНБ: С 2005-1/557.
10. Левикова С.И. Большой словарь молодежного сленга / С.И. Левикова. – М. : Гранд : Фаир-пресс, 2003. – 923 с. Шифр РНБ: С 2004-3/36.
11. Левикова С.И. Молодежный сленг как своеобразный способ вербализации бытия // Бытие и язык. – Новосибирск, 2004. – С. 167-173 ; То же [Электронный ресурс] / Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2004. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/levikova-04.htm (09.10.08).
12. Ломакина М. О терминах "молодежный жаргон", "молодежный сленг" и "язык молодежной субкультуры" / М. Ломакина, Л.Г. Ефанова // VI Общероссийская межвузовская конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Наука и образование" (15-20 апр. 2002 г.) : в 3 т. – Томск, 2003. – Т. 2 : Лингвистика и филология. – С. 178-182. Шифр РНБ: 2004-3/476.
13. Матарыкина Н.Д. Сравнительная характеристика особенностей немецкого и русского молодежного жаргона // Вопросы лингвострановедения и лексикологии : межвуз. сб. ст., аннот., рец., библиогр. – М., 2003. – С. 153-157. Шифр РНБ: 2003-3/26635.
14. Матюшенко Е.Е. Современный молодежный сленг: формирование и функционирование : автореф. дис. … канд. филол. наук / Матюшенко Е.Е. ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2007. – 26 с. – Библиогр.: с. 25-26 (8 назв.). Шифр РНБ: 2007-А/22105.
15. Матюшенко Е.Е. Функции жаргонизмов в текстах российской молодежной прессы // Информационное поле современной России : практики и эффекты : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., 19-20 окт. 2006 г. – Казань, 2006. – С. 334-354. Шифр РНБ: 2007-3/1960.
16. Миралаева О.Д. Современный русский молодежный жаргон : (социолингв. исслед.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Миралаева О.Д. ; РАН, Ин-т языкознания. – М., 1994. – 19 с. Шифр РНБ: А94/1607.
17. Никитина Т.Г. Словарь молодежного сленга, 1980-2000 гг. / Т.Г. Никитина. – 3-е изд., испр. и доп. – СПб. : Фолио-пресс : Норинт, 2003. – 701 с. – Библиогр.: с. 693-701. Шифр РНБ: С 2003-2/359.
18. Никитина Ю.Н. Социальные и лингвистические свойства современного русского молодежного жаргона : автореф. дис. … канд. филол. наук / Никитина Ю.Н. ; [Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М.А. Шолохова]. – М., 2005. – 16 с. – Библиогр.: с. 15-16 (12 назв.). Шифр РНБ: 2006-4/20211.
19. Уздинская Е.В. Семантическое своеобразие современного молодежного жаргона // Активные процессы в языке и речи. – Саратов, 1991. – С. 24-28. Шифр РНБ: 91-3/9470.
См. также ответ на запрос № 7497 в Архиве выполненных запросов.
Для дальнейшей самостоятельной работы рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, например, «русский язык», «сленг», «жаргон», оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вы также можете заказать список литературы по Вашей теме в Информационно-сервисном центре . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Арустамова А.А. Современный молодежный сленг и особенности его функционирования : на материале речи студентов Республики Адыгея : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Арустамова А.А ; Адыг. гос. ун-т. – Майкоп, 2006. – 26 с. Шифр РНБ: 2006-А/4639.
2. Береговская Э.М. Молодежный сленг : формирование и функционирование // Вопр. языкознания. – 1996. – № 3. – С. 32-41. – Библиогр.: с. 41. Шифр РНБ: П35/213.
3. Гойдова С. Молодежный жаргон в системе современного русского национального (общенародного) языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гойдова С. ; [Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина]. – М., 2004. – 24 с. Шифр РНБ: 2005-4/34530.
4. Грачев М.А. Новое в современном молодежном жаргоне // Язык. Человек. Общество : междунар. сб. науч. тр. – СПб. ; Владимир, 2005. – С. 53-63. Шифр РНБ: 2005-3/37871.
5. Зайковская Т.В. Пути пополнения лексического состава современного молодежного жаргона : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Зайковская Т.В. ; РАН, Ин-т рус. яз. – М., 1993. – 20 с. Шифр РНБ: А93/7960.
6. Иванова Н.С. Молодежный жаргон в лингвокультурологическом свещении : автореф. дис. … канд. филол. наук / Иванова Н.С. ; [Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького]. – Екатеринбург, 2007. – 22 с. – Библиогр.: с. 21-22 (11 назв.). Шифр РНБ: 2007-А/24448.
7. Иванова Н.С. Язык молодежи и его субкультурная природа // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. – 2007. – Вып. 21. – С. 122-128. Шифр РНБ: П28/1789.
8. Казачкова Е.М. Формирование и функционирование молодежногосленга в лингвокультурной среде : (на примере Астрахан. обл.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Казачкова Е.М. ; [РУДН]. – М., 2006. – 17 с. – Библиогр.: с. 16 (8 назв.). Шифр РНБ: 2006-А/6965.
9. Коломиец Е.А. Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона : около 2000 слов и выражений / Е.А. Коломиец ; Пятигор. гос. лингв. ун-т. – М. : Восток – Запад, 2005. – 328 с. Шифр РНБ: С 2005-1/557.
10. Левикова С.И. Большой словарь молодежного сленга / С.И. Левикова. – М. : Гранд : Фаир-пресс, 2003. – 923 с. Шифр РНБ: С 2004-3/36.
11. Левикова С.И. Молодежный сленг как своеобразный способ вербализации бытия // Бытие и язык. – Новосибирск, 2004. – С. 167-173 ; То же [Электронный ресурс] / Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2004. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/levikova-04.htm (09.10.08).
12. Ломакина М. О терминах "молодежный жаргон", "молодежный сленг" и "язык молодежной субкультуры" / М. Ломакина, Л.Г. Ефанова // VI Общероссийская межвузовская конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Наука и образование" (15-20 апр. 2002 г.) : в 3 т. – Томск, 2003. – Т. 2 : Лингвистика и филология. – С. 178-182. Шифр РНБ: 2004-3/476.
13. Матарыкина Н.Д. Сравнительная характеристика особенностей немецкого и русского молодежного жаргона // Вопросы лингвострановедения и лексикологии : межвуз. сб. ст., аннот., рец., библиогр. – М., 2003. – С. 153-157. Шифр РНБ: 2003-3/26635.
14. Матюшенко Е.Е. Современный молодежный сленг: формирование и функционирование : автореф. дис. … канд. филол. наук / Матюшенко Е.Е. ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2007. – 26 с. – Библиогр.: с. 25-26 (8 назв.). Шифр РНБ: 2007-А/22105.
15. Матюшенко Е.Е. Функции жаргонизмов в текстах российской молодежной прессы // Информационное поле современной России : практики и эффекты : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., 19-20 окт. 2006 г. – Казань, 2006. – С. 334-354. Шифр РНБ: 2007-3/1960.
16. Миралаева О.Д. Современный русский молодежный жаргон : (социолингв. исслед.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Миралаева О.Д. ; РАН, Ин-т языкознания. – М., 1994. – 19 с. Шифр РНБ: А94/1607.
17. Никитина Т.Г. Словарь молодежного сленга, 1980-2000 гг. / Т.Г. Никитина. – 3-е изд., испр. и доп. – СПб. : Фолио-пресс : Норинт, 2003. – 701 с. – Библиогр.: с. 693-701. Шифр РНБ: С 2003-2/359.
18. Никитина Ю.Н. Социальные и лингвистические свойства современного русского молодежного жаргона : автореф. дис. … канд. филол. наук / Никитина Ю.Н. ; [Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М.А. Шолохова]. – М., 2005. – 16 с. – Библиогр.: с. 15-16 (12 назв.). Шифр РНБ: 2006-4/20211.
19. Уздинская Е.В. Семантическое своеобразие современного молодежного жаргона // Активные процессы в языке и речи. – Саратов, 1991. – С. 24-28. Шифр РНБ: 91-3/9470.
См. также ответ на запрос № 7497 в Архиве выполненных запросов.
Для дальнейшей самостоятельной работы рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, например, «русский язык», «сленг», «жаргон», оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вы также можете заказать список литературы по Вашей теме в Информационно-сервисном центре . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос
.
Поиск литературы по теме: "Психосоциальные аспекты употребления ненормативной лексики"
Ответ
[2008-09-26 21:14:37] :
Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Гуц Е.Н. Ненормативная лексика в речи современного городского подростка : (в свете концепции яз. личности) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гуц Е.Н. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 1995. – 23 с.
2. Дашковский Х. Словесная агрессия : [психол. механизмы использования бранной лексики] // Наука и жизнь. – 1995. – № 6. – С. 99-101.
3. Жельвис В.И. Поле брани : сквернословие как социал. пробл. в яз. и культурах мира / В.И. Жельвис. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Ладомир, 2001. – 349 с. – Библиогр.: с. 342-347.
4. Ильясов Ф.Н. Мат в три хода : (опыт социол. исслед. феномена нецензурной брани) // Человек. – М., 1990. – Вып. 3. – С. 198-204.
5. Ковалев Г.Ф. Русский мат – следствие уничтожения табу // Культурные табу и их влияние на результат коммуникации. – Воронеж, 2005. – C. 184-197 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2008. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/kovalyov-05.htm (26.09.08).
6. Левин Ю.И. Об обсценных выражениях русского языка // Левин Ю.И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. – М., 1998. – С. 809-819 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2008. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/levin-98.htm (26.09.08).
7. Маковский М.М. Русский мат // Филол. зап. – Воронеж, 1996. – Вып. 7. – С. 143-145.
8. Михайлин В.Ю. Русский мат как мужской обсцененный код : проблема происхождения и эволюция статуса // Новое лит. обозрение. – 2000. – № 43. – С. 347-393.
9. Першина Е.Ю. Влияние ненормативной лексики в речевом потоке на культуру языка // Гуманитарные науки : проблемы обществ. развития. – Комсомольск-на-Амуре, 2003. – Ч. 2. – С. 44-47.
10. Сперанская А.Н. Оскорбление словом в обыденном и правовом сознании носителей русского языка // Юрислингвистика-1 : проблемы и перспективы. – Барнаул, 1999. – С. 86-93.
11. Успенский Б. Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии // Анти-мир русской культуры. – М., 1996. – С. 9-107. – Библиогр.: с. 90-107.
12. Юнаковская А.А. Некоторые особенности картины мира и речевого поведения носителей грубо-бранной (инвективной) лексики и фразеологии // Язык. Человек. Картина мира : лингвоантропол. и филос. очерки. – Омск, 2000. – Ч. 1. – С. 169-181.
13. Якушева Т. Ненормативная лексика : "мантра для русского человека" // Социологические наблюдения, 2002-2004. – М., 2005. – С. 387-396.
Для самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как "Общий словарь", вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*" (например, "бран*", "жаргон*"). Для ограничения поиска вводите добавочно в поле "Язык" – "русский"; оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Гуц Е.Н. Ненормативная лексика в речи современного городского подростка : (в свете концепции яз. личности) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гуц Е.Н. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 1995. – 23 с.
2. Дашковский Х. Словесная агрессия : [психол. механизмы использования бранной лексики] // Наука и жизнь. – 1995. – № 6. – С. 99-101.
3. Жельвис В.И. Поле брани : сквернословие как социал. пробл. в яз. и культурах мира / В.И. Жельвис. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Ладомир, 2001. – 349 с. – Библиогр.: с. 342-347.
4. Ильясов Ф.Н. Мат в три хода : (опыт социол. исслед. феномена нецензурной брани) // Человек. – М., 1990. – Вып. 3. – С. 198-204.
5. Ковалев Г.Ф. Русский мат – следствие уничтожения табу // Культурные табу и их влияние на результат коммуникации. – Воронеж, 2005. – C. 184-197 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2008. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/kovalyov-05.htm (26.09.08).
6. Левин Ю.И. Об обсценных выражениях русского языка // Левин Ю.И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. – М., 1998. – С. 809-819 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2008. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/levin-98.htm (26.09.08).
7. Маковский М.М. Русский мат // Филол. зап. – Воронеж, 1996. – Вып. 7. – С. 143-145.
8. Михайлин В.Ю. Русский мат как мужской обсцененный код : проблема происхождения и эволюция статуса // Новое лит. обозрение. – 2000. – № 43. – С. 347-393.
9. Першина Е.Ю. Влияние ненормативной лексики в речевом потоке на культуру языка // Гуманитарные науки : проблемы обществ. развития. – Комсомольск-на-Амуре, 2003. – Ч. 2. – С. 44-47.
10. Сперанская А.Н. Оскорбление словом в обыденном и правовом сознании носителей русского языка // Юрислингвистика-1 : проблемы и перспективы. – Барнаул, 1999. – С. 86-93.
11. Успенский Б. Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии // Анти-мир русской культуры. – М., 1996. – С. 9-107. – Библиогр.: с. 90-107.
12. Юнаковская А.А. Некоторые особенности картины мира и речевого поведения носителей грубо-бранной (инвективной) лексики и фразеологии // Язык. Человек. Картина мира : лингвоантропол. и филос. очерки. – Омск, 2000. – Ч. 1. – С. 169-181.
13. Якушева Т. Ненормативная лексика : "мантра для русского человека" // Социологические наблюдения, 2002-2004. – М., 2005. – С. 387-396.
Для самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как "Общий словарь", вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*" (например, "бран*", "жаргон*"). Для ограничения поиска вводите добавочно в поле "Язык" – "русский"; оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос
.
Здравствуйте. Помогите подобрать информацию по теме "Просторечная лексика и фразеология на страницах современных газет". Заранее благодарю
Ответ
[2008-08-20 19:37:06] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Заводовская Т.А. Коммуникативная роль просторечной лексики в языке английской газеты // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 286. – С. 152-160. – Библиогр.: с. 160.
2. Заводовская Т.А. Социально-коммуникативная и жанровая обусловленность просторечной лексики в английской газете // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 309. – С. 58-65. Библиогр.: с. 65.
3. Заводовская Т.А. Стилистические особенности функционирования просторечной лексики в языке английской газеты : автореф. дис. … канд. филол. наук / Заводовская Т.А. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1989. – 21 с. Шифр РНБ: А89/4824
4. Иванчук И.А. Функции разговорно-просторечной лексики в газетных жанрах очерка и репортажа // Журналист. Пресса. Аудитория. – Л., 1986. – Вып. 3. – С. 151-159.
5. Кудрявцева Т.Ю. К вопросу о просторечной и жаргонной лексике на страницах современной газеты // Slavica. – Debrecen, 1995. – № 27. – С. 65-71.
6. Манаенко Г.Н. Просторечная лексика на газетной полосе: цель оправдывает средства? // Филологические науки : материалы XLIII науч.-метод. конф. "Унив. наука – региону". – Ставрополь, 1999. – С. 3-4.
7. Лю Юн. Динамика стилистической квалификации разговорных и просторечных слов в современной русской лексикографии : автореф. дис. … канд. филол.наук / Лю Юн ; Лит. ин-т им. А.М. Горького. – М., 2004. – 18 c. – Библиогр.: с. 18 (3 назв.). Шифр РНБ: 2004-4/31260
8. Пригарина Н.К. Актуализация разговорно-просторечных элементов в газетно-публицистическом стиле // Материалы XII научной конференции профессорско-преподавательского состава Волгоградского государственного университета (12-21 апр. 1995 г.). – Волгоград, 1995. – С. 345-349.
9. Сычев А.С. Жаргонно-просторечные элементы в газетно-публицистической речи // Городская разговорная речь и проблемы ее изучения. – Омск, 1997. – Вып. 2. – С. 17-23.
10. У Хао. Разговорно-просторечная и жаргонная лексика в современном русском языке : (на материале толковых словарей и рос. газет) : автореф. дис. … канд. филол.наук / У Хао ; Лит. ин-т им. А.М. Горького. – М., 2003. – 23 с. – Библиогр.: с. 23 (3 назв.). Шифр РНБ: 2003-А/2851
11. Цао Ю. О стилистической нейтрализации сниженных разговорных лексических элементов в современной газетной публицистике // Вопр. гуманит. наук. – М., 2005. – № 1. – С. 150-152.
– Библиогр.: с. 152.
См.также №№ 5883, 7287, 2082, 3202 в Архиве выполненных запросов .
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Портал научных исследований СМИ и методик журналистского образования Медиаскоп .
1. Заводовская Т.А. Коммуникативная роль просторечной лексики в языке английской газеты // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 286. – С. 152-160. – Библиогр.: с. 160.
2. Заводовская Т.А. Социально-коммуникативная и жанровая обусловленность просторечной лексики в английской газете // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 309. – С. 58-65. Библиогр.: с. 65.
3. Заводовская Т.А. Стилистические особенности функционирования просторечной лексики в языке английской газеты : автореф. дис. … канд. филол. наук / Заводовская Т.А. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1989. – 21 с. Шифр РНБ: А89/4824
4. Иванчук И.А. Функции разговорно-просторечной лексики в газетных жанрах очерка и репортажа // Журналист. Пресса. Аудитория. – Л., 1986. – Вып. 3. – С. 151-159.
5. Кудрявцева Т.Ю. К вопросу о просторечной и жаргонной лексике на страницах современной газеты // Slavica. – Debrecen, 1995. – № 27. – С. 65-71.
6. Манаенко Г.Н. Просторечная лексика на газетной полосе: цель оправдывает средства? // Филологические науки : материалы XLIII науч.-метод. конф. "Унив. наука – региону". – Ставрополь, 1999. – С. 3-4.
7. Лю Юн. Динамика стилистической квалификации разговорных и просторечных слов в современной русской лексикографии : автореф. дис. … канд. филол.наук / Лю Юн ; Лит. ин-т им. А.М. Горького. – М., 2004. – 18 c. – Библиогр.: с. 18 (3 назв.). Шифр РНБ: 2004-4/31260
8. Пригарина Н.К. Актуализация разговорно-просторечных элементов в газетно-публицистическом стиле // Материалы XII научной конференции профессорско-преподавательского состава Волгоградского государственного университета (12-21 апр. 1995 г.). – Волгоград, 1995. – С. 345-349.
9. Сычев А.С. Жаргонно-просторечные элементы в газетно-публицистической речи // Городская разговорная речь и проблемы ее изучения. – Омск, 1997. – Вып. 2. – С. 17-23.
10. У Хао. Разговорно-просторечная и жаргонная лексика в современном русском языке : (на материале толковых словарей и рос. газет) : автореф. дис. … канд. филол.наук / У Хао ; Лит. ин-т им. А.М. Горького. – М., 2003. – 23 с. – Библиогр.: с. 23 (3 назв.). Шифр РНБ: 2003-А/2851
11. Цао Ю. О стилистической нейтрализации сниженных разговорных лексических элементов в современной газетной публицистике // Вопр. гуманит. наук. – М., 2005. – № 1. – С. 150-152.
– Библиогр.: с. 152.
См.также №№ 5883, 7287, 2082, 3202 в Архиве выполненных запросов .
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Портал научных исследований СМИ и методик журналистского образования Медиаскоп .