Просмотр запроса №56859
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста , как оформить страницы в иностранном журнале для списка к диссертации. Там часто указаны страницы в формате "е". Правильно ли оформлены страницы в примере (нужно указывать е 277 или Р. е 277) и верно ли указан доступ- платный, те по подписке:
Korneva, V. Modern possibilities of optimization of therapy in familial
hypercholesterolemia / V. Korneva, T. Kuznetsova. — DOI 10.1016/j.atherosclerosis.2020.10.873. — Теxt : electronic // Atherosclerosis. — 2020. — Vol. 315. — P. е 277. — URL: h t t ps://www.researchgate.net/publication/347894229_Modern_possibilities_of_optimization_of_therapy_in_familial_hypercholesterolemia (date of request: 31.10.2025). — Subscription access.
Подскажите, пожалуйста , как оформить страницы в иностранном журнале для списка к диссертации. Там часто указаны страницы в формате "е". Правильно ли оформлены страницы в примере (нужно указывать е 277 или Р. е 277) и верно ли указан доступ- платный, те по подписке:
Korneva, V. Modern possibilities of optimization of therapy in familial
hypercholesterolemia / V. Korneva, T. Kuznetsova. — DOI 10.1016/j.atherosclerosis.2020.10.873. — Теxt : electronic // Atherosclerosis. — 2020. — Vol. 315. — P. е 277. — URL: h t t ps://www.researchgate.net/publication/347894229_Modern_possibilities_of_optimization_of_therapy_in_familial_hypercholesterolemia (date of request: 31.10.2025). — Subscription access.
Ответ
[2025-11-07 15:19:54] :
Здравствуйте. В приведенном Вами примере речь идет о постере; предполагаем, что это необходимо указать в сведениях, относящихся к заглавию. При этом более авторитетной является ссылка непосредственно на сайт журнала, где интересующая Вас страница находится в свободном доступе. В своей практике мы не сталкивались с подобной нумерацией страниц и можем лишь предполагать, что она означает. Однако, ориентируясь на пункт 4.7.2 ГОСТ Р 7.0.100-2018 («Библиографические сведения указывают в описании в той форме, в какой они представлены в источнике информации») и учитывая, что данный раздел имеет собственную пагинацию, считаем, что нумерация страниц в области физической характеристики должна быть приведена в соответствии с источником. Обратите внимание, что в источнике отсутствует пробел между буквенным и цифровым обозначением. Также, поскольку речь идет о списке литературы к диссертации, на наш взгляд, возможно ориентироваться на пункт 4.8. ГОСТ Р 7.0.100: «Язык библиографического описания, как правило, соответствует языку выходных сведений ресурса, отдельные элементы и вспомогательные фрагменты элементов описания для иностранных источников могут быть приведены на русском языке».
Также обращаем Ваше внимание, что запятую после фамилии автора в заголовке библиографической записи можно опустить. По ГОСТ Р 7.0.80-2023 «Библиографическая запись. Заголовок» она является факультативным элементом (что оговорено словами «как правило»). Исключением являются случаи, когда в списках присутствуют иностранные составные имена и фамилии авторов, и запятая необходима для однозначной идентификации фамилий. Область вида содержания и средства доступа (текст : электронный), которые являются условно-обязательными элементами, по нашему мнению, стоит использовать только в случаях, когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения. Если включение в описание запятой и элементов данной области является необходимым условием, к примеру, требованием Ученого Совета Вашего научного учреждения, то должно соблюдаться единообразие для всего массива записей, а элементы области вида содержания и средства доступа также могут быть приведены на русском языке и для иностранных источников.
Korneva V.A. Modern possibilities of optimization of therapy in familial hypercholesterolemia : [poster EAS 2020] / V.A. Korneva, T.Y. Kuznetsova. – DOI 10.1016/j.atherosclerosis.2020.10.873 // Atherosclerosis : site. – 2020. – Vol. 315. – P. е277. – URL: https://www.atherosclerosis-journal.com/article/S0021-9150(20)31455-6/pdf (дата обращения: 07.11.2025).
Данные о мероприятии можно вынести в область серии:
Korneva V.A. Modern possibilities of optimization of therapy in familial hypercholesterolemia : [poster] / V.A. Korneva, T.Y. Kuznetsova. – DOI 10.1016/j.atherosclerosis.2020.10.873 // Atherosclerosis : site. – 2020. – Vol. 315. – P. е277. – (EAS 2020 Abstracts : oral communications). – URL: https://www.atherosclerosis-journal.com/article/S0021-9150(20)31455-6/pdf (дата обращения: 07.11.2025).
Также обращаем Ваше внимание, что запятую после фамилии автора в заголовке библиографической записи можно опустить. По ГОСТ Р 7.0.80-2023 «Библиографическая запись. Заголовок» она является факультативным элементом (что оговорено словами «как правило»). Исключением являются случаи, когда в списках присутствуют иностранные составные имена и фамилии авторов, и запятая необходима для однозначной идентификации фамилий. Область вида содержания и средства доступа (текст : электронный), которые являются условно-обязательными элементами, по нашему мнению, стоит использовать только в случаях, когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения. Если включение в описание запятой и элементов данной области является необходимым условием, к примеру, требованием Ученого Совета Вашего научного учреждения, то должно соблюдаться единообразие для всего массива записей, а элементы области вида содержания и средства доступа также могут быть приведены на русском языке и для иностранных источников.
Korneva V.A. Modern possibilities of optimization of therapy in familial hypercholesterolemia : [poster EAS 2020] / V.A. Korneva, T.Y. Kuznetsova. – DOI 10.1016/j.atherosclerosis.2020.10.873 // Atherosclerosis : site. – 2020. – Vol. 315. – P. е277. – URL: https://www.atherosclerosis-journal.com/article/S0021-9150(20)31455-6/pdf (дата обращения: 07.11.2025).
Данные о мероприятии можно вынести в область серии:
Korneva V.A. Modern possibilities of optimization of therapy in familial hypercholesterolemia : [poster] / V.A. Korneva, T.Y. Kuznetsova. – DOI 10.1016/j.atherosclerosis.2020.10.873 // Atherosclerosis : site. – 2020. – Vol. 315. – P. е277. – (EAS 2020 Abstracts : oral communications). – URL: https://www.atherosclerosis-journal.com/article/S0021-9150(20)31455-6/pdf (дата обращения: 07.11.2025).