Архив выполненных запросов
Всего записей: 56824
Здравствуйте. Помогите подобрать литературу к дипломному проекту по теме "Использование новых педагогических технологий в процессе приобщения к чтению детей с ограниченными возможностями." план дипломной работы: 1. Теоретические основы формирования интереса к чтению детей с ограниченными возможностями. 2. современные проблемы приобщения к чтению детей с ограниченными возможностями. 3. особенности использования новых технологий в современных библиотеках для детей с ограниченными возможностями.
Ответ
[2012-12-03 11:59:33] :
Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ, № 14506.
Здравствуйте! Помогите,пожалуйста,подобрать литературу по теме "Английское коммуникативное поведение и его особенности". Спасибо.
Ответ
[2012-12-03 16:20:15] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Архипенкова А.Ю. Особенности коммуникативного поведения англичан и русских в отдельной ситуации общения "совет другу" // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. – М., 2010. – № 2. – С. 58-65.
2. Бахмутова Е.А. Категория междометий и континуум коммуникативного поведения // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Тамбов, 2006. – Вып. 2. – С. 238-241.
3. Волкова О.С. О тактиках толерантного речевого поведения в коммуникативной ситуации "конфликт" // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – Волгоград, 2009. – Вып. 2. – С. 137-141.
4. Ершова Н.Р. Коммуникативное поведение и доминантные особенности общения русских, британцев и французов // Вестн. Помор. ун-та. Сер.: Гуманит. и социал. науки. – Архангельск, 2010. – Вып. 3. – С. 131-134.
5. Заикина Л.В. Невербальное коммуникативное поведение участников общения в английской, немецкой и русской лингвокультурных общностях : по материалам детективных произведений // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Тамбов, 2009. – Вып. 8. – С. 228-232.
6. Куличенко Ю.Н. Этнокультурная специфика мимического выражения внутреннего состояния субъекта в русском и английском коммуникативном поведении : дис. ... канд. филол. наук / Куличенко Юлия Николаевна. – Волгоград, 2011. – 177 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/etnokulturnaya-spetsifika-mimicheskogo-vyrazheniya-vnutrennego-sostoyaniya-subekta-v-russkom (03.12.2012).
7. Ларина Т.В. Выражение побуждения как переводческая проблема : особенности английского и русского коммуникативного поведения // Мосты. – М., 2004. – № 2. – C. 63-69.
8. Ларина Т.В. Доминантные черты английского вербального коммуникативного поведения // Филол. науки. – М., 2007. – № 2. – С. 71-81.
9. Ларина Т.В. Сопоставительный анализ коммуникативного поведения англичан и русских в отдельных ситуациях общения: "Вы уходите из гостей" // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. – М., 2005/2006. – № 3/4. – С. 155-163.
10. Мартынюк А.П. О реализации принципа вежливости в речи женщин и мужчин // Вестн. Харьк. ун-та = Висн. Харк. ун-ту. – Харьков, 1989. – № 339. – С. 89-92.
Аннотация: В англоязычных социумах и в советском обществе.
11. Масгутова М.Ф. Коммуникативное поведение англичан, американцев и немцев как отражение национального характера : (на примере концепта "дружба") // Язык и культура: проблемы взаимосвязи и взаимообусловленности. – Челябинск, 2009. – С. 179-194.
12. Островская Т.А. Дихотомия Aggression vs Tolerance в русском и английском коммуникативном поведении // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. – 2006. – № 1. – С. 198-201 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.adygnet.ru/files/2006.1/86/ostrovskaya2006_1.pdf (03.12.2012).
13. Стернин И.А. Очерк английского коммуникативного поведения : монография / И.А. Стернин. – Воронеж : Истоки, 2003. – 183 с.
14. Толкачева Т.И. Эмоционально-прагматический компонент коммуникативного поведения в ситуации "признание вины" : на материале англоязычной прозы : дис. ... канд. филол. наук / Толкачева Татьяна Игоревна. – Волгоград, 2009. – 227 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/emotsionalno-pragmaticheskii-komponent-kommunikativnogo-povedeniya-v-situatsii-priznanie-vin (03.12.2012).
15. Шумилова Е.Ю. Роль модальных и эмоциональных кинем в коммуникативном поведении соверменнх англицан : (гендерный аспект) // Межкультурная коммуникация. – Пермь, 2004. – С. 248-256.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Архипенкова А.Ю. Особенности коммуникативного поведения англичан и русских в отдельной ситуации общения "совет другу" // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. – М., 2010. – № 2. – С. 58-65.
2. Бахмутова Е.А. Категория междометий и континуум коммуникативного поведения // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Тамбов, 2006. – Вып. 2. – С. 238-241.
3. Волкова О.С. О тактиках толерантного речевого поведения в коммуникативной ситуации "конфликт" // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – Волгоград, 2009. – Вып. 2. – С. 137-141.
4. Ершова Н.Р. Коммуникативное поведение и доминантные особенности общения русских, британцев и французов // Вестн. Помор. ун-та. Сер.: Гуманит. и социал. науки. – Архангельск, 2010. – Вып. 3. – С. 131-134.
5. Заикина Л.В. Невербальное коммуникативное поведение участников общения в английской, немецкой и русской лингвокультурных общностях : по материалам детективных произведений // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Тамбов, 2009. – Вып. 8. – С. 228-232.
6. Куличенко Ю.Н. Этнокультурная специфика мимического выражения внутреннего состояния субъекта в русском и английском коммуникативном поведении : дис. ... канд. филол. наук / Куличенко Юлия Николаевна. – Волгоград, 2011. – 177 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/etnokulturnaya-spetsifika-mimicheskogo-vyrazheniya-vnutrennego-sostoyaniya-subekta-v-russkom (03.12.2012).
7. Ларина Т.В. Выражение побуждения как переводческая проблема : особенности английского и русского коммуникативного поведения // Мосты. – М., 2004. – № 2. – C. 63-69.
8. Ларина Т.В. Доминантные черты английского вербального коммуникативного поведения // Филол. науки. – М., 2007. – № 2. – С. 71-81.
9. Ларина Т.В. Сопоставительный анализ коммуникативного поведения англичан и русских в отдельных ситуациях общения: "Вы уходите из гостей" // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. – М., 2005/2006. – № 3/4. – С. 155-163.
10. Мартынюк А.П. О реализации принципа вежливости в речи женщин и мужчин // Вестн. Харьк. ун-та = Висн. Харк. ун-ту. – Харьков, 1989. – № 339. – С. 89-92.
Аннотация: В англоязычных социумах и в советском обществе.
11. Масгутова М.Ф. Коммуникативное поведение англичан, американцев и немцев как отражение национального характера : (на примере концепта "дружба") // Язык и культура: проблемы взаимосвязи и взаимообусловленности. – Челябинск, 2009. – С. 179-194.
12. Островская Т.А. Дихотомия Aggression vs Tolerance в русском и английском коммуникативном поведении // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. – 2006. – № 1. – С. 198-201 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.adygnet.ru/files/2006.1/86/ostrovskaya2006_1.pdf (03.12.2012).
13. Стернин И.А. Очерк английского коммуникативного поведения : монография / И.А. Стернин. – Воронеж : Истоки, 2003. – 183 с.
14. Толкачева Т.И. Эмоционально-прагматический компонент коммуникативного поведения в ситуации "признание вины" : на материале англоязычной прозы : дис. ... канд. филол. наук / Толкачева Татьяна Игоревна. – Волгоград, 2009. – 227 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/emotsionalno-pragmaticheskii-komponent-kommunikativnogo-povedeniya-v-situatsii-priznanie-vin (03.12.2012).
15. Шумилова Е.Ю. Роль модальных и эмоциональных кинем в коммуникативном поведении соверменнх англицан : (гендерный аспект) // Межкультурная коммуникация. – Пермь, 2004. – С. 248-256.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
проектная деятельность в помощь детскому чтению
Ответ
[2012-12-04 11:23:21] :
Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ, № 14574.
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста найти литературу, где бы отражался вклад М.Н. Тихомирова в архивоведение и архивное дело.
Спасибо!
Помогите пожалуйста найти литературу, где бы отражался вклад М.Н. Тихомирова в архивоведение и архивное дело.
Спасибо!
Ответ
[2012-12-03 16:11:43] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, БД eLibrary, БД Арбикон) :
1. Автобиография М.Н. Тихомирова : (в Науч. архиве Ин-та истории СССР АН СССР) / публ. подгот. И.Е. Тамм // Археографический ежегодник... за 1986 год. – М., 1987. – С. 307-308.
2. В Языково с надеждой : отчет М.Н. Тихомирова Обществу археологии, истории и этнографии при Самарском Университете о вывозе архива Аксаковых. 1921 г. / публ. подгот. В.В. Крылов, С.О. Шмидт // Ист. арх. – 1994. – № 2. – С. 205-214.
3. Крылов В.В.Данные об археографической деятельности М.Н.Тихомирова : (В Гос. архиве Куйбыш. обл.) / В.В. Крылов, В.Г. Маркина // Археографический ежегодник... за 1986 год. – М., 1987. – С. 214-215.
4. Курапова Е.Р. Материалы М.Н.Тихомирова и о нем в личных фондах архива РАН // Археографический ежегодник ... за 1993 год. – М., 1995. – С. 40-44.
5. Левшин Б.В. М.Н. Тихомиров и Архив Академии наук СССР // Археографический ежегодник ... за 1990 г. – М., 1992. – С. 191-198.
6. Мастера русской историографии : Михаил Николаевич Тихомиров (1893-1965) / публ. подгот. С.О. Шмидт // Ист. арх. = Hist. arch. – 2003. – № 4. – С. 117-132.
7. Сибирское собрание М.Н. Тихомирова и проблемы археографии : сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, ГПНТБ ; [редкол.: Е.И. Дергачева-Скоп (отв. ред.) и др.]. – Новосибирск : ГПНТБ, 1981. – 171 с. Шифр РНБ : 82-5/4901
8. Староверова И.П. Новые поступления в личный фонд М.Н.Тихомирова // Археографический ежегодник ... за 1993 год. – М., 1995. – С. 29-31.
9. Староверова И П. Рукописное наследие М.Н. Тихомирова в Архиве Академии наук СССР : науч. описание / И.П. Староверова. – М. : Наука, 1974. – 184 с.
10. Храмкова Е.Л. М.Н.Тихомиров в Самаре в 1919-1923 гг. : (по материалам Государственного архива Самарской области) // Археографический ежегодник ... за 1993 год. – М., 1995. – С. 9-12.
11. Чирков С.В. Доклад М.Н. Тихомирова "Об обеспечении сохранности, состоянии и использовании документальных материалов в учреждениях Академии наук СССР" // Археографический ежегодник за 1988 год. – М., 1989. – С. 258-261.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам ИБО РНБ.
1. Автобиография М.Н. Тихомирова : (в Науч. архиве Ин-та истории СССР АН СССР) / публ. подгот. И.Е. Тамм // Археографический ежегодник... за 1986 год. – М., 1987. – С. 307-308.
2. В Языково с надеждой : отчет М.Н. Тихомирова Обществу археологии, истории и этнографии при Самарском Университете о вывозе архива Аксаковых. 1921 г. / публ. подгот. В.В. Крылов, С.О. Шмидт // Ист. арх. – 1994. – № 2. – С. 205-214.
3. Крылов В.В.Данные об археографической деятельности М.Н.Тихомирова : (В Гос. архиве Куйбыш. обл.) / В.В. Крылов, В.Г. Маркина // Археографический ежегодник... за 1986 год. – М., 1987. – С. 214-215.
4. Курапова Е.Р. Материалы М.Н.Тихомирова и о нем в личных фондах архива РАН // Археографический ежегодник ... за 1993 год. – М., 1995. – С. 40-44.
5. Левшин Б.В. М.Н. Тихомиров и Архив Академии наук СССР // Археографический ежегодник ... за 1990 г. – М., 1992. – С. 191-198.
6. Мастера русской историографии : Михаил Николаевич Тихомиров (1893-1965) / публ. подгот. С.О. Шмидт // Ист. арх. = Hist. arch. – 2003. – № 4. – С. 117-132.
7. Сибирское собрание М.Н. Тихомирова и проблемы археографии : сб. науч. тр. / АН СССР, Сиб. отд-ние, ГПНТБ ; [редкол.: Е.И. Дергачева-Скоп (отв. ред.) и др.]. – Новосибирск : ГПНТБ, 1981. – 171 с. Шифр РНБ : 82-5/4901
8. Староверова И.П. Новые поступления в личный фонд М.Н.Тихомирова // Археографический ежегодник ... за 1993 год. – М., 1995. – С. 29-31.
9. Староверова И П. Рукописное наследие М.Н. Тихомирова в Архиве Академии наук СССР : науч. описание / И.П. Староверова. – М. : Наука, 1974. – 184 с.
10. Храмкова Е.Л. М.Н.Тихомиров в Самаре в 1919-1923 гг. : (по материалам Государственного архива Самарской области) // Археографический ежегодник ... за 1993 год. – М., 1995. – С. 9-12.
11. Чирков С.В. Доклад М.Н. Тихомирова "Об обеспечении сохранности, состоянии и использовании документальных материалов в учреждениях Академии наук СССР" // Археографический ежегодник за 1988 год. – М., 1989. – С. 258-261.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам ИБО РНБ.
Здравствуйте! Есть ли в РНБ подробные карты (земские, военно-топографические и т.д) по Лужскому уезду СПб губернии и их шифры?
Ответ
[2012-12-03 09:47:45] :
Здравствуйте. Обратитесь непосредственно в Отдел картографии РНБ (открыть ссылку).
Здравствуйте!
Есть ли у вас журнал или газета "Наш век", 1877 год, № 55.
Меня интересует статья Немировача-Данченко "В народе" в этом № 55.
Как сделать ксерокопию или цифровое фото этой статьи.
С уважением, Владимир Трусов.
Есть ли у вас журнал или газета "Наш век", 1877 год, № 55.
Меня интересует статья Немировача-Данченко "В народе" в этом № 55.
Как сделать ксерокопию или цифровое фото этой статьи.
С уважением, Владимир Трусов.
Ответ
[2012-12-03 09:41:45] :
Здравствуйте. Издание "Наш век" является газетой. За библиографическим уточнением и электронной копией обратитесь к сотрудникам Отдела газет РНБ (papers@nlr.ru).
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать список литературы к дипломной работе по теме: "Метод эксперимента в криминологии".
Эксперимент как метод научного исследования; понятие и виды экспериментов; эксперимент по изучению личности преступника; особенности проведения экспериментов в правоохранительной практике и в Органах Внутренних Дел.
Эксперимент как метод научного исследования; понятие и виды экспериментов; эксперимент по изучению личности преступника; особенности проведения экспериментов в правоохранительной практике и в Органах Внутренних Дел.
Ответ
[2012-12-06 12:45:45] :
Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко, требует углубленного разыскания. Предлагаем следующие публикации для начала работы (источники – ИПС Яндекс, Google, ЭК Спарк):
1. Белкин Р.С. Эксперимент в следственной, судебной и экспертной практике / Белкин Р.С. – М. : Юрид. лит., 1964. – 223 c.
2. Блувштейн Ю.Д. Модель распознания образа в криминологических исследованиях (итоги одного эксперимента) / Ю.Д. Блувштейн, Н.М. Заблоцкис // Вопр. борьбы с преступностью. – 1975. – № 23. – С. 78-90
3. Будякова Т.М. Активные методы в виктимологии // Криминол. журн. ОГУЭП. – 2011. – № 3. – С. 42-49 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cj.isea.ru/pdf.asp?id=8615 (06.12.2012).
4. Ельцов В.Н. Правовой эксперимент в современной России : дис. … канд. юрид. наук / Ельцов В.Н. – Тамбов, 2009. – 163 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pravovoi-eksperiment-v-sovremennoi-rossii-problemy-effektivnosti (06.12.2012).
5. Заварзин А.В. Возможности эксперимента в социалистической криминологии // Вопр. борьбы с преступностью. – 1988. – № 47. – С. 134-135
6. Касьян С.Ю. Социальный эксперимент в системе методов управления ОВД // Закон и право. – 2007. – № 6. – С. 87-88
7. Криминология : учебник / под ред. В. Н. Бурлакова, Н. М. Кропачева. – СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т, Питер, 2002. – 432 с. – Из содерж.: Гл. 6. Методика и процедура криминологического исследования ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.adhdportal.com/book_1458_chapter_9_Glava_6_Metodika_i_proedura_kriminologicheskogo_issledovanija.html (06.12.2012).
8. Лунеев В.В. Юридическая статистика : учебник. – М. : Юристъ, 1999. – 400 с. – Из содерж.: Социологическое наблюдение и социальный эксперимент в юриспруденции ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pravo.vuzlib.org/book_z975_page_36.html (06.12.2012).
9. Мартынов М. Наука и эксперимент // Хоз-во и право. – 1984. – № 11. – С. 67-69
10. Мотин С.В. Использование экспериментального метода в социально-правовой сфере (Историко-теоретические аспекты) : дис. ... канд. юрид. наук / Мотин С.В. – М., 1999. – 183 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ispolzovanie-eksperimentalnogo-metoda-v-sotsialno-pravovoi-sfere-istoriko-teoreticheskie-asp (06.12.2012).
11. Никитинский В.И. Значение эксперимента в нормотворческой деятельности // Сов. гос-во и право. – 1967. – № 6. – С. 26-34
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Белкин Р.С. Эксперимент в следственной, судебной и экспертной практике / Белкин Р.С. – М. : Юрид. лит., 1964. – 223 c.
2. Блувштейн Ю.Д. Модель распознания образа в криминологических исследованиях (итоги одного эксперимента) / Ю.Д. Блувштейн, Н.М. Заблоцкис // Вопр. борьбы с преступностью. – 1975. – № 23. – С. 78-90
3. Будякова Т.М. Активные методы в виктимологии // Криминол. журн. ОГУЭП. – 2011. – № 3. – С. 42-49 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cj.isea.ru/pdf.asp?id=8615 (06.12.2012).
4. Ельцов В.Н. Правовой эксперимент в современной России : дис. … канд. юрид. наук / Ельцов В.Н. – Тамбов, 2009. – 163 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pravovoi-eksperiment-v-sovremennoi-rossii-problemy-effektivnosti (06.12.2012).
5. Заварзин А.В. Возможности эксперимента в социалистической криминологии // Вопр. борьбы с преступностью. – 1988. – № 47. – С. 134-135
6. Касьян С.Ю. Социальный эксперимент в системе методов управления ОВД // Закон и право. – 2007. – № 6. – С. 87-88
7. Криминология : учебник / под ред. В. Н. Бурлакова, Н. М. Кропачева. – СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т, Питер, 2002. – 432 с. – Из содерж.: Гл. 6. Методика и процедура криминологического исследования ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.adhdportal.com/book_1458_chapter_9_Glava_6_Metodika_i_proedura_kriminologicheskogo_issledovanija.html (06.12.2012).
8. Лунеев В.В. Юридическая статистика : учебник. – М. : Юристъ, 1999. – 400 с. – Из содерж.: Социологическое наблюдение и социальный эксперимент в юриспруденции ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pravo.vuzlib.org/book_z975_page_36.html (06.12.2012).
9. Мартынов М. Наука и эксперимент // Хоз-во и право. – 1984. – № 11. – С. 67-69
10. Мотин С.В. Использование экспериментального метода в социально-правовой сфере (Историко-теоретические аспекты) : дис. ... канд. юрид. наук / Мотин С.В. – М., 1999. – 183 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ispolzovanie-eksperimentalnogo-metoda-v-sotsialno-pravovoi-sfere-istoriko-teoreticheskie-asp (06.12.2012).
11. Никитинский В.И. Значение эксперимента в нормотворческой деятельности // Сов. гос-во и право. – 1967. – № 6. – С. 26-34
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти источники для курсовой работы на тему: Поэтика, эстетика и трудности перевода "Охота на Снарка" Льюис Керрол
Ответ
[2012-12-03 16:08:28] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД eLibrary, БД Арбикон, ИПС Google) :
1. Альманах переводчика / Рос. гос. гуманит. ун-т ; сост. Н.М. Демурова, Л.И. Володарская ; отв. ред. М.Л. Гаспаров ; худож. М. Гуров. – М. : Изд-во РГГУ, 2001. – 327 с. ; Из содерж.: Демурова Н. О степенях свободы. Перевод имен в поэме Льюиса Кэролла "Охота на Снарка".
2. Галинская И. Льюис Кэрролл и загадки его текстов / И. Галинская. – М. 1995. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://alice.fromhelga.ru/wp-content/uploads/2011/04/galinskaya.pdf (03.12.2012).
3. Гусева О.В. Проблемы перевода реалий в художественном тексте жанра "нонсенс" (на примере произведения Л. Кэрролла "Охота на Снарка") / О.В. Гусева, О.М. Качаева // Профессиональная подготовка переводчика: современные концепции и опыт. – Красноярск, 2004. – С. 28-31. – Библиогр.: c. 31.
4. Ланина К.А. Прагматические особенности перевода поэмы Л. Кэрролла «Охота на Снарка» // Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та. – 2010. – № 600. – С. 123–132.
5. Окатьева О.В. Необычные сравнения в поэме Л.Кэрролла "Охота на Снарка" // Текст и контекст : лингвистический, литературоведческий и методический аспекты. – М., 2007. – Т. 1, ч. 1. – С. 278-281.
6. Окатьева О.В. Языковая игра в поэме Л. Кэрролла «Охота на Снарка» как средство развития лингвистической компетенции // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Рус. филология. – 2009. – № 2. – С. 99–103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/arhivy/vestnik/2009/rusfil_2_2009.pdf#page=99 (03.12.2012).
7. Ходинская М.В. Проблема непереводимого в художественном переводе на примере поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка» // Сборник работ 61-й науч. конф. студ. и асп. Белгосуниверситета : в 3 ч. Ч. 3. – Минск : БГУ, 2004. – С. 98-102 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/1299/1/%D0%A2%D0%BE%D0%BC3_61.pdf#page=99 (03.12.2012).
8. Циплаков Г. Новый Левис Кароль : [проблемы перевода омонимов в произведении Л.Кэрролла "Охота на Снарка"] // Изв. Урал. гос. ун-та. – 2001. – № 21. – C. 108-110.
1. Альманах переводчика / Рос. гос. гуманит. ун-т ; сост. Н.М. Демурова, Л.И. Володарская ; отв. ред. М.Л. Гаспаров ; худож. М. Гуров. – М. : Изд-во РГГУ, 2001. – 327 с. ; Из содерж.: Демурова Н. О степенях свободы. Перевод имен в поэме Льюиса Кэролла "Охота на Снарка".
2. Галинская И. Льюис Кэрролл и загадки его текстов / И. Галинская. – М. 1995. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://alice.fromhelga.ru/wp-content/uploads/2011/04/galinskaya.pdf (03.12.2012).
3. Гусева О.В. Проблемы перевода реалий в художественном тексте жанра "нонсенс" (на примере произведения Л. Кэрролла "Охота на Снарка") / О.В. Гусева, О.М. Качаева // Профессиональная подготовка переводчика: современные концепции и опыт. – Красноярск, 2004. – С. 28-31. – Библиогр.: c. 31.
4. Ланина К.А. Прагматические особенности перевода поэмы Л. Кэрролла «Охота на Снарка» // Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та. – 2010. – № 600. – С. 123–132.
5. Окатьева О.В. Необычные сравнения в поэме Л.Кэрролла "Охота на Снарка" // Текст и контекст : лингвистический, литературоведческий и методический аспекты. – М., 2007. – Т. 1, ч. 1. – С. 278-281.
6. Окатьева О.В. Языковая игра в поэме Л. Кэрролла «Охота на Снарка» как средство развития лингвистической компетенции // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Рус. филология. – 2009. – № 2. – С. 99–103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/arhivy/vestnik/2009/rusfil_2_2009.pdf#page=99 (03.12.2012).
7. Ходинская М.В. Проблема непереводимого в художественном переводе на примере поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка» // Сборник работ 61-й науч. конф. студ. и асп. Белгосуниверситета : в 3 ч. Ч. 3. – Минск : БГУ, 2004. – С. 98-102 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/1299/1/%D0%A2%D0%BE%D0%BC3_61.pdf#page=99 (03.12.2012).
8. Циплаков Г. Новый Левис Кароль : [проблемы перевода омонимов в произведении Л.Кэрролла "Охота на Снарка"] // Изв. Урал. гос. ун-та. – 2001. – № 21. – C. 108-110.
Здравствуйте,помогите пожалуйста с подбором литературы для реферата по истории мировой культуры на тему "Романский стиль и готика как ведущие стили в архитектуре Средневековья". Заранее спасибо.
Ответ
[2012-12-03 10:04:16] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 6473, 12901.
Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, литературу на тему "Речь персонажа в художественном тексте". Благодарю!
Ответ
[2012-12-03 09:57:57] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 3539, 9903.