Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 1 из 15 возможных || в базе запросов: 35423

Каталог выполненных запросов

Немецкий язык

Всего записей: 188
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать материал для написания курсовой работы по теме "Метафоричность немецкой рок-поэзии". Интересует все, связанное с метафорой в немецкой культуре, а также теоретические основы феномена метафоры (классификации, виды, функции, подходы к переводу метафор и т.д.)
Заранее большое спасибо!
Ответ [2017-11-09 22:00:46] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ИПС Google):
1. Белютин Р.В. Метафорическая модель «Спорт - это война» в немецкой картине мира [Электронный ресурс] // Вестн. Брянского гос. ун-та. - 2012. - №2. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskaya-model-sport-eto-voyna-v-nemetskoy-kartine-mira (09.11.2017).
2. Гущина А.И. Дендроморфные метафоры в немецком художественном дискурсе как знаки культуры // Науч. вестн. Воронежского гос. архитектурно-строительного ун-та. Сер.: Соврем. лингвистические и методико-дидактические исслед. - 2015. - № 4 (28). - С. 139-156.
3. Гущина А.И. Метафорические образы дерева («baum») в аспекте специфики их отражения в немецкой лингвокультуре (на материале немецких художественных произведений) // Там же. - 2013. - № 1 (19). - С. 134-150.
4. Дзапарова М.К. Метафора как средство создания национально-культурного колорита драмы (на примере драмы Ф. Шиллера «Вильгельм Телль» и ее перевода на осетинский язык) // Филол. науки. Вопросы теории и практики. - 2017. - № 8-1 (74). - С. 73-76 ; [Электронный ресурс]. - URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2017_8-1_22.pdf (09.11.2017).
5. Кучукова Л.П. Метафора в немецкой народной песне // Богинские чтения. – Тверь, 2003. – С. 68-71.
6. Литвинова Т.И. Метафоры со сферами-источниками "спорт" и "игра" в немецком политическом дискурсе // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультур. коммуникация. – Воронеж, 2007. – Вып. 1. – С. 101-105.
7. Мельникова Е.В. Метафора в немецких загадках / Е.В. Мельникова, Р.М. Скорнякова // Соврем. проблемы гуманитар. дисциплин. – Кемерово, 1996. – Вып. 2. – С. 121-124.
8. Пилюте Ю.Э. Специфика женского образа в рок-поэзии Германии // Вестн. Балтийского федерал. ун-та им. И. Канта. Сер.: Филология, педагогика, психология. - 2009. - № 8. - С. 98-102.
9. Сахарова Н.Г. Художественная речь немецкой рок-поэзии / Н.Г. Сахарова, Д.Р. Имашева // Актуальные проблемы антропоцентризма в языке и речи. – М., 2017. С. 80-82.
10. Циммерманн Р. Wortspiekle in deutzchen Rock-und Popsongs // Феномен границы в языке и литературе. - Самара, 2009. - S. 111-126.
Аннотация: Особенности игры слов как стилистического приема в немецкой рок- и попмузыке (в текстах песен).
11. Шувалов В.И. Эвфемистическая метафоризация в языке и речи : [на примере нем. яз.] // Актуальные проблемы германистики и романистики. – 2002. – Вып. 6, ч. 1. – С. 87-91.
12. Habscheid S. Sprache in deutschen Popmusiktexten // Sprachstil - Zugange und Anwendungen : Ulla Fix zum. 60. Geburtstag. - Heidelberg, 2003. - S. 87-98. - Bibliogr.: S. 96-97.
Аннотация: Язык текстов немецкой популярной музыки.Шаблий, Е.В. Религиозные мотивы в творчестве немецкой рок-группы "Die Toten Hosen" // Вопр. гуманит. наук. - М., 2007. - № 5. - С. 116-119.
См. литературу по метафоре в ответе на запросы №№ 30441, 26130, 27752, 7181, 10578, 2855 в Архиве выполненных запросов.
Рубрики каталога:   Языкознание -- Европейские языки -- Немецкий язык -- ;  
Вопрос: Добрый день!
Хотела бы попросить у Вас помощи в подборе списка литературы по теме: «Типы неологизмов в немецком языке». Заранее спасибо!
Ответ [2017-10-18 22:19:11] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для работы над темой (источники – БД eLibrary, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия) :
1. Брусникова А.С. Роль неологизмов тематической группы «Wissenschaft» в расширении словарного состава современного немецкого языка // Наука и образование в современном обществе: вектор развития : сб. науч. тр. по материалам Междунар. науч.-практ. конф. : в 7 ч. – М., 2014. – Ч. 1. - С. 102-103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://co2b.ru/uploads/03_04_14_1.pdf (18.10.2017).
2. Годжаева Н.С. Неологизмы современного немецкого языка [Электронный ресурс] // Вестн. КемГУ. - 2014. - №3 (59). - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/neologizmy-sovremennogo-nemetskogo-yazyka-1 (18.10.2017).3.
4. Матарыкина Н.Д. Неологизмы немецкого молодежного сленга на рубеже XX-XXI веков : дис. ... канд. филол. наук / Матарыкина Наталья Дмитриевна. – М., 2005. – 214 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/neologizmy-nemetskogo-molodezhnogo-slenga-na-rubezhe-xx-xxi-vekov (18.10.2017).
5. Никитина О.А. Взаимодействие процессов неосемантизма с процессами заимствования в словарном составе (на материале семантических неологизмов немецкого языка новейшего периода в области компьютерных и информационных технологий) // Вестн. Том. гос. ун-та. 2009. - № 328. - С. 20-26 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/vzaimodeystvie-protsessov-neosemantizma-s-protsessami-zaimstvovaniya-v-slovarnom-sost... (18.10.2017).
6. Никитина О.А. Неологическая лексика и внутрисистемные отношения в словарном составе немецкого языка (на материале семантических неологизмов конца XX начала XXI в.) [Электронный ресурс] // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. - 2011. - №1 (13). - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/neologicheskaya-leksika-i-vnutrisistemnye-otnosheniya-v-slovarnom-sostave-nemetskogo-... (18.10.2017).
7. Никитина О.А. Развитие новых значений слов на основе метафорического переноса как один из способов обновления словарного состава немецкого языка (на материале глаголов и глагольных единиц - семантических неологизмов конца XX - начала XXI в.) // Вестн. ВятГУ. - 2009. - №3 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-novyh-znacheniy-slov-na-osnove-metaforicheskogo-perenosa-kak-odin-iz-sposobo... (18.10.2017).
8. Склемина А.В. Неологизмы в немецком языке / А.В. Склемина, О.Э. Дунямалиева // Человек в информационном обществе : сб. докл. междунар. науч.-практ. конф. – М., 2003. – С. 117-119.
9. Штеффенс Д. От словаря неологизмов немецкого языка к немецко-русскому словарю неологизмов / Штеффенс Д., Никитина О.А. // Acta Linguistica Petropolitana. Тр. ин-та лингвистических исслед. - 2012. - Т. 8, № 3. - С. 371-394.
Рубрики каталога:   Языкознание -- Европейские языки -- Немецкий язык -- ;  
Вопрос: Здравствуйте.
Вы не могли посоветовать литературу по теме: Лексикографический статус слова года в немецком языке.
Заранее спасибо!
Ответ [2017-10-17 10:02:21] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД eLibrary, ИПС Google):
1. Богданова Ю.З. «Слова года» в Германии как средство повышения интереса к изучению немецкого языка // Форум молодых ученых. - 2016. - № 4 (4). - С. 173-175.
2. Буряковская В.А. Лингвокультурные характеристики «Слова года» / В.А. Буряковская, О.А. Дмитриева // Изв. ВГПУ. - 2017. - №3 (116). – С. 101-105 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnye-harakteristiki-slova-goda (16.10.2017).
3. Пфандль Х. Слова года: между лингвистикой и искусством (немецкие и русские слова года 2013 и 2014 гг.) // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ : в 15 т. / Сост.: Н.М. Марусенко, М.С. Шишков. - СПб., 2015. - С. 220-225.
4. Сапожникова Л.М. Прагмаономастика и ономастический потенциал «Слов года» в Германии и России // Вестн. Тверского гос. ун-та. Сер.: Филология. - 2014. - № 2. - С. 112-119 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: (открыть ссылку) (16.10.2017).
5. Сищук Ю.М. Лексические инновации в проекте «Слова 2014 года в Германии» // Современные образовательные технологии в преподавании естественно-научных и гуманитарных дисциплин : сб. науч. тр. II Междунар. науч.-метод. конф. / А.Б. Маховиков (отв. ред.). – СПб., 2015. - С. 116-122.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Рубрики каталога:   Языкознание -- Европейские языки -- Немецкий язык -- ;  
Вопрос: Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, найти литературу, посвящённую лингвистическим особенностям политического дискурса. Возможно, что-то есть и на немецком языке? Заранее спасибо!
Ответ [2017-10-10 21:43:02] :
Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ, № 29900 (открыть ссылку).
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти материал о функциях антропонимов в речи. Желательно на материале немецкого языка. Спасибо!
Ответ [2017-07-06 15:12:04] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – ЭК РГБ, БД eLibrary, ИПС Google, ИПС Яндекс) :
1. Буркова Т.А. Апеллятивные антропонимы в обиходно-разговорном стиле (на материале немецкого языка) // Вестн. Башкирск. ун-та. - 2014. - № 4 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/apellyativnye-antroponimy-v-obihodno-razgovornom-stile-na-materiale-nemetskogo-yazyka... (06.07.2017).
2. Буркова Т.А. Функционально-стилистическое варьирование антропонимов в немецком языке : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Буркова Т.А. ; Башк. гос. ун-т. - Уфа, 2010. - 45 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/funktsionalno-stilisticheskoe-varirovanie-antroponimov-v-nemetskom-yazyke (06.07.2017).
3. Деренкова Н.С. Проявление в речи морфорлогических категорий антропонимов // Семантика языковых единиц и ее реализации в тексте. - Курск, 1988. - С. 23-32.
Шенкнехт Т.В. Локализация немецких антропонимов в коммуникации // Пед. унив. вестн. Алтая. - Барнаул, 2003. - С. 110-112 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.altspu.ru/Journal/vestnik/ARHIW/N4_2002/1_sekz/schenknecht.pdf (06.07.2017).
4. Каримова Р.Х. Функционирование антропонимов в немецком языке // Науч. тр. Стерлитамак. гос. пед. акад. Сер.: Гуманитар. и социал. науки. - 2011. - Т. 1, № 1. - С. 53-58.
5. Колпакова Г.В. Особенности функционирования немецких и русских синонимов в речи // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. - 2004. - № 1. - С.126-135 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-funktsionirovaniya-nemetskih-i-russkih-sinonimov-v-rechi (06.07.2017).
Рубрики каталога:   Языкознание -- Европейские языки -- Немецкий язык -- ;  
Вопрос: Мне необходим список немецких эвфемизмов, преимущественно состоящий из заимствованный из английского языка лексики, например: Baby, Chic и т.д.

Также периодические издания, в статьях которых много иноязычной лексики.
Ответ [2017-01-19 20:55:11] :
Здравствуйте. Ваш запрос является учебным заданием, которое Вы должны выполнить самостоятельно. Согласно Положению о ВСС РНБ, подобные запросы библиографы не выполняют.
Рекомендуем обратиться к ответу на запрос № 10383.
Рубрики каталога:   Языкознание -- Европейские языки -- Немецкий язык -- ;  
Вопрос: Мне нужно описать в дипломной работе современное состояние немецкого языка, в точки зрения влияния других языков на немецкий, в особенности английского. Выяснить перспективы развития словарного грамматического фонетического стилистического аспектов немецкого языка. Однако при вводе в поисковую строку фразы "современный немецкий язык", выходят лишь самоучители и тд и тп. Не могли бы вы помочь с поиском литературы ?

С уважением,
Мария Белова
Ответ [2016-12-09 21:28:46] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы над темой (источники – ЭК РГБ, БД eLibrary, ИПС Google) :
1. Аблова Н.А. Влияние англо-американского языка и культуры на немецкий язык (на примере немецких прозвищ) // Вестн. Моск. гос. областного ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2015. - № 3. – С. 84-91 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/8277 (09.12.2016).
2. Банщикова А.П. К вопросу об основных этапах влияния английского языка на немецкий язык // Альманах соврем. науки и образования. – 2011. - № 2. – С. 182-184 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1993-5552_2011_2_62.pdf (09.12.2016).
3. Банщикова М.А. О влиянии основных вариантов английского языка на немецкий язык // Вестн. РУДН. Сер.: Вопросы образования : языки и специальность. – 2009. - № 2. – С. 29-33 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-vliyanii-osnovnyh-variantov-angliyskogo-yazyka-na-nemetskiy-yazyk (09.12.2016).
4. Бобров Е.А. Статус немецкого языка в мультикультурном обществе // Роль иностранных языков в институализации российского общества : материалы Междунар. науч.-практ. конф. – Барнаул, 2012. – С. 45-49.
5. Гордишевская Е.В. К вопросу о влиянии английского языка и его американского варианта на языковую ситуацию в современной Германии : дис. ... канд. филол. наук / Гордишевская Е.В. – М., 2005. - 209 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/k-voprosu-o-vliyanii-angliiskogo-yazyka-i-ego-amerikanskogo-varianta-na-yazykovuyu-si... (09.12.2016).
6. Жилюк С.А. Положение немецкого языка и языковая ситуация в Германии // Гуманитарные, социально-экон. и общественные науки. – 2014. - № 7. – С. 302-306 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.online-science.ru/userfiles/file/alpcwu3dt9jf4jfoenx1shdkceizpfdb.pdf (09.12.2016).
7. Калимуллина А.И. Влияние английского языка на немецкий язык (на примере Германии) / А.И. Калимуллина, Т.Е. Калегина // Terra Linguae : сб. науч. ст. – Казань, 2015. – С. 212-214.
8. Карпова Е. Влияние английских заимствований на современный немецкий язык / Е. Карпова, Л. Лысакова // Соврем. науч. вестн. – 2015. – Т.1, № 1. – С. 42-47 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rusnauka.com/11_DN_2016/Philologia/3_209707.doc.htm (09.12.2016).
9. Карпова Е.М. Влияние английских заимствований на современный немецкий язык / Е.М. Карпова, Л.А. Лысакова // Язык и коммуникация в контексте культуры : материалы IV Всерос. науч.-практ. конф. – Ростов н/Д., 2013. – С. 82-87.
10. Морозова О.Н. Английские заимствования в современном немецком языке: лингводидактический аспект // Мир лингвистики и коммуникации. – 2008. – Т.1, № 12. – С. 39-46 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tverlingua.ru/archive/012/morozova_05_12.htm (09.12.2016).
11. Нефедова Л.А. Иноязычная лексика в современном немецком языке : иноязычная лексика в контексте заимствования и словообразования : монография / Л.А. Нефедова ; М-во образования и науки РФ, Федер. гос. бюджетное образоват. учреждение высш. проф. образования "Моск. пед. гос. ун-т". – М. : МГПУ : Прометей, 2012. - 97 с.
12. Щербакова А.В. Об англо-американском внутреннем влиянии на лексику современного немецкого языка // Исследования в контексте профессиональной коммуникации : кол. моногр. / Э.Н. Шехтман. – Тамбов, 2014. – С. 244-257 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (09.12.2016).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Рубрики каталога:   Языкознание -- Европейские языки -- Немецкий язык -- ;  
Вопрос: Добрый день, я ищу литературу для дипломной работы по германистике. Тема моей работы: "Грамматические средства саморепрезентации автора научного текста" на материале немецких работ по физике и высшей математике. Меня особо интересуют исследования по количественному анализу текста: принципы и работы.
Жду вашего ответа,
С наилучшими пожеланиями,
Полина.
Ответ [2016-12-05 20:40:48] :
Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован очень узко, требует углубленных разысканий. Предлагаем следующую литературу для начала работы на Вашей темой (источники – БД e-Library, Арбикон, ИПС Google Академия, Google):
1. Анистратенко И.В. Метафора, сравнение и аналогия как индикаторы индивидуально-авторской манеры в научном стиле изложения : (на материале статей сборника "Из глубины") // Лингвориторическая парадигма : теоретические и прикладные аспекты. - Сочи, 2008. - Вып. 12. - C. 15-24.
2. Болдырева А.А. Особенности выражения авторского ‘я’ в научном дискурсе (на материале английских и русских письменных текстов) / А.А. Болдырева, В.Б. Кашкин // Язык, коммуникация и социальная среда. – Воронеж : Изд-во ВГТУ, 2002. - Вып. 2. - С. 99-108 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lse2010.narod.ru/index/0-254 (05.12.2016).
3. Визе Е. Концепция авторской "точки зрения" и вопросы ее выражения в текстах научного стиля // Словообразование, стилистика, текст. - Казань, 1990. - С. 33-40.
4. Гричин С.В. Авторизация восприятия в научном дискурсе // Вестн. Том. гос. ун-та. - 2011. - № 351. – C. 14-19 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/avtorizatsiya-vospriyatiya-v-nauchnom-diskurse (05.12.2016).
5. Кириллова Е.А. Авторское комментирование фактов в научно-исторической прозе : (На материале английского языка) // Семантические и прагматические аспекты коммуникации. - Самара, 1993. - С. 72-79. - Библиогр.: с. 79.
6. Костяшина Е.А. Механизмы дискурсивных трансформаций коммуникативной модели «автор - адресат» в текстовом пространстве научно-популярного медицинского журнала // Язык и культура. - 2010. - № 2. – С. 28-35 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/mehanizmy-diskursivnyh-transformatsiy-kommunikativnoy-modeli-avtor-adresat-v-tekstovo... (05.12.2016).
7. Ляховирец М.М. Основные аспекты анализа индивидуально-авторского стиля в научном тексте: (На материале англ. яз.) // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. - М., 1989. - № 1. - С. 51-57.
8. Миньяр-Белоручева А.П. Проблемы интралингвистического перевода и авторского комментирования научных исторических текстов: (Прагмат. аспект) // Прагматические характеристики текста и его смысловая интерпретация. - Нальчик, 1987. - С. 61-69.
9. Прозорова Н.А. Языковые средства репрезентации субъекта в научном дискурсе / Н.А. Прозорова, О.А. Крапивкина // Изв. ВГПУ. - 2015. - № 9/10 (104). – С. 100-103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ways-to-represent-the-subject-of-the-scientific-discourse (05.12.2016).
10. Супоницкая Н.С. Косвенные средства авторизации в научных текстах // Науч. обозрение: гуманитар. исслед. - 2016. - № 4. - С. 153-162.
11. Суязова Е.А. Общее и индивидуально-авторское в научных исторических текстах (на материале английского языка) : автореф. дис. … канд. фил. наук / Суязова Екатерина Александровна ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Фак. иностр. языков и регионоведения. – М., 2007. – 22 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Рубрики каталога:   Языкознание -- Европейские языки -- Немецкий язык -- ;  
Вопрос: Здравствуйте, хотелось бы получить библиографический список по теме курсовой "Словарная статья в одноязычном (немецком) словаре" и по теме ВКР "Словарная статья современного электронного одноязычного словаря: новые формы и перспективы развития". Заранее большое спасибо!
Ответ [2016-11-23 13:27:31] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы для работы над темой (источники – БД e-Library, ЭК РНБ, ИПС Google Академия, Google):
1. Клёстер А.М. Лексикографическое описание немецких терминов инженерной психологии // Вестн. ЛГУ им. А.С. Пушкина. - 2014. - №1. – С. 87-95 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/leksikograficheskoe-opisanie-nemetskih-terminov-inzhenernoy-psihologii (22.11.2016).
2. Кропотова Л.В. Отражение регулярной полисемии в словарных статьях и их анализ // Вестн. ЧелГУ. - 2007. - №22. – С. 69-74 $ То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-regulyarnoy-polisemii-v-slovarnyh-statyah-i-ih-analiz (22.11.2016).
3. Смолоногина Е.А. Об историческом прототипе современной словарной статьи одноязычного толкового словаря (на материале немецкой лексикографии) // Изв. РГПУ им. А.И. Герцена. – 2006. – Т. 3, № 20. – С. 63-67 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ob-istoricheskom-prototipe-sovremennoy-slovarnoy-stati-odnoyazychnogo-tolkovogo-slova... (22.11.2016).
4. Смолоногина Е.А. Один из аспектов стандартизации словарной статьи одноязычного толкового словаря (на материале немецкой исторической лексикографии) // Studia Linguistica (Санкт-Петербург). - 2007. - № XVI. - С. 222-226.
5. Смолоногина Е.А. Текстовые характеристики словарной статьи в немецких толковых словарях : автореф. дис. … канд. филол. наук / Смолоногина Елена Анатольевна ; [Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена]. – СПб., 2007. - 21 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tekstovye-kharakteristiki-slovarnoi-stati-v-nemetskikh-tolkovykh-slovaryakh (22.11.2016).
6. Штеффенс Д. От словаря неологизмов немецкого языка к немецко-русскому словарю неологизмов / Штеффенс Д., Никитина О.А. // Acta Linguistica Petropolitana. Тр. ин-та лингвистических исслед. - 2012. - Т. 8, № 3. - С. 371-394.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Помогите, пожалуйста, подобрать литературу (на русском языке) для дипломной работы "Отражение гендера в разных профессиях в немецком языке. Заранее благодарна.
Ответ [2016-11-21 12:36:44] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы для работы над темой (источники – БД e-Library, ИПС Google Академия, Google) :
1. Гусейнова И.А. Гендерный аспект в текстах современной рекламы : (На материале журнальной прессы ФРГ) / И.А. Гусейнова, М.В. Томская // Филол. науки. - 2000. - № 3. - С. 81-92.
2. Клименко Е.О. Менеджер – он или она? (гендерные характеристики концепта «менеджмент» в этнокультурном освещении // Гендер: языки, культура, коммуникация : материалы Третьей междунар. конф. : сб. тез. - М. : Моск. гос. лингвистический ун-т, 2003. - С. 57-58.
3. Кузнецова Н.Ю. Сопоставительный анализ функционирования наименований лиц по профессии в рамках концепта «Суд»(на материале паремий немецкого и русского языков) [Электронный ресурс] // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2013. – № 37 (328). – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-funktsionirovaniya-naimenovaniy-lits-po-professii-v-ramkah-kon...
4. Ольшанский И. Г. Языковые и культурные стереотипы с гендерных позиций (представления о женщине в немецком языковом сознании) // Доклады Первой Междунар. конф. "Гендер: язык, культура, коммуникация", 25-26 нояб. 1999 г. - М., 2001. - C. 267-272.
5. Филиппова А.В. Нейтрализации гендера в языковой политике ФРГ и отражение этой тенденции в учебных пособиях по изучению немецкого языка как иностранного // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. - 2015. - № 5. - С. 125-133.
6. Чурбанова Н.В. Проявление гендерной специфики фразеологизмов с компонентом «наименование лиц по профессии» в немецком интернет-пространстве // Филол. этюды : сб. науч. ст. молодых ученых. – Саратов, 2012. - Вып. 15 : в 2 кн. Кн. 2. – С. 92-95 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2015/09/09/fe._15.ch_.3.pdf#page=94 (21.11.2016).
7. Шаманская М.А. Лексическая сочетаемость как средство репрезентации гендера в немецком языке [Электронный ресурс] // Magister Dixit. - 2012. - № 4. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskaya-sochetaemost-kak-sredstvo-reprezentatsii-gendera-v-nemetskom-yazyke (21.11.2016).
8. Шаманская М.А. Языковая репрезентация профессиональной деятельности женщин в немецкоязычной прессе [Электронный ресурс] // Вестн. ИГЛУ. - 2013. - № 1 (22). - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-reprezentatsiya-professionalnoy-deyatelnosti-zhenschin-v-nemetskoyazychnoy... (21.11.2016).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Рубрики каталога:   Языкознание -- Европейские языки -- Немецкий язык -- ;  

Новости

Ваш помощник