Каталог выполненных запросов
Европейские языки
Русский язык
(407)
Английский язык
(525)
Немецкий язык
(210)
Французский язык
(82)
Всего записей: 78
Вопрос
.
"Фразеологизмы украинского языка с компонентом "названия животных"
(Помочь подобрать литературу)
(Помочь подобрать литературу)
Ответ
[2008-04-08 10:11:39] :
Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы более общего характера (источник: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Бойко В.М. Деяки принципи номинации украинськои орнитологичнои номенклатури // Семасиология и словотвир. – Киив, 1989. – С. 5-8.
2. Маклакова Г.В. Анималистические парадигмы-универсалии в Украинской и русской художественной речи : (на материале романов Ивана Багряного и Александра Солженицына) // Русская культура в контексте социально-исторических реалий Украины (конец XX столетия). – Киев, 1993. – С. 133-137.
3. Ратушная Е.Р. Межъязыковые соответствия в русской, украинской и болгарской фразеологии : (на материале фразеологизмов с компонентом-зоонимом) // Международная науч. конф. "Россия и Западная Европа : диалог культур", 21 дек. – 22 дек. 1993 г. – Курган, 1993. – С. 86-87.
4. Сетаров Р.Д. Пересечение переносных значений зоонимов в славянских, германских, романских и тюркских языках // Русское и литовское коммуникативное поведение. – Воронеж, 2007.
5. Сюсько М.И. Статус зоонима в онимической системе : ономасиологический аспект : учеб. пособие / М.И. Сюсько ; Ужгор. гос. ун-т. – Киев, 1988. – 87 с. – Библиогр.: с. 78-86.
6. Чуб А.В. Антропонимические элементы в украинской зоонимии // Ономастика Поволжья : материалы Седьмой конф. по ономастике Поволжья. – М., 1997. – С. 118-120.
Для дальнейшего самостоятельного поиска литературы рекомендуем обратиться к следующим источникам:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковое поле помечаете как “ключевые слова ”, вводите “украинский язык”. При поиске по произвольным терминам, например, “фразелог*”, "зооним*", поисковые поля помечаете как “Общий словарь”, отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”. Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
3. Структурное и прикладное языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 194 с.
4. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 276 с.
5. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972. – 295 с.
6. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
7. Ономастика : указ. лит., изд. в СССР в 1976-1980 гг. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1984. – 265 с.
1. Бойко В.М. Деяки принципи номинации украинськои орнитологичнои номенклатури // Семасиология и словотвир. – Киив, 1989. – С. 5-8.
2. Маклакова Г.В. Анималистические парадигмы-универсалии в Украинской и русской художественной речи : (на материале романов Ивана Багряного и Александра Солженицына) // Русская культура в контексте социально-исторических реалий Украины (конец XX столетия). – Киев, 1993. – С. 133-137.
3. Ратушная Е.Р. Межъязыковые соответствия в русской, украинской и болгарской фразеологии : (на материале фразеологизмов с компонентом-зоонимом) // Международная науч. конф. "Россия и Западная Европа : диалог культур", 21 дек. – 22 дек. 1993 г. – Курган, 1993. – С. 86-87.
4. Сетаров Р.Д. Пересечение переносных значений зоонимов в славянских, германских, романских и тюркских языках // Русское и литовское коммуникативное поведение. – Воронеж, 2007.
5. Сюсько М.И. Статус зоонима в онимической системе : ономасиологический аспект : учеб. пособие / М.И. Сюсько ; Ужгор. гос. ун-т. – Киев, 1988. – 87 с. – Библиогр.: с. 78-86.
6. Чуб А.В. Антропонимические элементы в украинской зоонимии // Ономастика Поволжья : материалы Седьмой конф. по ономастике Поволжья. – М., 1997. – С. 118-120.
Для дальнейшего самостоятельного поиска литературы рекомендуем обратиться к следующим источникам:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковое поле помечаете как “ключевые слова ”, вводите “украинский язык”. При поиске по произвольным терминам, например, “фразелог*”, "зооним*", поисковые поля помечаете как “Общий словарь”, отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”. Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
3. Структурное и прикладное языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 194 с.
4. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 276 с.
5. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972. – 295 с.
6. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
7. Ономастика : указ. лит., изд. в СССР в 1976-1980 гг. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1984. – 265 с.
Вопрос
.
здравствуйте. помогите, пожалуйста, найти литературу для дипломной работы по теме " французские заимствования в белорусском языке в культуросфере кино, театр".хотелось бы получить общие материалы о трансформации заимствований в белорусском языке, а также непосредственно об их изменении в вышеуказанной области.
заранее благодарю.
заранее благодарю.
Ответ
[2008-02-02 10:12:54] :
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках виртуальной справочной службы дается ответ только на один вопрос. Предлагаем Вам выборочный список литературы на тему «Французские заимствования в белорусском языке» (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1.Аляхнович М. Фразеалагичныя запазычанни у беларускай мове XIX – пачатку XX ст. // Беларус. мова. – 1988. – Вып. 16. – С. 41-49.
2. Булько А.Н. Лексические заимствования в белорусском языке XIV-XVIII вв. : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Булько А.Н. – Минск, 1980. – 44 с. – Библиогр.: с. 41-44.
3. Груцо А.П. Пра лес некаторых лексичных запазычанняу беларускай мовы // Беларус. лингвистыка. – 1987. – Вып. 32. – С. 36-42.
4. Мальцава Т.А. Фанетычнае асваенне галицызмау у працэсе станаулення норм беларускай литаратурнай мовы // Беларус. лингвистыка. – 1988. – Вып. 33. – С. 18-22.
5. Мальцева Т.А. Французские заимствования в белорусском языке / Т.А. Мальцева. – Минск : БГУ, 2004.
6. Менжинская А.В. Семантическая эволюция галлицизмов в русском и белорусском языках : на материале бытовой лексики // Материалы по русско-славянскому языкознанию. – 1994. – Вып. 20. – С. 70-72.
7. Менжинская А.В. Семантическое освоение бытовой лексики французского происхождения в русском и белорусском языках // Русский язык в условиях белорусско-русского двуязычия. – Минск, 1989. – С. 75-82.
8. Прыгоздiч М. Французскiя запаздычаннi убеларускай мове / М. Прыгоздiч. – Минск, 2005.
9. Славянчык Т.И. Аб некаторых крыницах словаутваральнага вар'иравання // Беларус. лингвистыка. – 1990. – Вып. 37. – С. 26-31. – Из содерж. : Заимствования из других языков, диалектной лексики, просторечия, жаргонов=источники словообразовательного варирования.
Для самостоятельного поиска рекомендуем :
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «белорусск*», «заимств*» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество поисковых выражений, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
1.Аляхнович М. Фразеалагичныя запазычанни у беларускай мове XIX – пачатку XX ст. // Беларус. мова. – 1988. – Вып. 16. – С. 41-49.
2. Булько А.Н. Лексические заимствования в белорусском языке XIV-XVIII вв. : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Булько А.Н. – Минск, 1980. – 44 с. – Библиогр.: с. 41-44.
3. Груцо А.П. Пра лес некаторых лексичных запазычанняу беларускай мовы // Беларус. лингвистыка. – 1987. – Вып. 32. – С. 36-42.
4. Мальцава Т.А. Фанетычнае асваенне галицызмау у працэсе станаулення норм беларускай литаратурнай мовы // Беларус. лингвистыка. – 1988. – Вып. 33. – С. 18-22.
5. Мальцева Т.А. Французские заимствования в белорусском языке / Т.А. Мальцева. – Минск : БГУ, 2004.
6. Менжинская А.В. Семантическая эволюция галлицизмов в русском и белорусском языках : на материале бытовой лексики // Материалы по русско-славянскому языкознанию. – 1994. – Вып. 20. – С. 70-72.
7. Менжинская А.В. Семантическое освоение бытовой лексики французского происхождения в русском и белорусском языках // Русский язык в условиях белорусско-русского двуязычия. – Минск, 1989. – С. 75-82.
8. Прыгоздiч М. Французскiя запаздычаннi убеларускай мове / М. Прыгоздiч. – Минск, 2005.
9. Славянчык Т.И. Аб некаторых крыницах словаутваральнага вар'иравання // Беларус. лингвистыка. – 1990. – Вып. 37. – С. 26-31. – Из содерж. : Заимствования из других языков, диалектной лексики, просторечия, жаргонов=источники словообразовательного варирования.
Для самостоятельного поиска рекомендуем :
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «белорусск*», «заимств*» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество поисковых выражений, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
Вопрос
.
Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти литературу для диссертации на тему "Передача испанских реалий в тексте англоязычной прессы, выходящей в Испании".
Ответ
[2007-12-11 13:36:25] :
Здравствуйте. К сожалению, ответить на Ваш запрос в рамках виртуальной справочной службы не представляется возможным, так как требуется глубокий библиографический поиск. Предлагаем краткий список литературы, которая может быть Вам полезна при написании работы (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, БД АРБИКОН, поисковая система Яndex):
1. Бич М.Я. Метонимическое использование имен собственных в современном русском, испанском и английском языках : (на материале газ. текстов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бич М.Я. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1995. – 18 с. Шифр РНБ: А95/3410.
2. Лурдэс Бассуэ В. Сравнительный анализ газетных заголовков на испанском и английском языках // Сб. науч. тр. / Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – 1988. – Вып. 319. – С. 58-63. Шифр РНБ: П28/377.
3. Мельничук М.В. Испанокультурная номинация в произведениях современных американских писателей-билингвов // Когнитивные аспекты языковой категоризации : сб. науч. тр. / Рязан. гос. пед. ун-т им. С.А. Есенина. – Рязань, 2000. – C. 192-199. Шифр РНБ: 2000-8/2263.
4. Wald B. Spanish-English grammatical contact in Los Angeles : the grammar of reported speech in the East Los Angeles English contact vernacular : [взаимодействие грамматики исп. и англ. яз. в яз. прессы в Лос-Анджелесе] // Linguistics : an interdisciplinary j. of the lang. sciences. – B. etc., 1987. – Vol. 25, N 1. – P. 53-80. – Bibliogr.: p. 79-80.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Бич М.Я. Метонимическое использование имен собственных в современном русском, испанском и английском языках : (на материале газ. текстов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бич М.Я. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1995. – 18 с. Шифр РНБ: А95/3410.
2. Лурдэс Бассуэ В. Сравнительный анализ газетных заголовков на испанском и английском языках // Сб. науч. тр. / Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – 1988. – Вып. 319. – С. 58-63. Шифр РНБ: П28/377.
3. Мельничук М.В. Испанокультурная номинация в произведениях современных американских писателей-билингвов // Когнитивные аспекты языковой категоризации : сб. науч. тр. / Рязан. гос. пед. ун-т им. С.А. Есенина. – Рязань, 2000. – C. 192-199. Шифр РНБ: 2000-8/2263.
4. Wald B. Spanish-English grammatical contact in Los Angeles : the grammar of reported speech in the East Los Angeles English contact vernacular : [взаимодействие грамматики исп. и англ. яз. в яз. прессы в Лос-Анджелесе] // Linguistics : an interdisciplinary j. of the lang. sciences. – B. etc., 1987. – Vol. 25, N 1. – P. 53-80. – Bibliogr.: p. 79-80.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос
.
Скажите, пожалуйста, есть ли литература, связанная с исследованием коммуникативных,
коммуникативно-семантических или прагмалингвистических категорий? Желательно на материале славянских языков. Спасибо.
коммуникативно-семантических или прагмалингвистических категорий? Желательно на материале славянских языков. Спасибо.
Ответ
[2007-08-29 10:10:42] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий : варианты речевого поведения / Т.Г. Винокур. – 3-е изд., стер. – М. : URSS : Изд-во ЛКИ, 2007. – 172 с. – Библиогр.: с. 161-167. Шифр РНБ: 2007-5/5496.
2. Вопросы прагмалингвистики // Вопросы теории языка и методики преподавания иностранных языков : материалы междунар. конф. : в 2 ч. – Таганрог, 2005. – Ч. 2. – C. 125-201. Шифр РНБ: 2005-3/33506.
3. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О.С. Иссерс. – 4-е изд., стер. – М. : URSS, 2006. – 284 с. – Библиогр.: с. 264-280. Шифр РНБ: 2006-5/1435.
4. Коммуникативно-прагматическая семантика : сб. науч. тр. / Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград : Перемена, 2000. – 176 с. – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 2001-3/14870.
5. Красина Е.А. Лингвистическая прагматика : учеб.-метод. пособие : для филологов-магистров / Е.А. Красина. – М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2006. – 54 с. : ил. – Библиогр.: с. 50-53. Шифр РНБ: 2006-4/32271.
6. Лукашук О.И. Прагмалингвистика : критика, достижения, перспективы / О.И. Лукашук, С.Е. Максимов // Философия и язык : сб. науч. тр. – Киев, 1987. – С. 56-60. Шифр РНБ: 88-3/3068.
7. Маслова А.Ю. Введение в прагмалингвистику : учеб. пособие / А.Ю. Маслова. – М. : Флинта : Наука, 2007. – 147 с. – Библиогр.: с. 136-143. Шифр РНБ: 2007-3/19952.
8. Матвеева Г.Г. К вопросу о категориях прагмалингвистики // Вопросы теории языка и методики преподавания иностранных языков : материалы междунар. конф. : в 2 ч. – Таганрог, 2005. – Ч. 1. – С. 48-53. Шифр РНБ: 2005-3/33506.
9. Милосердова Е.В. Прагматика речевого общения : учеб. пособие / Е.В. Милосердова ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2001. – 122 с. – Библиогр.: с. 108-121. Шифр РНБ: 2002-3/23451.
10. Мухаммад Х.И.А. Прагматический компонент «взаимодействие» в аудиторном дискурсе [Электронный ресурс] : (на материале речи преподавателя) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мухаммад Х.И.А. ; Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 2006. – URL: http://www.pushkin.edu.ru/files/avtref/06muh.doc (28.08.07).
11. Нужнова Е.Е. Процесс коммуникации и речевой акт с точки зрения прагмалингвистики [Электронный ресурс] // Перспективные информационные технологии и интеллектуальные системы : [электрон. версия журн.]. – Таганрог, 2005. – № 1. – URL: http://pitis.tsure.ru/files21/19.pdf (28.08.07).
12. Прагматика форм речевого общения : межвуз. сб. науч. ст. / Самар. гос. ун-т. – Самара, 2001. – 206 с. – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 2002-3/18832.
13. Семантика и прагматика языковых единиц / Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова и др. – Калуга, 2004. – 338 с. : ил. – Библиогр. в конце отд. ст. Шифр РНБ: 2004-3/20078.
14. Семантические и прагматические особенности языковых единиц в сопоставительной лингвистике : сб. науч. тр. / Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 1994. – 136 с. – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 94-3/4561.
15. Скрипникова Н.Н. Прагматика языка как феномен семиотики / Н.Н. Скрипникова. – Воронеж : Номос, 1999. – 198 с. – Библиогр. : с. 182-196. Шифр РНБ: 2001-3/4714.
16. Сухих С.А. Личность в коммуникативном процессе / С.А. Сухих. – Краснодар : Изд-во ЮИМ, 2004. – 155 с. – Библиогр.: с. 143-154 Шифр РНБ: 2004-3/25548.
17. Федосеева А.В. Анализ высказывания в прагматическом аспекте : предпосылки и особенности интрерпретации // Актуальные проблемы русского языка : материалы регион. конф., посвящ. 70-летию ЧГПУ. – Челябинск, 2005. – С. 320 – 323 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://yarus.aspu.ru/images/File/library/fedoseeva_analaze.doc (28.08.07)
18. Язык. Культура. Взаимопонимание : материалы междунар. конф. : [прагмалингвист. аспекты речевой деятельности] / Льв. гос. ун-т им. И. Франко. – Львов, 1997. – 499 с. – Библиогр. в конце отд. ст. Шифр РНБ: 97-3/4728.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем
БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий : варианты речевого поведения / Т.Г. Винокур. – 3-е изд., стер. – М. : URSS : Изд-во ЛКИ, 2007. – 172 с. – Библиогр.: с. 161-167. Шифр РНБ: 2007-5/5496.
2. Вопросы прагмалингвистики // Вопросы теории языка и методики преподавания иностранных языков : материалы междунар. конф. : в 2 ч. – Таганрог, 2005. – Ч. 2. – C. 125-201. Шифр РНБ: 2005-3/33506.
3. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О.С. Иссерс. – 4-е изд., стер. – М. : URSS, 2006. – 284 с. – Библиогр.: с. 264-280. Шифр РНБ: 2006-5/1435.
4. Коммуникативно-прагматическая семантика : сб. науч. тр. / Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград : Перемена, 2000. – 176 с. – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 2001-3/14870.
5. Красина Е.А. Лингвистическая прагматика : учеб.-метод. пособие : для филологов-магистров / Е.А. Красина. – М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2006. – 54 с. : ил. – Библиогр.: с. 50-53. Шифр РНБ: 2006-4/32271.
6. Лукашук О.И. Прагмалингвистика : критика, достижения, перспективы / О.И. Лукашук, С.Е. Максимов // Философия и язык : сб. науч. тр. – Киев, 1987. – С. 56-60. Шифр РНБ: 88-3/3068.
7. Маслова А.Ю. Введение в прагмалингвистику : учеб. пособие / А.Ю. Маслова. – М. : Флинта : Наука, 2007. – 147 с. – Библиогр.: с. 136-143. Шифр РНБ: 2007-3/19952.
8. Матвеева Г.Г. К вопросу о категориях прагмалингвистики // Вопросы теории языка и методики преподавания иностранных языков : материалы междунар. конф. : в 2 ч. – Таганрог, 2005. – Ч. 1. – С. 48-53. Шифр РНБ: 2005-3/33506.
9. Милосердова Е.В. Прагматика речевого общения : учеб. пособие / Е.В. Милосердова ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2001. – 122 с. – Библиогр.: с. 108-121. Шифр РНБ: 2002-3/23451.
10. Мухаммад Х.И.А. Прагматический компонент «взаимодействие» в аудиторном дискурсе [Электронный ресурс] : (на материале речи преподавателя) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мухаммад Х.И.А. ; Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 2006. – URL: http://www.pushkin.edu.ru/files/avtref/06muh.doc (28.08.07).
11. Нужнова Е.Е. Процесс коммуникации и речевой акт с точки зрения прагмалингвистики [Электронный ресурс] // Перспективные информационные технологии и интеллектуальные системы : [электрон. версия журн.]. – Таганрог, 2005. – № 1. – URL: http://pitis.tsure.ru/files21/19.pdf (28.08.07).
12. Прагматика форм речевого общения : межвуз. сб. науч. ст. / Самар. гос. ун-т. – Самара, 2001. – 206 с. – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 2002-3/18832.
13. Семантика и прагматика языковых единиц / Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова и др. – Калуга, 2004. – 338 с. : ил. – Библиогр. в конце отд. ст. Шифр РНБ: 2004-3/20078.
14. Семантические и прагматические особенности языковых единиц в сопоставительной лингвистике : сб. науч. тр. / Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 1994. – 136 с. – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 94-3/4561.
15. Скрипникова Н.Н. Прагматика языка как феномен семиотики / Н.Н. Скрипникова. – Воронеж : Номос, 1999. – 198 с. – Библиогр. : с. 182-196. Шифр РНБ: 2001-3/4714.
16. Сухих С.А. Личность в коммуникативном процессе / С.А. Сухих. – Краснодар : Изд-во ЮИМ, 2004. – 155 с. – Библиогр.: с. 143-154 Шифр РНБ: 2004-3/25548.
17. Федосеева А.В. Анализ высказывания в прагматическом аспекте : предпосылки и особенности интрерпретации // Актуальные проблемы русского языка : материалы регион. конф., посвящ. 70-летию ЧГПУ. – Челябинск, 2005. – С. 320 – 323 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://yarus.aspu.ru/images/File/library/fedoseeva_analaze.doc (28.08.07)
18. Язык. Культура. Взаимопонимание : материалы междунар. конф. : [прагмалингвист. аспекты речевой деятельности] / Льв. гос. ун-т им. И. Франко. – Львов, 1997. – 499 с. – Библиогр. в конце отд. ст. Шифр РНБ: 97-3/4728.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем
БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос
.
Добрый день! Подскажите, какими источниками я могу воспользоваться при написании диплома на тему "Фразеологические единицы с компонентом профессия, как отражение языковой картины мира (на материале английского, французского и русского языков)".
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
Ответ
[2007-08-03 15:17:18] :
Здравствуйте, предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Белозерова Ф.М. Сопоставительное исследование : фразеол. единицы с компонентом – наименованием лица по социал.-проф. признаку : (на материале англ. и рус. яз.) // Международная научная конференция «Россия и Западная Европа: диалог культур», 21-22 декабря 1993 г. – Курган, 1993. – С. 94-95.
2. Георгиева С. Профессии в зеркале фразеологии // Фразеологизм : семантика и форма. – Курган, 2001. – С. 21-26.
3. Глотова Е.А. Фразеологизмы, этимологически связанные с трудовой и профессиональной сферой / Е.А. Глотова, Е.А. Пуценко // Информатика и лингвистика. – Омск, 2004. – С. 30-32.
4. Наумова М.В. Гендерные различия фразеологических единиц с компонентом существительным мужского и женского рода в английском и русском языках / М.В.Наумова // III Международные Бодуэновские чтения : И.А.Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.) : труды и материалы : в 2 т. / Казан. гос. ун-т. – Казань, 2006. – Т. 2.– С. 213-214. – То же [Электронный ресурс] // Казанская лингвистическая школа : [сайт] / Казан. гос. ун-т. – Казань, 2006. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=9&num=44000000 (03.08.2007).
5. Петрова О.О. Фразеосемантическое поле трудовой деятельности личности в английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Петрова О.О. ; Моск. гос. гуманитар. ун-т. им. М.А. Шолохова. – М., 2007 ; То же [Электронный ресурс] // Московский государственный гуманитарный университет имени М.А. Шолохова : [сайт]. – М., 2007. – URL: http://www.mgopu.ru/DOWNLOAD/PetrovaOO.doc (03.08.2007).
6. Роднева И.В. К вопросу об эквивалентности фразеологических единиц в разносистемных языках : [на материале ФЕ рус., англ. и фр. яз. с компонентом. характеризующим трудовую деятельность человека] // Вестн. Киев. ун-та. Сер. Литературоведение. Языкознание. – Киев, 1989. – Вып. 31. – С. 104-107.
1. Белозерова Ф.М. Сопоставительное исследование : фразеол. единицы с компонентом – наименованием лица по социал.-проф. признаку : (на материале англ. и рус. яз.) // Международная научная конференция «Россия и Западная Европа: диалог культур», 21-22 декабря 1993 г. – Курган, 1993. – С. 94-95.
2. Георгиева С. Профессии в зеркале фразеологии // Фразеологизм : семантика и форма. – Курган, 2001. – С. 21-26.
3. Глотова Е.А. Фразеологизмы, этимологически связанные с трудовой и профессиональной сферой / Е.А. Глотова, Е.А. Пуценко // Информатика и лингвистика. – Омск, 2004. – С. 30-32.
4. Наумова М.В. Гендерные различия фразеологических единиц с компонентом существительным мужского и женского рода в английском и русском языках / М.В.Наумова // III Международные Бодуэновские чтения : И.А.Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.) : труды и материалы : в 2 т. / Казан. гос. ун-т. – Казань, 2006. – Т. 2.– С. 213-214. – То же [Электронный ресурс] // Казанская лингвистическая школа : [сайт] / Казан. гос. ун-т. – Казань, 2006. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=9&num=44000000 (03.08.2007).
5. Петрова О.О. Фразеосемантическое поле трудовой деятельности личности в английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Петрова О.О. ; Моск. гос. гуманитар. ун-т. им. М.А. Шолохова. – М., 2007 ; То же [Электронный ресурс] // Московский государственный гуманитарный университет имени М.А. Шолохова : [сайт]. – М., 2007. – URL: http://www.mgopu.ru/DOWNLOAD/PetrovaOO.doc (03.08.2007).
6. Роднева И.В. К вопросу об эквивалентности фразеологических единиц в разносистемных языках : [на материале ФЕ рус., англ. и фр. яз. с компонентом. характеризующим трудовую деятельность человека] // Вестн. Киев. ун-та. Сер. Литературоведение. Языкознание. – Киев, 1989. – Вып. 31. – С. 104-107.
Вопрос
.
Здравствуйте!
Буду Вам очень признательна, если подскажите литературу по теме "Просторечие (разговорный язык) в славянских языках". В первую очередь интересуют вопросы ненормированных вариантов литературных славянских языков типа бел. трясянки и укр. суржика, русск. просторечия и др. Спасибо.
Буду Вам очень признательна, если подскажите литературу по теме "Просторечие (разговорный язык) в славянских языках". В первую очередь интересуют вопросы ненормированных вариантов литературных славянских языков типа бел. трясянки и укр. суржика, русск. просторечия и др. Спасибо.
Ответ
[2007-05-07 14:07:35] :
Здравствуйте. Предагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: Он-лайн служба Ист Вью, поисковая система Google, справочно-информационный портал Грамота.ру):
1. Бартминьский Е. Польский язык как символ национальной самобытности // Славяноведение. – 2005. – № 6 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ebiblioteka.ru/searchresults/article.jsp?art=5&id=8825733 (07.05.07).
2. Бельчиков Ю.А. О стабилизационных процессах в русском литературном языке 90-х годов XX века // Семиотика, лингвистика, поэтика : к столетию со дня рождения А.А. Реформатского. – М., 2004 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.ru/mag_rub.html?id=519
(04.05.07).
3. Васильева В.Ф. Чешский язык в новом тысячелетии : (общее характеристика языковой ситуации и динамич. инноваций) / В.Ф. Васильева, А.Г. Широкова // Славянский вестник / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 2003. – С. 46-69.
4. Кудрявцева Л.А. Язык города : общий сленг [Электронный ресурс] // Русская община : [портал]. – Киев, 2005. – URL: http://russian.kiev.ua/material.php?id=9000598 (04.05.07).
5. Маслова В.А. Лингвокультурология [Электронный ресурс] : учеб. пособие / В.А. Маслова. – М., 2001. – Из содерж.: Гл. 4 : Лингвокультурный анализ языковых сущностей. – URL: http://www.belb.net/obmen/Lingvokultur.htm (04.05.07).
6. Москвин В.П. Разговорный стиль как система // Рус. речь. – 2005. – № 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ebiblioteka.ru/searchresults/article.jsp?art=52&id=8127935 (07.05.07).
7. Нещименко Г.П. Динамика речевого стандарта современной публичной вербальной коммуникации : проблемы, тенденции развития // Вопр. языкознания. – 2001. – № 1. – С. 98-132. – Библиогр.: 24 назв. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ebiblioteka.ru/searchresults/article.jsp?art=24&id=2492750 (07.05.07).
8. Новые языки новых государств : явления на стыке близкородств. яз. на постсовет. пространстве [Электронный ресурс] : [суржик и трасянка] / Н.Б. Вахтин, О.Ю. Жиронкина, Е.В. Романова, И.В. Лисковец // Европейский университет в Санкт-Петербурге : [сайт]. – СПб., 2004. – URL: http://www.eu.spb.ru/ethno/projects/project3/list.htm (04.05.07).
9. Русское просторечие как социолингвистическое явление [Электронный ресурс] // Видеокарты : статьи, обзоры, тестирование и драйвера : [сайт]. – М., 2006. – URL: http://www.videocarta.ru/pagsect-2385.html (04.05.07).
10. Суржик [Электронный ресурс] // Википедия. – М., 2007. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BA (04.05.07).
См. также ответ на запрос № 2717.
Для дальнейшего поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимыt для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
1. Бартминьский Е. Польский язык как символ национальной самобытности // Славяноведение. – 2005. – № 6 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ebiblioteka.ru/searchresults/article.jsp?art=5&id=8825733 (07.05.07).
2. Бельчиков Ю.А. О стабилизационных процессах в русском литературном языке 90-х годов XX века // Семиотика, лингвистика, поэтика : к столетию со дня рождения А.А. Реформатского. – М., 2004 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.ru/mag_rub.html?id=519
(04.05.07).
3. Васильева В.Ф. Чешский язык в новом тысячелетии : (общее характеристика языковой ситуации и динамич. инноваций) / В.Ф. Васильева, А.Г. Широкова // Славянский вестник / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 2003. – С. 46-69.
4. Кудрявцева Л.А. Язык города : общий сленг [Электронный ресурс] // Русская община : [портал]. – Киев, 2005. – URL: http://russian.kiev.ua/material.php?id=9000598 (04.05.07).
5. Маслова В.А. Лингвокультурология [Электронный ресурс] : учеб. пособие / В.А. Маслова. – М., 2001. – Из содерж.: Гл. 4 : Лингвокультурный анализ языковых сущностей. – URL: http://www.belb.net/obmen/Lingvokultur.htm (04.05.07).
6. Москвин В.П. Разговорный стиль как система // Рус. речь. – 2005. – № 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ebiblioteka.ru/searchresults/article.jsp?art=52&id=8127935 (07.05.07).
7. Нещименко Г.П. Динамика речевого стандарта современной публичной вербальной коммуникации : проблемы, тенденции развития // Вопр. языкознания. – 2001. – № 1. – С. 98-132. – Библиогр.: 24 назв. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ebiblioteka.ru/searchresults/article.jsp?art=24&id=2492750 (07.05.07).
8. Новые языки новых государств : явления на стыке близкородств. яз. на постсовет. пространстве [Электронный ресурс] : [суржик и трасянка] / Н.Б. Вахтин, О.Ю. Жиронкина, Е.В. Романова, И.В. Лисковец // Европейский университет в Санкт-Петербурге : [сайт]. – СПб., 2004. – URL: http://www.eu.spb.ru/ethno/projects/project3/list.htm (04.05.07).
9. Русское просторечие как социолингвистическое явление [Электронный ресурс] // Видеокарты : статьи, обзоры, тестирование и драйвера : [сайт]. – М., 2006. – URL: http://www.videocarta.ru/pagsect-2385.html (04.05.07).
10. Суржик [Электронный ресурс] // Википедия. – М., 2007. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BA (04.05.07).
См. также ответ на запрос № 2717.
Для дальнейшего поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимыt для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
Вопрос
.
Здравствуйте!Буду очень признательна,если сможете помочь с подбором рабочего материала к дипломной работе!Тема:ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА В СЕРБСКОМ ЯЗЫКЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С РУССКИМ!!!
Ответ
[2007-03-02 10:02:30] :
Здравствуйте. К сожалению, тема является слишком узкой, чтобы быть выполненной в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем выборочный список литературы, которая может помочь Вам в раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex, поисковая система Google):
1. Булаховский Л.А. К лексике «Слова о полку Игореве» [Электронный ресурс] // Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор». – М., 2002-2007. – URL: http://feb-web.ru/feb/slovo/critics/t58/t58-033-.htm (01.03.07).
2. Воронина Е.Н. Сопоставительный анализ лексики русского и сербского языков в преподавании русского как иностранного // Язык и национальная культура : тез. докл. и сообщ. / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1995. – С. 12-13. Шифр РНБ: 95-4/11451.
3. Мароевич Р.Н. Над чем работают ученые : [исслед. учений о частях речи в рус. и серб. яз. в сопоставлении с праславянским] // Вопр. языкознания. – 2001. – № 2. – С. 151-153. Шифр РНБ: П35/213.
4. Мароевич Р.Н. Русская грамматика : cопостав. грамматика рус. и серб. яз. с ист. коммент. : в 2 т. / Междунар. ун-т бизнеса и упр. – М. ; Белград, 2001.
5. Маслова А.Ю. Языковые способы выражения эмоций : (на материале рус. и серб. яз.) // Зб. Матице срп. за славистику. – Нови Сад, 2004. – N 65/66. – С. 101-120. – Библиогр.: с. 119.
6. Матииашевих И. Контрастивно проучаване руског и српског иезика у жомену дериватологиие : стане и перспективе // Там же. – Нови Сад, 2003. – N 64. – С. 117-129.
7. Тимошук Н. Из наблюдений над древнерусскими ономатопеическими глаголами // Исследования по глаголу в славянских языках : история слав. глагола : [сб. ст.] / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 1991. – С. 106-113. Шифр РНБ: 91-5/2661.
8. Усачева В.В. Роль звукоподражаний в обрядовой практике славян // Мир звучащий и молчащий : семиотика звука и речи в традиц. культуре славян : [сб. ст.]. – М., 1999. – С. 99. – (Библиотека института славяноведения ; [вып.] 11). Шифр РНБ: 99-3/9448.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Булаховский Л.А. К лексике «Слова о полку Игореве» [Электронный ресурс] // Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор». – М., 2002-2007. – URL: http://feb-web.ru/feb/slovo/critics/t58/t58-033-.htm (01.03.07).
2. Воронина Е.Н. Сопоставительный анализ лексики русского и сербского языков в преподавании русского как иностранного // Язык и национальная культура : тез. докл. и сообщ. / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1995. – С. 12-13. Шифр РНБ: 95-4/11451.
3. Мароевич Р.Н. Над чем работают ученые : [исслед. учений о частях речи в рус. и серб. яз. в сопоставлении с праславянским] // Вопр. языкознания. – 2001. – № 2. – С. 151-153. Шифр РНБ: П35/213.
4. Мароевич Р.Н. Русская грамматика : cопостав. грамматика рус. и серб. яз. с ист. коммент. : в 2 т. / Междунар. ун-т бизнеса и упр. – М. ; Белград, 2001.
5. Маслова А.Ю. Языковые способы выражения эмоций : (на материале рус. и серб. яз.) // Зб. Матице срп. за славистику. – Нови Сад, 2004. – N 65/66. – С. 101-120. – Библиогр.: с. 119.
6. Матииашевих И. Контрастивно проучаване руског и српског иезика у жомену дериватологиие : стане и перспективе // Там же. – Нови Сад, 2003. – N 64. – С. 117-129.
7. Тимошук Н. Из наблюдений над древнерусскими ономатопеическими глаголами // Исследования по глаголу в славянских языках : история слав. глагола : [сб. ст.] / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 1991. – С. 106-113. Шифр РНБ: 91-5/2661.
8. Усачева В.В. Роль звукоподражаний в обрядовой практике славян // Мир звучащий и молчащий : семиотика звука и речи в традиц. культуре славян : [сб. ст.]. – М., 1999. – С. 99. – (Библиотека института славяноведения ; [вып.] 11). Шифр РНБ: 99-3/9448.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос
.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме: "Роль слова/знака в индоевропейском мифопоэтическом сознании". Если возможно, то с конкретизацией особенностей германских и славянских языков. Спасибо за помощь!
Ответ
[2006-09-21 09:54:08] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД по религиоведению ИНИОН РАН):
1. Габышева Л.Л. Слово в контексте мифопоэтической картины мира : (на материале яз. и культуры якутов) / Л.Л. Габышева ; Рос. гос. гуманит. ун-т. – М., 2003. – 189 с. – (Чтения по истории и теории культуры ; вып. 38). – Библиогр.: с. 172-187.
2. Калыгин В.П. Креативная сила слова в древнеирландской мифопоэтической традиции // Слово как действие : конф. (27-29 апр. 1998 г.) : тез. докл. – М., 1998. – С. 26-29.
3. Калюжный В. Мифопоэтическое пространство и текст в концепции В.Н. Топорова // Бренное и вечное : образы мифа в пространствах соврем. мира. – Вел. Новгород, 2004. – С. 59-63.
4. Маковский, М.М. Семиотика языческих культов : (мифопоэтич. этюды) // Вопр. языкознания. – 2002. – № 6. – C. 55-81. – Библиогр.: c. 79-81.
5. Мечковская Н.Б. Язык и религия : лекции по филологии и истории религий / Н.Б. Мечковская. – М. : Изд.-торг. дом "ГРАНД" : Агентство "Фаир", 1998. – 350 с. – Библиогр.: с. 314-324 ; То же [Электронный ресурс] // PSYLIB : самопознание и саморазвитие : психол. б-ка / Киев. Фонд содействия развитию психич. культуры. – Киев, 2000-2006. – URL: http://www.psylib.ukrweb.net/books/mechk01/index.htm (20.09.06).
6. Никитаев В. Ритуал и символ, жертва и слово [Электронный ресурс] // Методология в России : публ. некоммерч. информ. ресурс Методолог. движения. – М., 2002. – URL: http://www.circle.ru/reflexum/archive/2 (20.09.06).
7. Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ : исслед. в обл. мифопоэтического : избранное / В.Н. Топоров. – М. : Прогресс. Культура, 1995. – 621 с. – Библиогр. в примеч.
8. Топорова Т.В. О типах познания в древнегерманской мифопоэтической модели мира // Вопр. языкознания. – 2000. – № 2. – С. 35-46.
9. Топорова Т.В. Семантическая структура древнегерманской модели мира : [отражение в яз. основ. черт модели мира, присущих мифопоэтич. культуре] / Т.В. Топорова. – М. : Радикс, 1994. – 190 с. – Библиогр.: с. 147-154.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие библиографические и справочные ресурсы
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН .
3. БД по религиоведению ИНИОН РАН .
4. БД по философии и социологии ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины. При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
5. Русский фольклор : библиогр. указ. [1800-1995] / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; сост. М.Я. Мельц и др. – Л. : Наука ; СПб. : Д. Буланин, 1966-2001.
6. Славянские древности : этнолингвист. слов. : в 5 т. / Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения ; под общ. ред. Н.И. Толстого. – М. : Междунар. отношения, 1999-. – Т. 1-4. – 1999-2004.
7. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Габышева Л.Л. Слово в контексте мифопоэтической картины мира : (на материале яз. и культуры якутов) / Л.Л. Габышева ; Рос. гос. гуманит. ун-т. – М., 2003. – 189 с. – (Чтения по истории и теории культуры ; вып. 38). – Библиогр.: с. 172-187.
2. Калыгин В.П. Креативная сила слова в древнеирландской мифопоэтической традиции // Слово как действие : конф. (27-29 апр. 1998 г.) : тез. докл. – М., 1998. – С. 26-29.
3. Калюжный В. Мифопоэтическое пространство и текст в концепции В.Н. Топорова // Бренное и вечное : образы мифа в пространствах соврем. мира. – Вел. Новгород, 2004. – С. 59-63.
4. Маковский, М.М. Семиотика языческих культов : (мифопоэтич. этюды) // Вопр. языкознания. – 2002. – № 6. – C. 55-81. – Библиогр.: c. 79-81.
5. Мечковская Н.Б. Язык и религия : лекции по филологии и истории религий / Н.Б. Мечковская. – М. : Изд.-торг. дом "ГРАНД" : Агентство "Фаир", 1998. – 350 с. – Библиогр.: с. 314-324 ; То же [Электронный ресурс] // PSYLIB : самопознание и саморазвитие : психол. б-ка / Киев. Фонд содействия развитию психич. культуры. – Киев, 2000-2006. – URL: http://www.psylib.ukrweb.net/books/mechk01/index.htm (20.09.06).
6. Никитаев В. Ритуал и символ, жертва и слово [Электронный ресурс] // Методология в России : публ. некоммерч. информ. ресурс Методолог. движения. – М., 2002. – URL: http://www.circle.ru/reflexum/archive/2 (20.09.06).
7. Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ : исслед. в обл. мифопоэтического : избранное / В.Н. Топоров. – М. : Прогресс. Культура, 1995. – 621 с. – Библиогр. в примеч.
8. Топорова Т.В. О типах познания в древнегерманской мифопоэтической модели мира // Вопр. языкознания. – 2000. – № 2. – С. 35-46.
9. Топорова Т.В. Семантическая структура древнегерманской модели мира : [отражение в яз. основ. черт модели мира, присущих мифопоэтич. культуре] / Т.В. Топорова. – М. : Радикс, 1994. – 190 с. – Библиогр.: с. 147-154.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие библиографические и справочные ресурсы
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН .
3. БД по религиоведению ИНИОН РАН .
4. БД по философии и социологии ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины. При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
5. Русский фольклор : библиогр. указ. [1800-1995] / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; сост. М.Я. Мельц и др. – Л. : Наука ; СПб. : Д. Буланин, 1966-2001.
6. Славянские древности : этнолингвист. слов. : в 5 т. / Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения ; под общ. ред. Н.И. Толстого. – М. : Междунар. отношения, 1999-. – Т. 1-4. – 1999-2004.
7. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос
.
как зовут Футерман З.Я.
Ответ
[2006-06-07 12:40:18] :
Футерман Зиновий Яковлевич (открыть ссылку).
Вопрос
.
Помогите пожалуйста подобрать литературу для курсовой на тему "Прилагательные цвета в болгарском языке".
Ответ
[2006-04-27 10:43:58] :
Предлагаем краткий список литературы для начала работы над темой (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ):
1. Аврамова В. Семантика и прагматика словосочетаний с прилагательными-цветообозначениями в русском и болгарском языках // Вопросы современного состояния и исторического развития систем русского и болгарского языков. – Шумен, 1994. – С. 118-135. Шифр РНБ: 96-3/7388.
2. Андреева С. Мек цвят, ostry kolor, vkusna barva // Сьпоставително езикознание. – София, 1998. – № 3/4. – C. 112-113.
3. Валтер Х. Прилагателни за цвят и изведени от тях глаголи в сьвременния бьлгарски език в сьпоставка с немския // Доклади / 2. Междунар. конгр. по бьлгаристика, София, 23 май – 3 юни 1986 г. – София, 1989. – № 4. – С. 69-79.
4. Генова Д. Опит за моделиране на метафоричните и метонимичните значения на някои прилагателни за цвят в английски и български // Трудове на Великотьрновския унив. "Кирил и Методий". – 1992. – Т. 26, кн. 2. – С. 155-180. – Библиогр.: с. 180.
5. Захаревич Е.А. Болгарский язык : имена существительные и прилагательные : учеб. пособие / Е.А. Захаревич, Г.В. Крылова, З.К. Шанова. – М. : Муравей, 2003. – 39 с. – (Практическая грамматика славянских языков). Шифр РНБ: 2004-4/5676.
6. Тодорова Е. Семантично-функционални особености на прилагателните имена в сьвременния бьлгарски книжовен език : (вьрху материал от прилагателните за пространствен размер и за цвят) / Е. Тодорова. – София : Изд-во на БАН, 1987. – 152 с.
7. Тонев Р. Прилагателните имена за цвят в български и френски език : (типология на словообразуването и семантиката) // Българистични проучвания : актуални проблеми на българистика и славистиката. 2а Междунар. науч. сес., Велико Търново, 20-21 авг. 1996 г. – Велико Търново, 1997. – С. 249-258.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Задайте в поле “Ключевые слова” поисковое выражение “Болгарский язык”, а в поле “Общий словарь” наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, заменяя отсутствующую часть окончания знаком “*”. Оператор присоединения "И". Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у библиографа зала литературы и искусства РНБ.
1. Аврамова В. Семантика и прагматика словосочетаний с прилагательными-цветообозначениями в русском и болгарском языках // Вопросы современного состояния и исторического развития систем русского и болгарского языков. – Шумен, 1994. – С. 118-135. Шифр РНБ: 96-3/7388.
2. Андреева С. Мек цвят, ostry kolor, vkusna barva // Сьпоставително езикознание. – София, 1998. – № 3/4. – C. 112-113.
3. Валтер Х. Прилагателни за цвят и изведени от тях глаголи в сьвременния бьлгарски език в сьпоставка с немския // Доклади / 2. Междунар. конгр. по бьлгаристика, София, 23 май – 3 юни 1986 г. – София, 1989. – № 4. – С. 69-79.
4. Генова Д. Опит за моделиране на метафоричните и метонимичните значения на някои прилагателни за цвят в английски и български // Трудове на Великотьрновския унив. "Кирил и Методий". – 1992. – Т. 26, кн. 2. – С. 155-180. – Библиогр.: с. 180.
5. Захаревич Е.А. Болгарский язык : имена существительные и прилагательные : учеб. пособие / Е.А. Захаревич, Г.В. Крылова, З.К. Шанова. – М. : Муравей, 2003. – 39 с. – (Практическая грамматика славянских языков). Шифр РНБ: 2004-4/5676.
6. Тодорова Е. Семантично-функционални особености на прилагателните имена в сьвременния бьлгарски книжовен език : (вьрху материал от прилагателните за пространствен размер и за цвят) / Е. Тодорова. – София : Изд-во на БАН, 1987. – 152 с.
7. Тонев Р. Прилагателните имена за цвят в български и френски език : (типология на словообразуването и семантиката) // Българистични проучвания : актуални проблеми на българистика и славистиката. 2а Междунар. науч. сес., Велико Търново, 20-21 авг. 1996 г. – Велико Търново, 1997. – С. 249-258.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Задайте в поле “Ключевые слова” поисковое выражение “Болгарский язык”, а в поле “Общий словарь” наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, заменяя отсутствующую часть окончания знаком “*”. Оператор присоединения "И". Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у библиографа зала литературы и искусства РНБ.