Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
Выходной день
|| в базе запросов: 37780

Каталог выполненных запросов

Русский язык

Всего записей: 343
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме: неисчисляемые существительные, их классификация. В основном в русском язык,можно и в других
Ответ [2019-11-28 10:45:18] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, БД eLibrary, ИПС Яндекс, ИПС Google) :
1. Баранова Т.В. Русский язык как рецептор и источник лексических заимствований : автореф. дис. … канд. филол. наук / Баранова Т.В. ; [Орлов. гос. ун-т]. - Орел, 2003. - 32 c. – Электронная копия доступна на сайте РНБ. URL: http://vivaldi.nlr.ru/bd000062607/view/#page= (дата обращения: 27.11.2019).
2. Володина Д.В. К вопросу о проявлениях количества в английском и русском языках // Достижения вузовской науки. – 2014. – № 8. – С. 216-219. – Электронная копия доступна на сайте электрон. б-ки Vivliophica. URL: http://vivliophica.com/articles/linguistics/668665 (дата обращения: 27.11.2019).
3. Володина Д.В. Особенности перевода категории числа иностранного языка на русский // Наука и современность. – 2015. – № 38. – С. 192-195. – Электронная копия доступна на сайте электрон. б-ки Vivliophica. URL: http://vivliophica.com/articles/linguistics/675100 (дата обращения: 27.11.2019).
4. Калинина Л.В. К вопросу о критериях выделения и отличительных приметах лексико-грамматических разрядов имён существительных // Вопросы языкознания : [электрон. версия журн.]. - 2007. - № 3. - С. 55-70. – URL: http://vja.ruslang.ru/ru/archive/2007-3/55-70 (дата обращения: 27.11.2019).
5. Калинина Л.В. Квантификация неисчисляемых существительных в русском языке как когнитивный процесс // Вестник Вятского государственного университета. – 2009. – № 1. – С. 32-35. - Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kvantifikatsiya-neischislyaemyh-suschestvitelnyh-v-russkom-yazyke-kak-kognitivnyy-pro... (дата обращения: 27.11.2019).
6. Костромин А.Б. Категория исчисляемости/неисчисляемости существительных и ее индикаторы в английском и русском языке / А.Б. Костромин, Т.В. Емельянова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2014. – № 4. – С. 85-89. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kategoriya-ischislyaemosti-neischislyaemosti-suschestvitelnyh-i-ee-indikatory-v-angli... (дата обращения: 27.11.2019).
7. Мельников Г.П. В чем состоит своеобразие русского языка и какими факторами оно обусловлено // Политическая лингвистика. - 2012. - № 2. - С. 13-20. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/v-chem-sostoit-svoebrazie-russkogo-yazyka-i-kakimi-faktorami-ono-obuslovleno (дата обращения: 27.11.2019).
8. Таспанова Ж.К. Категория числа в русском и английском языках // Теория и практика современной науки : электрон. науч.-практ. изд. – 2017. – № 6. – С. 819-821. – URL: http://modern-j.ru/domains_data/files/24/Taspanova%20Zh.pdf (дата обращения: 27.11.2019).
9. Шершукова О.А. О специфике выбора числовых форм существительных в языке: опыт контрастивного анализа // Фортунатовские чтения в Карелии : сб. докл. Междунар. науч. конф. В 2 ч. Ч. 1 / под науч. ред. Н.В. Патроевой. – Петрозаводск, 2018. – С. 189-191. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=36772775 (дата обращения: 27.11.2019). – Режим доступа: после регистрации.
10. Шкуропацкая М.Г. Категория числа имени существительного как сфера взаимодействия между грамматикой и лексикой // Мир науки, культуры, образования. – 2011. – № 4-1. – С. 315-318. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kategoriya-chisla-imeni-suschestvitelnogo-kak-sfera-vzaimodeystviya-mezhdu-grammatiko... (дата обращения: 27.11.2019).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Здравствуйте! Пишу ВКР по русскому языку, помогите пожалуйста подобрать учебники по теме: "Омонимы в русском языке"
Ответ [2019-11-20 20:13:39] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос 37641.
Вопрос: Здравствуйте! Пишу ВКР по русскому языку, помогите пожалуйста подобрать учебники по теме: "Омонимы в русском языке"
Ответ [2019-11-20 20:12:31] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы (источник ЭК РНБ):
1. Буров А.А. Разграничение омонимии и полисемии в русском языке : учеб.-метод. материалы и рекомендации для студентов филол. фак. / Пятигорский гос. лингвистический ун-т. - Пятигорск : Изд-во ПГЛУ, 2002. - 74 с. - Библиогр.: с. 40-41. - Библиогр. в подстроч. примеч.
2. Буров А.А. Способы разграничения омонимии и полисемии в русском языке / А.А. Буров, О.С. Сахно ; Пятигорский гос. лингвистический ун-т. - Пятигорск : Изд-во ПГЛУ, 2009. - 103 с. - Библиогр.: с. 102-103.
3. Голуб И.Б. Работа редактора над лексикой : учеб. пособие для слушателей отд-ния повышения квалификации редакторов. - Москва, 1971. - Вып. 1: Синонимы. Антонимы. Многозначные слова. Омонимы. - 77 с.
4. Изучение сложноподчиненных предложений с омонимичными средствами связи на уроках русского языка : учеб.-метод. пособие для студентов / Марийский гос. ун-т, Факультет филологии и журналистики ; [сост.: С.В. Петухова]. - Йошкар-Ола : Изд-во МарГУ, 2009. - 63 с. - Библиогр.: с. 57-62.
5. Ким Л.Г. Русский язык в игровом тексте : функционирование омонимичных единиц : учеб. пособие / Кемеровский гос. ун-т. - Кемерово : Кузбассвузиздат, 2007. - 123 с. - Библиогр.: с. 119-122.
Вопрос: Добрый день!
Помогите, пожалуйста, найти источники на тему табуированной лексики русского языка с точки зрения особенностей культуры.
Спасибо.
Ответ [2019-10-18 11:54:22] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД e-Library, ИПС Google Академия):
1. Евсеева Н.А. Культура и языковые запреты // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. - 2000. – № 2. – С. 43-47.
2. Жельвис В. И. Культура и непристойность: проблемы взаимоотношений // Прямая и непрямая коммуникация : cб. науч. ст. – Саратов, 2003. – С. 52.
3. Жельвис В.И. Поле брани : сквернословие как социал. пробл. в яз. и культурах мира / В.И. Жильвис. – М. : Ладомир, 2001. – 349 с.
4. Замерченко Н.И. Коммуникативные табу в немецкой и русской лингвокультурах // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. - 2015. - № 49. - С. 23-31. - Электронная копия доступна на сайте НЭБ Киберленинка. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnye-tabu-v-nemetskoy-i-russkoy-lingvokulturah (дата обращения: 17.10.2019).
5. Кацев А.М. Языковое табу и эвфемия : учеб. пособие к спецкурсу / А.М. Кацев ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1988. – 80 с. – Библиогр.: с. 79.
6. Козырева М. М. Особенности употребления ненормативной лексики и сложности ее перевода с английского языка на русский (на материале фильма «Дневник Бриджит Джонс») // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. – 2012. – № 8 (88). – C. 87-95. - Электронная копия доступна на сайте НЭБ Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-upotrebleniya-nenormativnoy-leksiki-i-slozhnosti-ee-perevoda-s-angliysko... (дата обращения: 17.10.2019).
7. Культурные табу и их влияние на результат коммуникации : сб. науч. тр. / Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2005. – 303 с.
8. Меликова Э.А. Современные проявления эвфемизации и табуирования // Сборник научных трудов Северо-Кавказского государственного технического университета. Серия: Гуманитарные науки. – Ставрополь, 2005. – № 1. – С. 159-160.
9. Мухамедьянова Г.Н. Табу и эвфемистические способы выражения в разноструктурных языках // Теория поля в современном языкознании. – Уфа, 2002. – С. 128-133.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Можно задать вопрос:"Здравствуйте,помогите ,пожалуйста.найти литературу по теме "Сравнительно- сопоставительная характеристика английских и русских фамилий".
Ответ [2019-07-17 20:06:26] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 36890.
Вопрос: Можно задать вопрос:"Здравствуйте,помогите ,пожалуйста.найти литературу по теме "Сравнительно- сопоставительная характеристика английских и русских фамилий".
Ответ [2019-07-17 20:06:16] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 36890.
Вопрос: Можно задать вопрос:"Здравствуйте,помогите ,пожалуйста.найти литературу по теме "Сравнительно- сопоставительная характеристика английских и русских фамилий".
Ответ [2019-07-17 20:05:05] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия) :
1. Артемова А.Ф. Английские фамилии / А.Ф. Артемова, О.А. Леонович // Иностр. яз. в шк. - 2006. - № 1. - С. 85-91.
2. Белозерова Ф.М. Антропонимы в английской фразеологии / Ф.М. Белозерова, Н.Л. Шомахер // Актуальные проблемы лингвистики. – Курган, 2000. – С. 15-16.
3. Гудманян, А.Г. К вопросу об адаптации английских личных имен и фамилий / Ужгор. гос. ун-т. - Ужгород, 1988. - 10 с.
Аннотация: В русском языке.
4. Егорова М. К вопросу о происхождении английских имен и фамилий // Вестн. студ. науч. о-ва. – Ярославль, 2006. – № 4. – С. 117-120.
5. Козлов Ю.Л. Русские родовые фамилии // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. – 1999. – № 1 (10). – С. 43-46. - Электронная копия доступна на сайте НЭБ Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/russkie-rodovye-familii (дата обращения: 17.07.2019)
6. Кузьмин А.А. К вопросу происхождения средневековых английских фамилий // Актуальные проблемы гуманитар. и естественных наук. – 2015. - № 2-1. – С. 251-253. - Электронная копия доступна на сайте НЭБ Киберленинка. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-proishozhdeniya-srednevekovyh-angliyskih-familiy (дата обращения: 17.07.2019)
7. Кулинич М.А. Сопоставительный анализ в антропонимике / М.А. Кулинич, Л.И. Виноградова // Методы и приемы лингвистического анализа в общем и романском языкознании. - Воронеж, 1988. - С. 45-50.
8. Леонович О.А. В мире английских имен : учеб. пособие по лексикологии / О.А. Леонович. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : АСТ, 2002. – 159 с.
9. Новикова О.Н. Британские фамилии : [монография] / О.Н. Новикова ; Башкирский гос. аграрный ун-т. - Уфа : Изд-во БГАУ, 2009. - 79 с.
10. Новикова О.Н. Современные методы исследования английских фамилий // Лингво-методические проблемы обучения иностранным языкам в вузе : сб. тр. конф. – Уфа, 2005. – С. 153-154.
11. Рыгалина М.Г. Русские фамилии как объект лингвокультурографии // Вопр. лексикографии. - 2014. - № 1 (5). - Электронная копия доступна на сайте НЭБ Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/russkie-familii-kak-obekt-lingvokulturografii-1 (дата обращения: 17.07.2019).
12. Унбегаун Б.О. Русские фамилии : пер. с англ. / Б.О. Унбегаун ; общ. ред. Б.А. Успенского. - М. : Прогресс, 1989. - 441 с.
13. Шмелева О.Б. Английские, татарские и русские фамилии: типология, словообразовательный аспект // Вестн. ЧГУ. - 2010. - № 1. - Электронная копия доступна на сайте НЭБ Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/angliyskie-tatarskie-i-russkie-familii-tipologiya-slovoobrazovatelnyy-aspekt (дата обращения: 17.07.2019).
14. Шейдаева С.Г. Лексика крестьянских промыслов как источник русских фамилий: кузнечное дело // Вестн. Удмуртского ун-та. Сер. История и филология. - 2015. - № 2. – С. 69-77. - Электронная копия доступна на сайте НЭБ Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksika-krestyanskih-promyslov-kak-istochnik-russkih-familiy-kuznechnoe-delo (дата обращения: 17.07.2019).
Вопрос: Здравствуйте.
Я пишу работу по жаргону в русском языке. Посоветуйте, пожалуйста, литературу, в которой есть информация о функциях и способах пополнения жаргона. Заранее благодарю.
Ответ [2019-05-13 12:01:17] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, e-Library, ИПС Google Академия):
1. Анищенко О.А. Функции молодежного жаргона // Социал. варианты языка. - 2009. - № 6. - С. 43-47.
2. Артемова Т.В. и др. Функции жаргона наркоманов и словообразовательные средства их осуществления (на материале социолингвистических опросов и словарей жаргона) [Электронный ресурс] / Т.В. Артемова и др. // Вестн. Кемеровского гос. ун-та. – 2014. – Т. 3, № 3 (59). – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsii-zhargona-narkomanov-i-slovoobrazovatelnye-sredstva-ih-osuschestvleniya-na-m... (13.05.2019).
3. Букалов А.С. Особенности функционирования общего сленга в средствах массовой информации // Вісник Дніпропетровського університету. Сер.: Мовознавство. – 2010. – № 18, вип. 16. – С. 62-67.
4. Зайковская Т.В. Пути пополнения лексического состава современного молодежного жаргона : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Зайковская Т.В. ; РАН, Ин-т рус. яз. – М., 1993. – 20 с.
5. Коломиец Е.А. Основные функции молодежного языка // Стилистика и культура речи. - Пятигорск, 2001. - С. 76-80.
6. Коробкова М.А. Молодежные жаргонизмы и их функции в языке // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. - 2010. - № 2. - С. 101-105.
7. Матюшенко Е.Е. Функции жаргонизмов в современной молодежной прессе: диахронический аспект // Изв. Волгоградского гос. техн. ун-та. – 2008. – Т. 7, № 5. – С. 296-300 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2015/09/09/fe._12ch.3.pdf#page=296
8. Матюшенко Е.Е. Функции жаргонизмов в текстах российской молодежной прессы // Информационное поле современной России : практики и эффекты : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., 19-20 окт. 2006 г. – Казань, 2006. – С. 334-354.
9. Недзюк А.И. Функционирование сетевого жаргона в современной речи // Науч. альм. – 2015. – № 9. – С. 1545.
10. Платонова А.А. Аббревиация как способ словообразования в тюремном жаргоне [Электронный ресурс] // Вестн. Волгоградского гос. ун-та. Сер. 2: Языкознание. – 2011. – № 2. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/abbreviatsiya-kak-sposob-slovoobrazovaniya-v-tyuremnom-zhargone (13.05.2019).
11. Россихина М.Ю. Общие тенденции в пополнении словарного состава молодежного жаргона в немецком и русском языках // Вестн. Брянского гос. ун-та. – 2011. – № 2. - С. 348-352 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obschie-tendentsii-v-popolnenii-slovarnogo-sostava-molodezhnogo-zhargona-v-nemetskom... (13.05.2019).
12. Солнышкина М.И. Тезаурус профессионального подъязыка и его пополнение // Вестн. Волгоградского гос. ун-та. Сер. 2: Языкознание. – 2006. – № 5. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tezaurus-professionalnogo-podyazyka-i-ego-popolnenie (13.05.2019).
13. Rad?enko M. Морфологическое словообразование как один из способов пополнения лексики русского морского жаргона // Croatica et Slavica Iadertina. – 2007. – Т. 3, № 3. – С. 151-164.
Вопрос: Добрый день, помогите подобрать список литературы на тему "Галлицизмы в русском языке"
Ответ [2019-05-06 13:28:06] :
Здравствуйте. См. литературу по Вашей теме в ответах на запросы №№ 15819 2951 в Архиве выполненных запросов. В дополнение предлагаем также следующие материалы (источники – БД e-Library, ИПС Google Академия):
1. Гордеева Л.П. Пилюля, педант, фреза… Галлицизмы у А.С. Пушкина // Рус. речь. – 2012. – № 2. – С. 86-94.
2. Грановская Л.М. Галлицизмы : современный этап заимствования // Язык и мы. Мы и язык. – 2006. – С. 155-164.
3. Коренева М.Р. Галлицизмы на улицах города Улан-Удэ в свете межкультурной коммуникации // Высшее гуманитарное образование XXI века: проблемы и перспективы. – Самара, 2009. – С. 163-166.
4. Макарова А.С. Крылатые выражения-галлицизмы в роли цитат в российской публицистике // И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика. – Казань, 2017. – С. 177-180.
5. Салимгареева Н.И. Галлицизмы в русском языке: калькирование // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания языков в вузе. – Сибай, 2008. – С. 127-129.
6. Стрекалева Т.В. Морфологическая ассимиляция галлицизмов в современном русскомязыке [Электронный ресурс] // Сибирский журнал науки и технологий. – 2006. – № 1 (8). – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/morfologicheskaya-assimilyatsiya-gallitsizmov-v-sovremennom-russkomyazyke (6.05.2019).
7. Стрекалева Т.В. Фонетическая ассимиляция галлицизмов в русском языке [Электронный ресурс] // Там же. – 2006. – № 4 (11). – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/foneticheskaya-assimilyatsiya-gallitsizmov-v-russkom-yazyke (6.05.2019).
8. Фельде О.В. Галлицизмы // Эффективное речевое общение (Базовые компетенции). – Красноярск, 2014. – С. 89-90.
9. Филатова Н.А. Галлицизмы в словарном составе русского языка и некоторые трудности их изучения // Язык и мышление: Психол. и лингвистические аспекты. – М., 2018. – С. 29-30.
Вопрос: Уважаемые сотрудники библиотеки,
Прошу вас помочь мне с подбором литературы для написания ВКР по теме: "стилистические особенности рэп-дискурса в английской и русской лингвокультурах"
Заранее благодарю за ответ
Ответ [2019-04-02 10:21:56] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД E-library, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Андреев В.К. Псковский РЭП: лингвокультурологический очерк // Человек, язык и текст : к юбилею Т.В. Шмелевой. - Вел. Новгород, 2011. - С. 295-306.
2. Ахмадулаева Ш.А. Некоторые особенности вторичной номинации как способа образования жаргонной лексики: (На материале англоязычных текстов песен в стиле РЭП) // Вестн. Помор. ун-та. Сер.: Гуманит. и социал. науки. - Архангельск, 2007. - Вып. 5. - C. 89-92.
3. Багданов А.В. РЭП-дискурс как идиома афроамериканского бытия // Там же. - Архангельск, 2006. - Вып. 8. - C. 137-139.
4. Богданов А.В. Лингвокультурные характеристики афроамериканского рэп-дискурса : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Богданов Антон Валерьевич ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. - Волгоград, 2007. – 16 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://static.freereferats.ru/_avtoreferats/01003385610.pdf (1.04.2019).
5. Гриценко Е.С. Языковые особенности рэпа в аспекте глобализации [Электронный ресурс] / Е.С. Гриценко, Л.Г. Дуняшева // Полит. лингвистика. – 2013. – № 2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-osobennosti-repa-v-aspekte-globalizatsii (1.04.2019).
6. Дуняшева Л.Г. Лингвокультурные особенности конструирования гендера в афроамериканском песенном дискурсе : (на материале жанров блюз и рэп) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дуняшева Лилия Гаффаровна ; [Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н. А. Добролюбова]. – Н. Новгород, 2012. - 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://libweb.kpfu.ru/z3950/referat/2012-240.pdf (01.04.2019).
7. Кожелупенко Т.П. Концептуальное субкультурное кодирование в современных американских и русских рэп // Вестн. Пятигорского гос. лингвистического ун-та. – 2008. – №. 3. – С. 110-114.
8. Кожелупенко Т.П. Рэп как язык конфликта в субкультуре хип-хопа // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. - М., 2008. - № 4. - С. 83-89 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rep-kak-yazyk-konflikta-v-subkulture-hip-hopa (01.04.2019).
9. Кожелупенко Т.П. Сленг как средство субкультурного кодирования в современных американских и русских рэп текстах : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Кожелупенко Татьяна Павловна ; [Место защиты: Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена]. - СПб., 2009. - 177 с. ; Автореф. дис. [Электронный ресурс]. – URL: https://new-disser.ru/_avtoreferats/01004348410.pdf (01.04.2019).
10. Колесников А.А. Особенности использования прецедентных имён в рэп-дискурсе // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2014. – № 5. – С. 66-71 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/7779 (01.04.2019).
11. Пырова Т.Л. Слово и образ: эстетические особенности русского религиозного хип-хопа // Философия и культура. - 2017. - № 7 (115). - С. 77-87 ; Аннотация; Библиография [Электронный ресурс]. – URL: http://e-notabene.ru/fr/article_23525.html (01.04.2019).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.