Архив выполненных запросов

Здравствуйте. К сожалению, публикаций, точно соответствующих Вашей теме, в рамках Виртуальной службы найдено очень мало. Рекомендуем обратиться к монографиям, посвященным наследственному праву зарубежных стран. Для начала работы предлагаем следующие публикации (источники – портал "Юридическая Россия", ИПС Яндекс):
1. Максименко Н.А. Фактор совместного завещания супругов в наследственном праве России и Германии // "Черные дыры" в Рос. законодательстве. – 2006. – № 1. – С. 207-211 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.alldocs.ru/zakons/index.php?from=8079 (20.01.2013).
2. Максименко Н.А. Германское право о совместном завещании супругов // Сравнительное право и проблемы частноправового регулирования : материалы науч. конф. аспирантов кафедры гражданского и трудового права Рос. ун-та дружбы народов, Москва, 25 января 2006 г. – М. : МАКС-Пресс, 2006. – Вып. 6. – С. 128-136
3. О понятии совместного завещания по гражданскому праву Германии / В.М. Воронцов, А.С. Сигов // Вестн. Ассоциации вузов туризма и сервиса. – 2010. – № 1. – С. 48-53

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники – БД ИНИОН РАН, ИПС Яндекс, Google):
1. Афганистан: война и проблемы мира / Ин-т востоковедения РАН, Ин-т изучения Израиля и Ближ. Востока ; отв. ред. Давыдов А.Д. – М. : ИВ РАН, 1998. – 175 с.
2. Афганистан: проблемы войны и мира / Ин-т востоковедения РАН, Ин-т изуч. Израиля и Ближ. Востока ; отв. ред. Давыдов А.Д. – М. : ИВ РАН, 2000. – Вып. 3. – 238 с.
3. Ахмад Шах Масуд [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия. – 16.01.2013. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%F5%EC%E0%E4_%D8%E0%F5_%CC%E0%F1%F3%E4 (20.01.2013).
4. Гражданская война в Афганистане (1992—2001) [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия. – 10.01.2013. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%90%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%281992%E2%80%942001%29 (20.01.2013).
5. Гусев Л. Ахмад-Шах Масуд и Центральная Азия [Электронный ресурс] // Новое Восточное Обозрение : Открытый дискуссионный журн. – 14.09.2011. – URL: http://www.ru.journal-neo.com/node/9161 (20.01.2013).
6. Дубнов А. Нескончаемая афганская герилья // Pro et contra. – М., 2000. – T. 5, № 3. – C. 89-102 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://uisrussia.msu.ru/docs/nov/pec/2000/3/ProEtContra_2000_3_06.pdf (20.01.2013).
7. Жаров О. Джихад и его главный воин // Азия и Африка сегодня. – 1995. – № 10. – С. 45-47
Аннотация: А.Ш. Масуд.
8. Некрасов В. Афганистан : Последняя встреча с "Панджерским львом" // Там же. – 2002. – № 1. – С. 20-25
Аннотация: Ахмад Шах Масуд.
9. Северный альянс [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия. – 22.12.2013. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%E5%E2%E5%F0%ED%FB%E9_%E0%EB%FC%FF%ED%F1 (20.01.2013).

Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 14474 и 11276 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также выборочный список литературы для работы над темой (источники – ЭК РГБИ, ИПС Google):
1. Ассоциация искусствоведов (Петербургское отделение) [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия : сайт. – [Б.м.], 2012. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%F1%F1%EE%F6%E8%E0%F6%E8%FF_%E8%F1%EA%F3%F1%F1%F2%E2%EE%E2%E5%E4%EE%E2_%28%CF%E5%F2%E5%F0%E1%F3%F0%E3%F1%EA%EE%E5_%EE%F2%E4%E5%EB%E5%ED%E8%E5%29 (17.01.2013).
2. Всесвятов-Невыносимов К. Галереи как зеркало современного искусства Петербурга [Электронный ресурс] // Квадрат : галерея : сайт. – СПб., [б.г.]. – URL: http://mail.fbp.ru/index/galleries (17.01.2013).
3. Котломанов А. Искусство «нулевых»: художественная ситуация в Петербурге начала XXI века [Электронный ресурс] // Herbarium : художественный проект : сайт. – [Б.м., б.м.]. – URL: http://herbarium-art.ru/txt/ts_zy4.htm (18.01.2013).
4. Ляшко А.В. Выставочная культура Петербурга: тенденции современной художественной жизни // Триумф музея. ― СПб. : Осипов, 2005. ― С. 226-244 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.spbric.org/PDF/Lsh_VK.pdf (17.01.2013).
5. Ляшко А.В. Выставочный фастфуд: осмысляя аппетиты современной художественной жизни [Электронный ресурс] // Общество. Среда. Развитие : научно-теоретический журнал : сайт. – СПб., 2006. – URL: http://www.terrahumana.ru/arhiv/07_02/07_02_05.pdf (17.01.2013).
6. Новый художественный Петербург : справочно-аналит. сб. / Междунар. благотвор. фонд им. Д.С. Лихачева, С.-Петерб. о-во поддержки художников ; jбщ. ред. и сост.: Олег Лейкинд, Дмитрий Северюхин. – СПб. : Изд- во им. Н.И. Новикова, 2004. – 631 с. : ил.
7. Томалинцева Л.Д. Музейное пространство Санкт-Петербурга в культурной картине мира : учеб. пособие / Л.Д. Томалинцева. – СПб. : СПбИВЭСЭП, 2009. – 101 c., [8] л. ил., факс.
8. Художественная критика современного искусства станет темой форума в Санкт-Петербурге [Электронный ресурс] // РИА-новости : Северо-Западный округ : сайт. – [Б.м.], 2005. – URL: http://nw.ria.ru/culture/20111125/82074291.html (17.01.2013).
9. Шекова Е.Л. Маркетинговая стратегия центра современного искусства (на примере "Лофт-проект ЭТАЖИ" в Санкт-Петербурге) // Маркетинг в России и за рубежом. – 2011. – № 3. – С. 79-89.
Рекомендуем также ознакомиться с журналами, посвященными современному искусству, издаваемыми в Петербурге и сайтами организаций, занимающимися современным искусством, например:
НестандАрт : об искусстве нашего времени и не только / ЄRARTA. – СПб. : [б. и.], [2010] -. Шифр РНБ П32/740
Новый мир искусства : журн. культ. столицы / Изд. ООО "Ред. журн. "Новый мир искусства". – СПб. : Б. и., 1998 – Шифр РНБ П32/419
Фонд «Про арте» (url=http://www.proarte.ru/ru/calendar/?id=1035).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: Живова З.С. Вопросы детской литературы и детского чтения, 1966-1970 : библиогр. указ. кн. и ст. по истории, теории и критике / З.С. Живова, Н.Б. Медведева. М., 1977; Завьялова В.П. Детская литература : библиогр. указ., 1976-1978 / В.П. Завьялова, Т.Б. Каминская, В.И. Латышева. М.: Дет. лит., 1981; Поисковая система Google):
1. Лениниана : [библиогр. список публ. о ленин. теме в сов. дет. лит.] // Живова З.С. Вопросы детской литературы и детского чтения, 1966-1970 : библиогр. указ. кн. и ст. по истории, теории и критике / З.С. Живова, Н.Б. Медведева. – М., 1977. – С. 164-170. Шифр РНБ: 541/С-77
2. Мотяшов И. Народов великое братство : [образ В.И. Ленина в сов. дет. лит.] // Дет. лит. – 1972. – № 12. – С. 3-12. Шифр РНБ: П29/505
3. О Ленине [Электронный ресурс] : [кат. книг для детей] // audiochtivo.ru : [сайт]. – [М.], 2009. – URL: (открыть ссылку)
4. О Владимире Ильиче Ленине, великом Октябре и нашем государстве : [рек. указ. лит.] // Книга о книгах для детей : в 3 ч. / Гос. Публ. б-ка им. М.Е Салтыкова-Щедрина и др. – М., 1976. –Ч. 2. – С. 5-9. Шифр РНБ: 541/К-53
5. Павлова Т. Детям о В.И. Ленине и революции : [обзор лит.] // Нач. шк. – 1973. – № 4. – С. 16-19. Шифр РНБ: П28/77
6. Позднякова Г.И. Войти в мир Ленина : очерки из истории сов. Ленинианы для детей и юношества / Г.И. Позднякова. – 2-е изд. – Л. : Дет. лит.. 1977. – 190 с. Шифр РНБ: 77-3/5506
7. Тумаркин Н. Ленин жив! : Культ Ленина в Сов. России / Н. Тумаркин ; [пер. с англ. С.Л. Сухарева]. – СПб. : Акад. проект, 1997. – 285 с. – (Современная западная русистика). – Крат. библиогр.: с. 275-280. – Указ. имен: с. 281-285. Шифр РНБ: 2002-5/6555
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем библиографические указатели:
Старцев И.И. Детская литература : библиография [1918-1966] / И.И. Старцев. – М. : Молодая гвардия : Дет. лит., 1933-1970.
Шиперович Б.Я. Детская литература : библиография [1967-1971] / Б.Я. Шиперович. – М. : Дет. лит., 1973-1981.
Завьялова В.П. Детская литература : библиогр. указ. [1972-1884] / В.П. Завьялова, Т.Б. Каминская, В.И. Латышева. – М. : Дет. лит., 1984-1989.

Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко для выполнения в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем краткий список литературы для начала работы над теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Абросимова Н.А. Некоторые вопросы перевода сниженной лексики английского языка на русский язык : на материале рассказов О. Генри, М. Твена, С. Ликока // Вестн. Чуваш. ун-та. – 2007. – № 3. – С. 132-137.
2. Абросимова Н.А. Языковые особенности переводов комических текстов на материале рассказов М.Твена, О.Генри и С.Ликока : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Абросимова Н.А. ; Татар. гос. гуманит.-пед. ун-т. – Казань, 2007. – 25 с.
3. Влахов С. Переводимо ли переводимое? // Литература и перевод : проблемы теории. – М., 1992. – С. 323-334.
4. Латышев Л. К. Курс перевода : эквивалентность перевода и способы ее достижения / Л.К. Латышев. – М. : Междунар. отношения, 1981. – 248 с.
5. Немцова Н.В. Перевод некоторых отклонений от нормы с английского языка на русский // Материалы IX межвузовской научно-практической конференции молодых ученых (21 марта 2008 года). – Череповец, 2008. – С. 266-271.
6. Немцова Н.В. Прием компенсации при переводе грамматических отклонений от нормы с английского языка на русский // Материалы XXXVIII Международной филологической конференции (16-21 марта 2009 г.). – СПб., 2009. – С. 77-85.
7. Немцова Н.В. Способы передачи грамматических отклонений от нормы при переводе с английского языка на русский : автореф. дис. … канд. филол. наук / Немцова Н.В. ; Череповец. гос. ун-т. – Ярославль, 2011. – 21 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
1. Левидова И.М. Марк Твен : указ. рус. переводов и критической лит. на рус. яз., 1867-1972 / И.М. Левидова. – М. : Книга, 1974. – 175 с.
2. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
3. Либман В.А. Американская литература в русских переводах и критике : библиография, 1776-1975 / В.А. Лимбан. – М. : Наука, 1977. – 451 с.
4. Либман В.А. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1976-1980 / В.А. Либман, И.Н. Исаева ; АН СССР, ИНИОН. – М., 1984. – 116 с.
5. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1981-1985 / АН СССР, ИНИОН. – М., 1989. – 207 с.
6. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1986-1990 / Рос. АН. ИНИОН. – М., 1992. – 142 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" .

Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень широко, требует уточнения. Для начала работы рекомендуем обратиться к архиву журнала "Управление продажами" (открыть ссылку), а также предлагаем следующие публикации (источник – портал Арбикон):
1. Парадоксы выбора и пути повышения продаж // Маркетолог. – 2010. – № 6. – С. 11-13.
2. Цветкова А.Б. Музыкальное оформление магазина как инструмент повышения продаж // Маркетинг услуг. – 2011. – № 4 (28). – С. 294-306 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://grebennikon.ru/article-4rhk.html (22.01.2013).
3. Яшева Г. Маркетинговые технологии повышения эффективности продаж в легкой промышленности // Маркетинг: идеи и технологии. – 2011. – № 5. – С. 62-72.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по истории и археологии ИНИОН РАН, ЭК Нац. библ-ки Респ. Карелия, ИПС Google) :
1. Бархатова С.В. Подготовка и состав специалистов высшей и средней квалификации в Карелии в послевоенные годы (1945-1960) : Препр. докл. на заседании Ученого совета Ин-та яз., лит. и истории, 29 дек. 1988 г. – Петрозаводск, 1988. – 39 с.
2. Веригин С.Г. Карелия в годы военных испытаний: Полит. и соц.-экон. положение Сов. Карелии в период Второй мировой войны, 1939-1945 гг. / Петрозав. гос. ун-т. – Петрозаводск, 2009. – 541 с. – Библиогр.: с. 470-490.
3. История Карелии в документах и материалах : советский период / сост. Л.И. Драздович и др. ; под ред. А.И. Афанасьевой. – 3-е изд., перераб. – Петрозаводск : Карелия, 1992. – 428 с.
4. Карело-Финская ССР в послевоенные годы. – Петрозаводск : Гос. изд-во К-Ф ССР, 1955. – 87с.
5. От войны к миру: СССР и Финляндия 1939-1944 г. г. : сб. ст. / под ред. В.Н. Барышникова, Т.Н. Городецкой и др. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. – 454 с.
6. Смирнова Е.П. Заселение и освоение новых районов Карело-Финской ССР в 1940-е годы : дис. ... канд. ист. наук / Смирнова Елена Петровна. – Петрозаводск, 2006. – 255 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zaselenie-i-osvoenie-novykh-raionov-karelo-finskoi-ssr-v-1940-e-gody (17.01.2013).
7. Ушакова В.М. Деятельность КПСС по интернациональному воспитанию рабочего класса в послевоенный период : (на материалах Коми и Карел.АССР. 1946-1950) : автореф. дис. ... канд. ист. наук / Ушакова В.М. – Л., 1985. – 17 с.
8. Федорович Г.А. Восстановление и развитие системы народного образования в Карелии в 1946-1950 гг. // Вопросы истории Европейского Севера. – Петрозаводск, 1986. – С. 161-171.
9. Федорович Г.А. Организация политической учебы на промышленных предприятиях Карелии (1945-1950 гг.) / Г.А. Федорович ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1987. – 19 с.
10. Чернов С.Н. Подготовка промышленных кадров СССР в годы Великой Отечественной войны (по материалам РСФСР и КФССР) / С.Н. Чернов ; М-во общ. и проф. образования Рос. Федерации, Петрозав. гос. ун-т. – Петрозаводск : Изд-во Петрозав. ун-та, 1996. – 166 c. – Библиогр.: с. 154-166.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД Арбикон, истории. Археологии и этнологии ИНИОН РАН, ЭК РГБИ, ИПС Google):
1. Бабаева Л.М. Из истории национализации московских частных художественных собраний в первые годы Советской власти : 1917-1920 гг. // История СССР. – 1977. – № 2. – С. 186-193.
2. Баюра Л.П. Национализация произведений искусства на территории Симбирской губернии (1918-1926) // Художественная культура Поволжья конца XVIII-XX веков : материалы I Поливановских чтений, 24-25 апреля 2001 г. / Ульяновский обл. художественный музей. – Ульяновск, 2002. – C. 120-133.
3. Евдокимов И.В. Художественная жизнь провинции : художественный Север и революция // Рус. искусство. – 2009. – № 2. – C. 160-162.
Аннотация: Репринтное воспроизведение статьи: Русское искусство. – 1923. – № 2/3. – С. 107-109. О культурной и художественной жизни Русского Севера в 1917 -1922 гг. О работе театров, музеев, учебных заведений, в частности о Государственном художественном техникуме (г. Вологда), о музеях г. Вологды и пополнении их коллекций путем национализации частных собраний.
4. Кузнецов С.О. Открытие ради спасения : национализация Строгоновского дома в 1919 г. // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2.: История. – СПб., 2007. – 90-летию Русской революции 1917 г. посвящается : Вып. 2. – С. 151-156.
5. Пиотровский М. Частные коллекции – прародители музеев // Музей. – 2006. – № 2. – С. 90-93.
6. Северюхин Д.Я. Крушение петроградского художественного рынка : из истории отечественного искусства первых лет советской власти // Дом Бурганова. Пространство культуры. – 2009. – № 3. – C. 7-13.
Аннотация: Крушение художественного рынка как следствие национализации недвижимости и крупного капитала, репрессий в отношении представителей бывшей правящей элиты; материальная необеспеченность художников, закрытие многих художественных обществ, попытки коллективной самоорганизации в годы "военного коммунизма".
7. Серебрякова Н.Ю. Частное коллекционирование в художественной жизни России 1900 – 1910-х годов : петербургские коллекции Н.Д. Ермакова и С.П. Крачковского : опыт реконструкции : дис. ... канд. ист. наук / Серебрякова Наталья Юрьевна. – СПб., 2007. – 300 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/chastnoe-kollektsionirovanie-v-khudozhestvennoi-zhizni-rossii-1900-1910-kh-godov-peterburgsk (17.01.2013).
8. Терновец Б.Н. Государственный музей нового западного искусства // Рус. искусство. – 2009. – № 2. – C. 116-118.
Аннотация: Репринтное воспроизведение статьи: Русское искусство. – 1923. – № 2/3. – С. 76-78. О национализации частных собраний купцов С. Щукина и И. Морозова и их переименовании в 1-й и 2-й Музеи Новой западной живописи (Москва). Об особенностях коллекций С. Щукина, И. Морозова, деятельности музеев после 1917 г.: пополнении собраний, перевеске экспозиций; о принятии решения объединить коллекции в Государственный Музей Нового западного искусства.
9. Харлова М.Л. Национализация частных коллекций как государственный проект // Вопр. гуманитар. наук. – 2007. – № 3(30). – С. 44-59.
10. Харлова М.Л. Памятники иконописи в составе частных коллекций : конец XIX – первая треть XX века : дис. ... канд. ист. наук / Харлова Марина Львовна. – СПб., 2009. – 245 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pamyatniki-ikonopisi-v-sostave-chastnykh-kollektsii-konets-xix-pervaya-tret-xx-veka (17.01.2013).
11. Экспроприация. Конфискация. Реквизиция. Социализация. Национализация. Муниципализация : систематизир. излож. декретов, постановлений, инструкций, циркуляров ВЦИК, СНК, НКВД, ГУКХ, ВСНХ / сост. проф. А. С. Невзоров. — Воронеж : Изд-е Губкомхоза, 1923. — 31 с.
12. Эрмитаж : история зданий и коллекций : [альбом] / авт. вступ. ст. М.Б. Пиотровский ; авт. текста В.И. Добровольский. – СПб. : Альфа Колор, 2008. – 301 с. : ил. Шифр РНБ: Э АлИс134/2-Л452гэ.
13. Ярошецкая В.П. Из истории национализации книжных собраний в Петрограде в 1918-1922 гг. (по документам ЦГАЛИ СПБ) // Санкт-Петербург : три века истории : новые открытия и материалы. – СПб. : Нестор, 2004. – С. 34-38.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте! К сожалению, интересующее Вас издание в фондах РНБ отсутствует.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (включая материалы о языке французской сказки вообще) (источники – БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Авдонина М.Ю. Образы персонажей в русских текстах сказки "Золушка" // Университетское переводоведение. – СПб., 2006. – Вып. 7. – С. 13-17.
2. Айзикова И.А. Сюжеты и нарратив переводных сказок В.А. Жуковского // Нарративные традиции славянских литератур. – Новосибирск, 2009. – С. 184-203.
Аннотация: На материале переводов В.А.Жуковского сказок братьев Гримм и Ш.Перро, опубликованных в 1826 г. в журнале "Детский собеседник".
3. Альтшуллер М.Н. С. Смирнов : неизданное стихотворение // Художественный перевод и сравнительное изучение культур : (памяти Ю.Д. Левина). – СПб., 2010. – С. 38-47. Аннотация: Стихотворение "Кольцо" – перевод сказки Ж. Лафонтена "L'anneau d'Hans Carvel" – в творческом наследии крепостного поэта XVIII в.
4. Иванова Р.В. Роль переносного употребления формы настоящего времени в семантической и структурной организации французских сказок // Парадигматический и синтагматический аспекты морфологических форм. – Иваново, 1988. – С. 24-30.
5. Иоффе В.Ф. Лексические трудности сказок Шарля Перро // Античный вестник. – Омск, 2005. – Вып. 7. – C. 192-196.
6. Казенас О.А. О некоторых особенностях французской сказки / О.А. Казенас, Н.Г. Сычева // Актуальные проблемы лингвистики. – Курган, 2008. – Вып. 2. – С. 60-63.
7. Колесникова Л.Е. "Кот в сапогах" : сказка Ш.Перро и стихотворное переложение В.А. Жуковского / Л.Е. Колесникова ; Волгогр. пед. ин-т им. А.С.Серафимовича. – Волгоград, 1988. – 8 с.
8. Луковицкая Т.С. Функции разговорно-фамильярной лексики во французской галантной сказке XVIII в // Стилистика разговорной речи в иностранной художественной прозе. – Ростов н/Д., 1987. – С. 95-100.
9. Черенкова Е.В. Структурно-семантические особенности французской литературной сказки XX века : (коммуникат.-семиот. аспект) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Черенкова Е.В. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2004. – 26 с., ил. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strukturno-semanticheskie-osobennosti-frantsuzskoi-literaturnoi-skazki-xx-veka-kommunikativn (17.01.2013).
10. Шабанова Е.В. Семантика и функции глагола vouloir как подчиненного средства выражения модальной категории приказа (запрещения) в тексте французской народной сказки // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1999. – № 447. – C. 118-125.
11. Pelea A. De la traduction des contes et de leur(s) public(s) // Studia Univ. Babes-Bolyai. Philologia. – Cluj-Napoca, 2008. – Anul 53, № 4. – P. 29-37.
Аннотация : Проблема перевода сказок на иностранные языки. (На примере румынской и французской литературы).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).