Здравствуйте. На наш взгляд, примеры, приведенные в пункте 5.2. ГОСТ Р 7.0.80-2023 не отражают обязательность приведения полных данных в заголовках, содержащих имя лица в библиографических описаниях для списков литературы. В пунктах 5.5. ГОСТ Р.7.0.80 указано, что в качестве имени лица приводят, в том числе, фамилию с инициалом личного имени или инициалами имени и отчества. В пункте 5.6. приводится соответствующий пример. Что касается запятой между фамилией и инициалами, то она по-прежнему, так же, как и в ГОСТ 7.80-2000, является факультативной (что оговорено словами «как правило») и в научно-вспомогательной библиографии традиционно не употребляется (исключением являются случаи, когда в списках присутствуют иностранные составные имена и фамилии авторов, и запятая необходима для однозначной идентификации фамилий).
Ознакомившись с источниками информации о ресурсах на образовательной платформе «Юрайт», можем предложить следующие варианты описания:

Корнеева И.Л. Жилищное право : учебник и практикум для сред. проф. образования / И.Л. Корнеева. – 4-е изд., перераб. и доп. – Москва : Юрайт, 2023. – 411 с. – (Профессиональное образование).

Николюкин С.В. Жилищное право : практикум : учеб. пособие для вузов / С.В. Николюкин. – Москва : Юрайт, 2023. – 275 с. – (Высшее образование).

Для записи в каталоге приведение полных данных в заголовке, вероятно, является более информативным. Но при составлении библиографической записи для каталога, в любом случае необходимо ориентироваться на ГОСТ Р 7.0.100-2018 и Российские правила каталогизации.
Пункт 1.3. главы 22 РПК (Основные положения и виды заголовков) гласит: «Полноту приведения сведений в заголовке определяет учреждение, в котором составляется библиографическая запись» (открыть ссылку).