Здравствуйте. Электронная копия интересующего Вас тома Трудов православных миссий Восточной Сибири представлена в Электронной библиотеке РНБ (
открыть ссылку). При просмотре в рамках ВСС ссылок в указанных статьях на Иркутские епархиальные ведомости не выявлено.
В данном случае речь идет о сборнике статей, а не об оттисках из периодических изданий.
Если в рекомендательный указатель включено именно это издание, то нет необходимости ссылаться на источники первой публикации статей.
Труды православных миссий Восточной Сибири : [т. 1-4] / Иркут. ком. православ. миссион. о-ва. Т. 1 : 1862-1867. – Иркутск, 1883. – 559 с. – Из содерж.: Вениамин (Благонравов В.А.). VI. Забайкальская духовная миссия в 1866 году. – С. 317-344 ; Его же. X. Забайкальская духовная миссия в 1867 году. – С. 475-527.
Если же указание на Иркутские епархиальные ведомости принципиально важно, то следует использовать «То же» в комбинированной библиографической записи или указание на первую публикацию в области примечания.
Например:
Вениамин (Благонравов В.А.). Забайкальская духовная миссия в 1866 году // Труды православных миссий Восточной Сибири : [т. 1-4] / Иркут. ком. православ. миссион. о-ва. Т. 1 : 1862-1867. – Иркутск, 1883. – С. 317-344 ; То же // Прибавления к Иркут. епарх. вед. – 1867. – № 12. – С. 130-140 ; № 13. – С. 142-151 ; № 14. – С. 154-163.
Вениамин (Благонравов В.А.). Забайкальская духовная миссия в 1866 году // Труды православных миссий Восточной Сибири : [т. 1-4] / Иркут. ком. православ. миссион. о-ва. Т. 1 : 1862-1867. – Иркутск, 1883. – С. 317-344. – Первая публ.: Прибавления к Иркут. епарх. вед. 1867. № 12. С. 130-140 ; № 13. С. 142-151 ; № 14. С. 154-163.
Сокращение ИЕВ возможно, если рекомендательная библиография содержит список сокращений.