Просмотр запроса №9951

Запрос № 9951 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Здравствуйте, уважаемые библиографы. Подскажите, пожалуйста, стандарты оформления указаний на переводчиков и редакторов работ в библиографических описаниях англоязычной и франкоязычной литературы. Как правильно: "Ed. by" или "Ed.:", "Trad. par" или "Trad.:" и т.д. с точками, двоеточиями и предлогами. Как правильно и регламентировано ли это ГОСТом? Где можно эти правила посмотреть? Заранее благодарю за ответ.

Ответ [2009-02-27 14:31:38] :

Здравствуйте, в соответствии с действующим ГОСТом 7.1-2003 сведения об ответственности записывают "в той форме, в какой они указаны в предписанном источнике информации". Поэтому, если сведения о редакторах и переводчиках на тит. листе или обороте тит. листа приведены с двоеточием, то и Вы его указываете в библиографическом описании, если же с предлогом, то и Вы используете эту форму.

Рубрики каталога: Библиотековедение. Библиография -- Библиография. Библиографоведение -- Библиографическая запись. Библиографические списки -- ;

Оценка ответа:

затрудняюсь ответить: 1
бесполезно: 0
кое-что пригодилось: 0
многое подходит: 0
идеально: 0