Просмотр запроса №5745
Как правильно пишется немецкое имя
Кремер Этгар или Кремер Эдгар
Спасиба.
Кремер Этгар или Кремер Эдгар
Спасиба.
Ответ
[2007-02-21 09:07:19] :
Рекомендуем Вам обратиться к следующему изданию:
Ермолович Д.И. Имена собственные на стыке языков и культур : Заимствование и передача имен собств. с точки зрения лингвистики и теории пер. : с прил. правил практ. транскрипции имен с 23 иностр. яз., в том числе табл. слоговых соответствий для кит. и яп. яз. / Д.И. Ермолович. – М. : Р.Валент, 2001. – 198 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dicts.alphanet.org.ua/#ermolovich (20.02.07).
Ермолович Д.И. Имена собственные на стыке языков и культур : Заимствование и передача имен собств. с точки зрения лингвистики и теории пер. : с прил. правил практ. транскрипции имен с 23 иностр. яз., в том числе табл. слоговых соответствий для кит. и яп. яз. / Д.И. Ермолович. – М. : Р.Валент, 2001. – 198 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dicts.alphanet.org.ua/#ermolovich (20.02.07).