Просмотр запроса №56718
Добрый день! Помогите, пожалуйста, с литературными источниками для курсовой работы на тему «Структурно-семантические особенности стандартизированной морской фразеологии ИМО в английском языке», как на русском, так и на английском языке. Заранее спасибо большое!
Ответ
[2025-10-24 09:30:56] :
Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: ЭК РНБ, БД RefSeek, КиберЛенинка, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Бухавцова Е.С. Семантические особенности использования морской лексики в фразеологизмах англоязычной и русскоязычной лингвокультур // Творчество молодых, 2021 : сб. науч. работ студентов, магистрантов и аспирантов : в 3 ч. / отв. ред. Р. В. Бородич. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2021. – Ч. 3. – С. 14-16. – Электронная копия доступна на сайте ГГУ. URL: https://elib.gsu.by/handle/123456789/45873?ysclid=mh3cp106w6249722421 (дата обращения: 23.10.2025).
2. Козловская О.Г. Когнитивные и структурно-семантические особенности морской терминологии : На материале английского и русского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Козловская О. Г. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 2005. – 22 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/view/01003254993?redirect=http%3A%2F%2Fdlib.rsl.ru%2Frsl01003000000%2Frsl01003254000%2Frsl01003254993%2Frsl01003254993.pdf (дата обращения: 23.10.2025).
3. Севостьянов А.П. Прагмалингвистические характеристики английской морской фразеологии // Мореходство и морские науки : сб. ст. IV Сахалинской регион. науч.-инженерной конф. – Южно-Сахалинск, 2013. – С. 281-285. – Электронная копия доступна на сайте Научно-инженерного об-ва судостроителей. URL: https://shipdesign.ru/Sea/2013-02-12/3_253-262.pdf (дата обращения: 23.10.2025).
4. Синицына Е.В. Лексика стандартных фраз для общения на море: фразеологизмы или клише? // Инфоурок : сайт. – 20.06.2018. – URL: https://infourok.ru/leksika-standartnih-fraz-dlya-obscheniya-na-more-frazeologizmi-ili-klishe-3132786.html (дата обращения: 23.10.2025).
5. Тарнаева Л.П. Стандартные фразы морской коммуникации как особый слой терминологии дискурса судовождения / Л. П. Тарнаева, С. М. Малинина // Вестник ПНИПУ. – Проблемы языкознания и педагогики. – 2023. – № 4. – С. 44-54. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/standartnye-frazy-morskoy-kommunikatsii-kak-osobyy-sloy-terminologii-diskursa-sudovozhdeniya (дата обращения: 23.10.2025).
6. Филоненко В.А. Семантические особенности использования морской лексики в английских фразеологизмах / В. А. Филоненко, Ю. Ю. Генкин // Современная филология : материалы I Междунар. науч. конф. — Уфа : Лето, 2011. — С. 207-209. — Электронная копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/23/372 (дата обращения: 23.10.2025).
7. Bocanegra-Valle A. The language of shipping forecasts: A corpus-driven study of specialized terms and phraseological units // Aspects of Cognitive Terminology Studies. – Berlin : Walter de Gruyter GmbH & Co, 2024. – P. 109-130. – Электронная копия доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 23.10.2025).
8. Dmytrivna O.M. Semantic Aspects of Maritime Terminology // Слобожанский научный вестник. Серия: Филология. – 2024. – Вып. 6. – С. 30-33. – Электронная копия доступна в сервисе Scholar Google. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 23.10.2025).
9. Ohiienko M.D. Semantic processes occurring in english maritime terminology // Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. – 2024. – № 69/1. – С. 47-49. – Электронная копия доступна в сервисе Scholar Google. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 23.10.2025).
10. Xu Mengyu. A corpus-based study of metaphor and metonymy in Maritime English / Mengyu Xu, Homin Park, Se-Eun Jhang etc. // Korean Journal of English Language and Linguistics. – 2023. – Vol. 23. – P. 961-979. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://journal.kasell.or.kr/xml/38145/38145.pdf (дата обращения: 23.10.2025).
Также см. информацию на сайте (открыть ссылку), (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Бухавцова Е.С. Семантические особенности использования морской лексики в фразеологизмах англоязычной и русскоязычной лингвокультур // Творчество молодых, 2021 : сб. науч. работ студентов, магистрантов и аспирантов : в 3 ч. / отв. ред. Р. В. Бородич. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2021. – Ч. 3. – С. 14-16. – Электронная копия доступна на сайте ГГУ. URL: https://elib.gsu.by/handle/123456789/45873?ysclid=mh3cp106w6249722421 (дата обращения: 23.10.2025).
2. Козловская О.Г. Когнитивные и структурно-семантические особенности морской терминологии : На материале английского и русского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Козловская О. Г. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 2005. – 22 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/view/01003254993?redirect=http%3A%2F%2Fdlib.rsl.ru%2Frsl01003000000%2Frsl01003254000%2Frsl01003254993%2Frsl01003254993.pdf (дата обращения: 23.10.2025).
3. Севостьянов А.П. Прагмалингвистические характеристики английской морской фразеологии // Мореходство и морские науки : сб. ст. IV Сахалинской регион. науч.-инженерной конф. – Южно-Сахалинск, 2013. – С. 281-285. – Электронная копия доступна на сайте Научно-инженерного об-ва судостроителей. URL: https://shipdesign.ru/Sea/2013-02-12/3_253-262.pdf (дата обращения: 23.10.2025).
4. Синицына Е.В. Лексика стандартных фраз для общения на море: фразеологизмы или клише? // Инфоурок : сайт. – 20.06.2018. – URL: https://infourok.ru/leksika-standartnih-fraz-dlya-obscheniya-na-more-frazeologizmi-ili-klishe-3132786.html (дата обращения: 23.10.2025).
5. Тарнаева Л.П. Стандартные фразы морской коммуникации как особый слой терминологии дискурса судовождения / Л. П. Тарнаева, С. М. Малинина // Вестник ПНИПУ. – Проблемы языкознания и педагогики. – 2023. – № 4. – С. 44-54. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/standartnye-frazy-morskoy-kommunikatsii-kak-osobyy-sloy-terminologii-diskursa-sudovozhdeniya (дата обращения: 23.10.2025).
6. Филоненко В.А. Семантические особенности использования морской лексики в английских фразеологизмах / В. А. Филоненко, Ю. Ю. Генкин // Современная филология : материалы I Междунар. науч. конф. — Уфа : Лето, 2011. — С. 207-209. — Электронная копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/23/372 (дата обращения: 23.10.2025).
7. Bocanegra-Valle A. The language of shipping forecasts: A corpus-driven study of specialized terms and phraseological units // Aspects of Cognitive Terminology Studies. – Berlin : Walter de Gruyter GmbH & Co, 2024. – P. 109-130. – Электронная копия доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 23.10.2025).
8. Dmytrivna O.M. Semantic Aspects of Maritime Terminology // Слобожанский научный вестник. Серия: Филология. – 2024. – Вып. 6. – С. 30-33. – Электронная копия доступна в сервисе Scholar Google. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 23.10.2025).
9. Ohiienko M.D. Semantic processes occurring in english maritime terminology // Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. – 2024. – № 69/1. – С. 47-49. – Электронная копия доступна в сервисе Scholar Google. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 23.10.2025).
10. Xu Mengyu. A corpus-based study of metaphor and metonymy in Maritime English / Mengyu Xu, Homin Park, Se-Eun Jhang etc. // Korean Journal of English Language and Linguistics. – 2023. – Vol. 23. – P. 961-979. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://journal.kasell.or.kr/xml/38145/38145.pdf (дата обращения: 23.10.2025).
Также см. информацию на сайте (открыть ссылку), (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.