Просмотр запроса №55634
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите подобрать литературу по следующей теме: "Основные тенденции эволюции глагольной системы французского языка. Вариативность основ и окончаний; внешняя и внутренняя флексия; особенности употребления времён и наклонений в старофранцузский период".
Ответ
[2025-05-10 20:37:01] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД ИНИОН РАН, БД E-library, ИПС Google Scholar):
1. Гашков М.В. Сходства и различия в изменении значения романских глаголов помещение объекта // Вопросы филологических наук. – 2005. – № 2. – С. 22-23.
Аннотация: Эволюция лексического значения шестнадцати латинских глаголов перемещения в итальянском, испанском, французском языках.
2. Голубенко И. О различии форм 1 лица единственного числа настоящего времени изъявительного и сослагательного наклонений в старофранцузском языке // Kalbotyra. – 1980. – Т. 31, № 5. – С. 19-23. – Электронная копия доступна на сайте «Vilniaus universiteto leidyklos mokslo periodika». URL: https://www.zurnalai.vu.lt/kalbotyra/article/view/21991/21083 (дата обращения: 08.05.2025).
3. Емшанова Н.Д. Семантическая эволюция глагола "REGARDER" в процессе функционирования // Функционально-речевые аспекты разноуровневых единиц. – Хабаровск, 1989. – С. 116-125.
4. Куприянова М.В. Сходства и различия старофранцузских аналитических конструкций с глаголами ALLER и Этре // Вестник Ленинградского университета. Серия 2, История, языкознание, литературоведение. – 1991. – Вып. 4. – С. 56-60.
5. Лукина А.Е. Диасистемная вариативность в эволюции французского языка (на материале глагола) // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2024. – № 88. – С. 76-91. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diasistemnaya-variativnost-v-evolyutsii-frantsuzskogo-yazyka-na-materiale-glagola?ysclid=mahvi2bp7l900086892 (дата обращения: 08.05.2025).
6. Лукина А.Е. Диасистемный подход к изучению глагольных форм в истории французского языка // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. – 2019. – № 192. – С. 185-194. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diasistemnyy-podhod-k-izucheniyu-glagolnyh-form-v-istorii-frantsuzskogo-yazyka (дата обращения: 8.05.2025).
7. Лукина А.Е. Диатопическая вариативность глагольных форм (на материале французских рукописей XII-XIV вв.) // Фундаментальное и актуальное в развитии языка: категории, факторы, механизмы. – Москва, 2017. – С. 162-168.
8. Лукина А.Е. Диатопическая и диахроническая вариативность глагольных форм (на материале французских скрипт XIII-XIV вв.) // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2020. – № 6 (99). – С. 130-137. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diatopicheskaya-i-diahronicheskaya-variativnost-glagolnyh-form-na-materiale-frantsuzskih-skript-xiii-xiv-vv (дата обращения: 08.05.2025).
9. Лукина А.Е. Диафазическая вариативность глагольных форм времени и наклонения (на материале французских скрипт XII-XIV вв.) // Романистика в эпоху полилингвизма : материалы междунар. науч.-практ. конф. – Москва, 2021. – C. 281-290. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=45541510 (дата обращения: 08.05.2025). – Доступ после регистрации.
10. Лукина А.Е. Морфологическая вариативность французского глагола в контексте понятия "диасистема" (диахронический аспект) // Древняя и Новая Романия. – 2015. – № 15. – С. 171-188. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23734974 (дата обращения: 08.05.2025). – Доступ после регистрации.
11. Опахина Е.В. Глагольные конструкции в старофранцузском языке / Е.В. Опахина ; Волог. гос. пед. ун-т. – Вологда, 2012. – 119 с., схем.
12. Петухова М.В. Процесс вытеснения французских трудноспрягаемых глаголов и пути их замены / М.В. Петухова ; Калин.гос.ун-т. – Калинин, 1988. – 22 с.
13. Чехоева Т. С. Особенности употребления форм сюбжонктива в среднефранцузском и в современном французском языках // Международный научно-исследовательский журнал. – 2014. – № 1/2 (20). – С. 138-144. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-upotrebleniya-form-syubzhonktiva-v-srednefrantsuzskom-i-v-sovremennom-frantsuzskom-yazykah (дата обращения: 08.05.2025).
14. Яскунайте Р. Развитие конструкции предложного инфинитива при личной форме глагола в старофранцузском языке // Ученые записки ВУЗов ЛитССР. Языкознание. – Вильнюс, 1986. – № 36(3). – С. 40-46.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Гашков М.В. Сходства и различия в изменении значения романских глаголов помещение объекта // Вопросы филологических наук. – 2005. – № 2. – С. 22-23.
Аннотация: Эволюция лексического значения шестнадцати латинских глаголов перемещения в итальянском, испанском, французском языках.
2. Голубенко И. О различии форм 1 лица единственного числа настоящего времени изъявительного и сослагательного наклонений в старофранцузском языке // Kalbotyra. – 1980. – Т. 31, № 5. – С. 19-23. – Электронная копия доступна на сайте «Vilniaus universiteto leidyklos mokslo periodika». URL: https://www.zurnalai.vu.lt/kalbotyra/article/view/21991/21083 (дата обращения: 08.05.2025).
3. Емшанова Н.Д. Семантическая эволюция глагола "REGARDER" в процессе функционирования // Функционально-речевые аспекты разноуровневых единиц. – Хабаровск, 1989. – С. 116-125.
4. Куприянова М.В. Сходства и различия старофранцузских аналитических конструкций с глаголами ALLER и Этре // Вестник Ленинградского университета. Серия 2, История, языкознание, литературоведение. – 1991. – Вып. 4. – С. 56-60.
5. Лукина А.Е. Диасистемная вариативность в эволюции французского языка (на материале глагола) // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2024. – № 88. – С. 76-91. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diasistemnaya-variativnost-v-evolyutsii-frantsuzskogo-yazyka-na-materiale-glagola?ysclid=mahvi2bp7l900086892 (дата обращения: 08.05.2025).
6. Лукина А.Е. Диасистемный подход к изучению глагольных форм в истории французского языка // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. – 2019. – № 192. – С. 185-194. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diasistemnyy-podhod-k-izucheniyu-glagolnyh-form-v-istorii-frantsuzskogo-yazyka (дата обращения: 8.05.2025).
7. Лукина А.Е. Диатопическая вариативность глагольных форм (на материале французских рукописей XII-XIV вв.) // Фундаментальное и актуальное в развитии языка: категории, факторы, механизмы. – Москва, 2017. – С. 162-168.
8. Лукина А.Е. Диатопическая и диахроническая вариативность глагольных форм (на материале французских скрипт XIII-XIV вв.) // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2020. – № 6 (99). – С. 130-137. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diatopicheskaya-i-diahronicheskaya-variativnost-glagolnyh-form-na-materiale-frantsuzskih-skript-xiii-xiv-vv (дата обращения: 08.05.2025).
9. Лукина А.Е. Диафазическая вариативность глагольных форм времени и наклонения (на материале французских скрипт XII-XIV вв.) // Романистика в эпоху полилингвизма : материалы междунар. науч.-практ. конф. – Москва, 2021. – C. 281-290. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=45541510 (дата обращения: 08.05.2025). – Доступ после регистрации.
10. Лукина А.Е. Морфологическая вариативность французского глагола в контексте понятия "диасистема" (диахронический аспект) // Древняя и Новая Романия. – 2015. – № 15. – С. 171-188. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23734974 (дата обращения: 08.05.2025). – Доступ после регистрации.
11. Опахина Е.В. Глагольные конструкции в старофранцузском языке / Е.В. Опахина ; Волог. гос. пед. ун-т. – Вологда, 2012. – 119 с., схем.
12. Петухова М.В. Процесс вытеснения французских трудноспрягаемых глаголов и пути их замены / М.В. Петухова ; Калин.гос.ун-т. – Калинин, 1988. – 22 с.
13. Чехоева Т. С. Особенности употребления форм сюбжонктива в среднефранцузском и в современном французском языках // Международный научно-исследовательский журнал. – 2014. – № 1/2 (20). – С. 138-144. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-upotrebleniya-form-syubzhonktiva-v-srednefrantsuzskom-i-v-sovremennom-frantsuzskom-yazykah (дата обращения: 08.05.2025).
14. Яскунайте Р. Развитие конструкции предложного инфинитива при личной форме глагола в старофранцузском языке // Ученые записки ВУЗов ЛитССР. Языкознание. – Вильнюс, 1986. – № 36(3). – С. 40-46.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.