Просмотр запроса №54796
Здравствуйте!
Мне нужны статьи и источники на тему "История изучения тюркских заимствований в славянских языках".
Заранее спасибо за ответ!
Мне нужны статьи и источники на тему "История изучения тюркских заимствований в славянских языках".
Заранее спасибо за ответ!
Ответ
[2025-02-21 18:10:07] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Аникин А.Е. Русская колонизация в зеркале языка (К 60-летию одноименной публикации М. Фасмера). – DOI 10.30842/01348515202001 // Севернорусские говоры. – Санкт-Петербург : Ин-т лингвист. исслед. Рос. акад. наук, 2020. – Вып. 19. – С. 11-52. Рез. анг. – Библиогр.: с. 38-41. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://nrd.iling.spb.ru/ru/node/141 (дата обращения: 20.02.2025).
2. Басханов М.К. История изучения восточных языков в русской императорской армии / М.К. Басханов. – Санкт-Петербург : Нестор-История, 2018. – 629 с., [12] л.
3. Бурибаева М.А. Тюркские слова в русском языке как результат языковых контактов // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2013. – № 1 (22). – С. 99-105. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tyurkskie-slova-v-russkom-yazyke-kak-rezultat-yazykovyh-kontaktov (дата обращения: 20.02.2025).
4. Галиуллин К.Р. Многоаспектное исследование тюркизмов русского словаря // Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика. – Казань, 1989. – С. 162-166.
5. Гатаулина Р.Г Изучение тюркизмов – названий построек на материале памятников XVI – XVII вв.: (Лингвогеогр. аспект исслед.) // Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика. – Казань, 1989. – С. 166-169.
6. Добродомов И.Г. А.Н. Кононов и изучение тюркского вклада в русский язык // Тюркологический сборник. – Москва, 2007. – С. 29-39.
7. Добродомов И.Г. Некоторые вопросы изучения тюркизмов в русском языке // Вопросы лексики и грамматики русского языка. – Москва, 1967. – С. 364-374. – Электронная версия доступна на сайте "Лингвотек: бюро переводов". URL: https://lingvotech.com/dobrodomov-67 (дата обращения: 20.02.2025).
8. Добродомов И.Г. Из истории изучения тюркизмов русского языка // Тюркологический сборник 1977. – Москва : Наука, 1981. – С. 90-108. – Электронная копия доступна на сайте ИВР РАН. URL: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/journals/p_ts_1977_1981_09_dobrodomov.pdf (дата обращения: 20.02.2025).
9. Дыбо А.В. Тюркские и славянские языки: контактные явления // Тюркское языкознание ХХI века: лексикология и лексикография : материалы междунар. науч. конф. / сост. Э.И. Сафина. – Казань : ИЯЛИ, 2019. – С. 77-86. – Электронная копия доступна на сайте Академии наук Республики Татарстан. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 20.02.2025).
10. Малиновский Е.А. Из истории изучения взаимодействия русского и тюркских языков / Е.А. Малиновский, М. Нормухамедова // Научный вестник. – 2016. – Т. yil 6-son (100). – C. 79-82. – Электронная копия доступна на сайте Самаркандского гос. ун-та. URL: https://www.samdu.uz/images/ilmiyjurnal/qdzT1L027e_ilmiy_jurnal.pdf#page=79 (дата обращения: 20.02.2025).
11. Юнал К. Краткая характеристика турецко-тюркских заимствований в русском языке // Русский язык и культура в зеркале перевода. – 2018. – № 1. – С. 520-529. – Электронная копия доступна на платформе Researchgate. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 20.02.2025).
12. Юналеева Р.А. Тюркизмы русского языка : (Проблемы полиаспект. исслед.) / Р. А. Юналеева. – Казань : Таглимат, 2000. – 171, [1] с. – Электронная копия доступна на сайт социал. сети ВКонтакте. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 20.02.2025).
1. Аникин А.Е. Русская колонизация в зеркале языка (К 60-летию одноименной публикации М. Фасмера). – DOI 10.30842/01348515202001 // Севернорусские говоры. – Санкт-Петербург : Ин-т лингвист. исслед. Рос. акад. наук, 2020. – Вып. 19. – С. 11-52. Рез. анг. – Библиогр.: с. 38-41. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://nrd.iling.spb.ru/ru/node/141 (дата обращения: 20.02.2025).
2. Басханов М.К. История изучения восточных языков в русской императорской армии / М.К. Басханов. – Санкт-Петербург : Нестор-История, 2018. – 629 с., [12] л.
3. Бурибаева М.А. Тюркские слова в русском языке как результат языковых контактов // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2013. – № 1 (22). – С. 99-105. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tyurkskie-slova-v-russkom-yazyke-kak-rezultat-yazykovyh-kontaktov (дата обращения: 20.02.2025).
4. Галиуллин К.Р. Многоаспектное исследование тюркизмов русского словаря // Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика. – Казань, 1989. – С. 162-166.
5. Гатаулина Р.Г Изучение тюркизмов – названий построек на материале памятников XVI – XVII вв.: (Лингвогеогр. аспект исслед.) // Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика. – Казань, 1989. – С. 166-169.
6. Добродомов И.Г. А.Н. Кононов и изучение тюркского вклада в русский язык // Тюркологический сборник. – Москва, 2007. – С. 29-39.
7. Добродомов И.Г. Некоторые вопросы изучения тюркизмов в русском языке // Вопросы лексики и грамматики русского языка. – Москва, 1967. – С. 364-374. – Электронная версия доступна на сайте "Лингвотек: бюро переводов". URL: https://lingvotech.com/dobrodomov-67 (дата обращения: 20.02.2025).
8. Добродомов И.Г. Из истории изучения тюркизмов русского языка // Тюркологический сборник 1977. – Москва : Наука, 1981. – С. 90-108. – Электронная копия доступна на сайте ИВР РАН. URL: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/journals/p_ts_1977_1981_09_dobrodomov.pdf (дата обращения: 20.02.2025).
9. Дыбо А.В. Тюркские и славянские языки: контактные явления // Тюркское языкознание ХХI века: лексикология и лексикография : материалы междунар. науч. конф. / сост. Э.И. Сафина. – Казань : ИЯЛИ, 2019. – С. 77-86. – Электронная копия доступна на сайте Академии наук Республики Татарстан. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 20.02.2025).
10. Малиновский Е.А. Из истории изучения взаимодействия русского и тюркских языков / Е.А. Малиновский, М. Нормухамедова // Научный вестник. – 2016. – Т. yil 6-son (100). – C. 79-82. – Электронная копия доступна на сайте Самаркандского гос. ун-та. URL: https://www.samdu.uz/images/ilmiyjurnal/qdzT1L027e_ilmiy_jurnal.pdf#page=79 (дата обращения: 20.02.2025).
11. Юнал К. Краткая характеристика турецко-тюркских заимствований в русском языке // Русский язык и культура в зеркале перевода. – 2018. – № 1. – С. 520-529. – Электронная копия доступна на платформе Researchgate. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 20.02.2025).
12. Юналеева Р.А. Тюркизмы русского языка : (Проблемы полиаспект. исслед.) / Р. А. Юналеева. – Казань : Таглимат, 2000. – 171, [1] с. – Электронная копия доступна на сайт социал. сети ВКонтакте. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 20.02.2025).