Просмотр запроса №53223
Здравствуйте!
Подскажите, в каком ГОСТе можно уточнить, как делать БО, если у книги автор с корейским именем и не известно, что из этого фамилия, а что имя?
Подскажите, в каком ГОСТе можно уточнить, как делать БО, если у книги автор с корейским именем и не известно, что из этого фамилия, а что имя?
Ответ
[2024-10-07 14:59:05] :
Здравствуйте.
Если невозможно однозначно установить фамилию, то в заголовке запятая, отделяющая имя (имена) от фамилии, не используется; инициалы, соответственно, не сокращаются (ГОСТ Р 7.0.80-2023, п. 5.6: «Фамилию приводят в начале заголовка и, как правило, отделяют от имени (имен), имени и отчества, инициалов запятой (,). В зависимости от особенностей языка при затруднении определения фамилии и имени автора заголовок приводят в прямой форме без запятой»). Сведения об ответственности записывают в той форме, в какой они указаны в предписанном источнике информации (ГОСТ Р 7.0.100-2018, п 5.2.6.2).
Если невозможно однозначно установить фамилию, то в заголовке запятая, отделяющая имя (имена) от фамилии, не используется; инициалы, соответственно, не сокращаются (ГОСТ Р 7.0.80-2023, п. 5.6: «Фамилию приводят в начале заголовка и, как правило, отделяют от имени (имен), имени и отчества, инициалов запятой (,). В зависимости от особенностей языка при затруднении определения фамилии и имени автора заголовок приводят в прямой форме без запятой»). Сведения об ответственности записывают в той форме, в какой они указаны в предписанном источнике информации (ГОСТ Р 7.0.100-2018, п 5.2.6.2).