Просмотр запроса №40457
Уважаемые коллеги, здравствуйте! Благодарю Вас за предыдущую консультацию. Еще один вопрос магистрантов, которые готовят ВКР: как оформить описания книг, статей, электронных ресурсов, если авторы меняли имя или фамилию? Имеется в виду: а). Женщина, которая печаталась вначале под одной фамилией, потом под другой после замужества; б). Автор, печатавшийся под настоящей фамилией и под псевдонимом; в). Люди, менявшие имя в связи с принятием монашеского пострига (одна книга написана в миру, автор Иванов Ф. П., вторая в монастыре, автор Феодор (Иванов), иером.). При наличии таких примеров в списке нужно ли составлять описания "в режиме реального времени" (как на титульном листе, а потом помещать описание на соответствующее место в алфавитном ряду) или нужно написать единый заголовок на последнее по времени имя или фамилию для всех книг этого лица, а то, как назван автор на титульном листе, указать только в сведениях об ответственности? Или скопомоновать в списке отдельным блоком труды одного лица, менявшего имя? Например: труды Патриарха Кирилла. В одной книге он еще указан как митрополит, в двух других - уже как Патриарх, в третьей нет заголовка, автора устанавливаем по подзаголовочным данным (заглавие: Вызовы современности; подзаголовок: На вопросы читателей отвечает митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл). Благодарю Вас!
Ответ
[2020-11-24 18:53:41] :
Здравствуйте. При оформлении заголовка, содержащего имя лица, необходимо ориентироваться на источник публикации и на положения ГОСТ 7.80-2000. Библиографическая запись. Заголовок .
При этом составление списка, компоновка записей и проч. не регламентируются стандартами. Вуз может выработать свои требования на оформление списков литературы для ВКР. Многое, на наш взгляд, зависит от конкретной ситуации, а также целей и задач работы, для которой составляется список.
Для составления актуальной записи необходим просмотр ресурса de visu, Вы можете задать вопрос, касающийся конкретного примера.
Предполагаем, что можно руководствоваться следующими соображениями:
При смене фамилии при браке в заголовке записи отражается та фамилия, которая указана в конкретной публикации. Если важно указать данные об измененной фамилии автора, можно привести эти сведения в примечании. Текст примечаний не регламентируется.
Во втором случае в заголовке записи также указываются данные, приведенные в публикации, в случае использования псевдонима возможно указание в области примечания настоящей фамилии автора.
Форма приведения имени русского духовного лица зависит от категории духовенства, к которому автор принадлежит. Имена духовных лиц черного духовенства (митрополитов, патриархов, епископов, архиепископов, архимандритов, иеромонахов, архидиаконов, игуменов, иеродиаконов) указывают в форме личного имени (при необходимости – с числительным), фамилии или прозвища духовного лица. В идентифицирующих признаках указывают мирское имя духовного лица – фамилию и инициалы:
Игнатий (Брянчанинов Д.А.).
В заголовке, содержащем имя патриарха, обязательно указывают духовный сан:
Алексий II (Ридигер А.М. ; патриарх).
Имя представителя белого духовенства приводят по общим правилам, а в сведениях об ответственности – в форме, приведенной в ресурсе:
Кураев А.В. Женские вопросы к церкви / протодиакон Андрей Кураев.
Если автор публиковался под мирским именем до принятия пострига, при необходимости данные о духовном имени автора можно привести в примечании к соответствующей записи.
При этом составление списка, компоновка записей и проч. не регламентируются стандартами. Вуз может выработать свои требования на оформление списков литературы для ВКР. Многое, на наш взгляд, зависит от конкретной ситуации, а также целей и задач работы, для которой составляется список.
Для составления актуальной записи необходим просмотр ресурса de visu, Вы можете задать вопрос, касающийся конкретного примера.
Предполагаем, что можно руководствоваться следующими соображениями:
При смене фамилии при браке в заголовке записи отражается та фамилия, которая указана в конкретной публикации. Если важно указать данные об измененной фамилии автора, можно привести эти сведения в примечании. Текст примечаний не регламентируется.
Во втором случае в заголовке записи также указываются данные, приведенные в публикации, в случае использования псевдонима возможно указание в области примечания настоящей фамилии автора.
Форма приведения имени русского духовного лица зависит от категории духовенства, к которому автор принадлежит. Имена духовных лиц черного духовенства (митрополитов, патриархов, епископов, архиепископов, архимандритов, иеромонахов, архидиаконов, игуменов, иеродиаконов) указывают в форме личного имени (при необходимости – с числительным), фамилии или прозвища духовного лица. В идентифицирующих признаках указывают мирское имя духовного лица – фамилию и инициалы:
Игнатий (Брянчанинов Д.А.).
В заголовке, содержащем имя патриарха, обязательно указывают духовный сан:
Алексий II (Ридигер А.М. ; патриарх).
Имя представителя белого духовенства приводят по общим правилам, а в сведениях об ответственности – в форме, приведенной в ресурсе:
Кураев А.В. Женские вопросы к церкви / протодиакон Андрей Кураев.
Если автор публиковался под мирским именем до принятия пострига, при необходимости данные о духовном имени автора можно привести в примечании к соответствующей записи.