Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 1 из 13 возможных || в базе запросов: 35337

Каталог выполненных запросов

Политическая лингвистика

Всего записей: 26
Вопрос: Здравствуйте!
Будьте добры, помогите найти литературу по теме:
"Место неоевразийства как политической идеологии в российском политическом дискурсе"

Заранее спасибо.
Ответ [2012-03-22 08:53:01] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие публикации по Вашей теме (источники – БД Арбикон, БД по философии и социолоигии ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Белошапко А.В. Социокультурная концепция русского евразийства : зарождение и эволюция доктрины : дис. ... канд. филос. наук / Белошапко Андрей Викторович. – М., 2005. – 179 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sotsiokulturnaya-kontseptsiya-russkogo-evraziistva-zarozhdenie-i-evolyutsiya-doktriny... (21.03.2012).
2. Валовая М. Интеграционные процессы в СНГ : вопросы идеологии и практики // Общество и экономика. - 2007. - № 9-10. - С. 38-44.
3. Гавриш Г.Б. Неоевразийский проект политико-правовой модернизации российской государственности : дис. ... юрид. филос. наук / Гавриш Георгий Борисович. – Ростов н/Д, 2003. – 160 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/neoevraziiskii-proekt-politiko-pravovoi-modernizatsii-rossiiskoi-gosudarstvennosti (21.03.2012).
4. Глебов С. Евразийство между империей и модерном : история в документах / Сергей Глебов. - М. : Новое изд-во, 2010. – 631 с. - (Новые границы).
5. Иванов А.В. Евразийское мировоззрение и геополитические приоритеты России в XXI в. // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 12, Полит. науки. - 2000. - № 3. - С. 3-21.
6. Кузнецов П. Многоликий Янус: (нео)евразийство в России // Звезда. - 2010. - № 6. - С. 206-218.
7. Лаптева Л.Е. Достоинство личности и закон в государстве Российском : спор с неоевразийством // Общественные науки и современность. - 2007. - № 6. - С. 75-85.
8. Ларюэль М. Идеология русского евразийства, или Мысли о величии империи : [пер. с фр.] / Марлен Ларюэль. - М. : Наталис, 2004. - 287 с.
9. Лушников О.В. Классическое и современное евразийство: проблема преемственности идейного комплекса // Науч. Татарстан. - 2010. - № 3. - С. 129-140.
10. Орлик И.И. Евразийство : от зарождения до наших дней // Новая и новейшая история. - 2010. - № 1. - С. 55-70.
11. Пащенко В.Я. Идеология евразийства / В.Я.Пащенко. - М. : Изд-во МГУ, 2000. - 446 с.
12. Седых Т.Н. Концепт "опосредованной демократии" в теории евразийства (западный опыт представительства во власти и российская модель) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 12, Полит. науки. - 2009. - № 3. - С. 45-53.
13. Сендеров В.А. Неоевразийство: реальности, опасности, перспективы // Вопр. философии. - 2004. - № 6. - С. 22-37.
14. Син Бом Сик 0. Идеи "евразийства" и современный российский идейно-политический процесс : дис. ... канд. полит. наук / 0. Син Бом Сик. – М., 1997. – 191 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/idei-evraziistva-i-sovremennyi-rossiiskii-ideino-politicheskii-protsess-0 (21.03.2012).
15. Умланд А. "Неоевразийство", вопрос о русском фашизме и российский политический дискурс // Континент. – 2007. - № 133. - С. 279-285 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/continent/2007/133/um4.html (21.03.2012).
16. Умланд А. Постсоветские правоэкстремистские контрэлиты и их влияние в современной России : на примере восхождения Александра Дугина // Неприкосновенный запас : Дебаты о политике и культуре. - 2008. - № 1 (57). - С. 80-93 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nz/2008/1/um8.html (21.03.2012).
17. Файзуллин Ф.С. Евразийский соблазн-современный взгляд на проблему / Ф.С. Файзуллин, А.А. Свириденко. - Уфа : РИО РУНМЦ МО РБ, 2008. - 104 c.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Рубрики каталога:   Политология  -- Политическая лингвистика -- ;  
Вопрос: Помогите, пожалуйста, составить список литературы по данной теме.
Ответ [2012-03-21 09:26:54] :
Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания, что в рамках ВСС не представляется возможным. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Брофман М.Ф. О некоторых семасиологических процессах при заимствовании иностранных слов: (На материале англ. обществ.-полит. терминов фр. происхождения) // Проблемы ономастики и семасиологии. - Алма-Ата, 1989. - С. 51-58.
2. Бушев А.Б. Языковые феномены политического дискурса // Вестн. Рос. коммуникатив. ассоц. Вып. 2 : Теория коммуникации & прикладная коммуникация : cб. науч. тр. / под общей редакцией И.Н. Розиной. - Ростов н/Д : ИУБиП, 2004. - C. 52-71 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.russcomm.ru/rca_biblio/b/bushev01.shtml (20.03.2012).
3. Карева О.М. Лексико-семантические изменения в наименованиях лиц социально-политической сферы русского языка конца XX в. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Карева О.М. ; С.-Петерб. гос. ун-т. - СПб., 2003. - 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.referun.com/n/leksiko-semanticheskie-izmeneniya-v-naimenovaniyah-lits-sotsialno-politicheskoy-sfery-russkog... (20.03.2012).
4. Колесникова Э.В. Наивная лингвистика и наивная риторика: к проблеме исследования и описания // Филолологические науки в МГИМО : сб. науч. тр. / МГИМО(У) МИД России ; отв. ред. Л.Г. Кашкуревич. – М. : МГИМО. - 2002. - № 11. - С. 120-130.
Аннот.: О языке политиков во время публичных выступлений.
5. Петропольский Д.И. Структура семантической оргнизации лискурса и единицы наивной политической категоризации // Современная психолингвистика : сб. науч. тр. / Московский гос. обл. ун-т, Ин-т лингвистики и межкультурной коммуникации, Центр психолингвистики и межкультурной коммуникации, Лаборатория психолингвистики и теории языка ; [науч. ред.: Е.Г. Чалкова]. - М. : Изд-во МГОУ, 2010. - С. 135-139.
Для самостоятельного поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Рубрики каталога:   Политология  -- Политическая лингвистика -- ;  
Вопрос: Здравствуйте, не могли бы Вы помочь подобрать материал (библиографию) к дипломной работе по лингвистике на тему: "Язык выборов: сравнительный анализ предвыборных кампаний России и США". Заранее огромное спасибо.
Ответ [2011-10-26 11:37:15] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники –БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Амиров В.М. Агитационный предвыборный сверхтекст : организация содержания и стратегии реализации : дис. … канд. филол. наук / Амиров Валерий Михайлович. - Екатеринбург, 2002. – 228 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.usu.ru/bitstream/1234.56789/477/1/urgu0156Ds.pdf (26.11.2010).
2. Гайкова О.В. Аргумента как одна из стратегий воздействия в американской предвыборной риторике // Единицы языка и их функционирование. - Саратов, 2003. - Вып. 9. - С. 206-213.
3. Гасумян В.И. Смысловые поля политических лозунгов : (на примере предвыборных материалов партии "Единая Россия") // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Аспирант. тетр. - СПб., 2008. - № 25 (58). - С. 78-83.
4. Гронская Н.Э. Речевые стратегии политических обращений : (на материале речей Дж. Буша-младшего) // Русская и сопоставительная филология : состояние и перспективы : междунар. науч. конф., посвящ. 200-летию Казан. ун-та (Казань, 4-6 окт. 2004 г.) : тр. и материалы. – Казань, 2004. – С. 287-289 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/f10/publications/konf/articles_1_1.php?id=10&num=8000000 (26.10.2011).
5. Гулак Т.В. Языковое манипулирование в предвыборном политическом дискурсе // Висн. Харк. нац. ун-ту им. В.Н. Каразина. – Харькив, 2002. – № 557. – С. 139-146.
6. Давыдов Б. Использование ритуально-мифологического сознания избирателя в политической риторике Владимира Путина на президентских выборах в марте 2000-го года // Социокультурные конфликты и процессы в современном информационном обществе. - М., 2002. - Ч. 2. - C. 10-20.
7. Землянухина Е.С. Типы вопросно-ответных конструкций в речи В.В. Путина // Единицы языка и их функционирование. - Саратов, 2004. - Вып. 10. - С. 175-177.
8. Иванова Ю.М. Стратегия речевого воздействия в жанре предвыборных теледебатов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Иванова Ю.М. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2003. – 19 с.
9. Каслова А.А. Метафорическое моделирование президентских выборов в России и США :2000 г. : дис. ... канд. филол. наук / Каслова Анастасия Александровна. – Екатеринбург, 2003. – 208 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/metaforicheskoe-modelirovanie-prezidentskikh-vyborov-v-rossii-i-ssha-2000-g (26.10.2011).
10. Мягких В.Ю. Семиотические аспекты российского политического агитационного дискурса: (На материале политических рекламных сообщений предвыборной кампании 2003 г.) // Вестн. Южно-Урал. гос. ун-та. Сер. Социал.-гуманит. науки. - Челябинск, 2006. - Вып. 6. - C. 55-58.
11. Олянич А.В. Аргументационные стратегии и тактики в массово-информационном дискурске (на примере предвыборной ситуации в США) // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. - Сочи, 2004. - Вып. 4. - С. 126-135.
12. Петренко Ю.Г. Президентские речи Дж.Буша и В.В.Путина в свете риторических традиций // Res studiosa. - Северодвинск, 2008. - Вып. 3. - С. 140-144.
13. Пишкова Е.Ю. Прагмалингвистическое диагностирование речевого поведения кандидатов в президенты США : на материале предвыборного дискурса : дис. ... канд. филол. наук / Пишкова Елена Юрьевна. – Ростов н/Д, 2007. – 195 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pragmalingvisticheskoe-diagnostirovanie-rechevogo-povedeniya-kandidatov-v-prezidenty-... (26.10.2011).
14. Харламова Т.В. Политический дискурс как отражение общественных процессов : (На материале предвыборной кампании в США 2004 года) // Романо-германская филология. - Саратов, 2004. - Вып. 4. - С. 240-245.
15. Ширманов И.А. Концептуальная метафора в предвыборном дискурсе Д.А.Медведева // Институты власти в языке, литературе и журналистике России. - Саратов, 2009. - С. 44-49.
16. Ширшова Е.А. Приемы речевого воздействия в политическом дискурсе на материале речей В.В. Путина / Е.А. Ширшова, Н.Ш. Галлямова // Современные проблемы литературоведения и лингвистики глазами молодых ученых. - Уфа, 2008. - С. 65-78.
17. Davis S.M. Prezidential body politics: movement analysis of debates and press conferences // Semiotica. - Berlin ; N.Y., 1995. - Vol. 106, N 3/4. - P. 205-244.
Аннотация: Невербальное поведение президентов США во время предвыборной компании и на пресс-конференциях.
См. также ответы на запросы №№ 1381, 10352 и 11583 в Архиве выполненных запросов.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Рубрики каталога:   Политология  -- Политическая лингвистика -- ;  
Вопрос: Запрос ППТ, след. за 8422 на ВСС КОРУНБ

Известно, что нечто (книга, фильм, политический курс, режим, юрисдикция) могут быть (не)легитимными не только в центральном политическом смысле, но и в других тоже очень значимых.

Например, фильм Сергея Лозницы «Счастье моё» абсолютно легитимен в арт-хаусном, в уровень с Тарантино, смысле. Но он же абсолютно нелегитимен в центральном политическом смысле, так как является ожесточенной, геббельсовской пропагандой за то, чтобы «крысы бежали с отечественного корабля».

Вопрос: отмечен ли где в публикациях тот факт, что ПОЛИТ-ДИСКУРС может быть нелегитимен в нескольких разных, но очень важных смыслах, не только в том, что нелегитимные политические режимы порождаются и поддерживаются нелегитимными полит-дискурсами?

Кстати, ППТ вынуждено было «выйти на публику» для организации противодействия нелегитимным полит-дискурсам именно после острой дискуссии с режиссером Сергеем Лозницей на кинофестивале в Минске, где ему дали первый приз.
Ответ [2011-03-17 11:40:11] :
Здравствуйте. Публикаций, точно отвечающих Вашему запросу, нами не выявлено. Возможно, полезными для Вас окажутся следующий источники (БД по философии и социологии ИНИОН РАН, БД Арбикон, ИПС Google):
1. Завершинский К.Ф. "Консервативное" как семантический конструкт политической легитимации // Философия и социально-политические ценности консерватизма в общественном сознании России. - СПб., 2005. - Вып. 2. - С. 303-318.
2. Перов В.Ю. Проблема рациональной легитимации дискурсов справедливости // Россия и Грузия: диалог и родство культур : материалы междунар. симпоз. - СПб., 2003. - Вып. 17. - С. 284-291.
3. Цибулевская Е.А. Природа легитимности власти в дискурсе переходного типа социальности [Электронный ресурс] / Е. А. Цибулевская, К. А. Анкудинова // Изв. Томского политехн. ун-та. - 2004. - Т. 307, № 7. — [С. 143-148] ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.duskyrobin.com/tpu/2005-01-00043.pdf (16.03.2011).
4. Эйдлин Ф. Карл Поппер и теория демократии // Филос. науки. - М., 1990. - № 5. - С. 69-80.
Аннотация: Демократия как единственный этически оправданный и наиболее эффективный социальный режим; проблема легитимизации.
5. Knee Ph. Sartre and political legitimacy // Intern. philos. quart. - Bronx (N.Y.), 1991. - Vol. 31, N 2. - P. 141-152.
Аннотация: Сартр и политическая легитимность.
6. Rasmussen D.B. Political legitimacy and discourse ethics // Intern. philos. quart. - Bronx (N.Y.), 1992. - Vol. 32, N 1. - P. 17-34.
Аннотация: Анализ "дискурсивной этики" Хабермаса: критика его подхода к проблеме политической легитимности.
См. также ответ на запрос № 10293 в Архиве выполненных запросов.
Рубрики каталога:   Политология  -- Политическая лингвистика -- ;  
Вопрос: Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, найти литературу на польском и русском языках по теме диплома, который касается политической терминологии и вообше терминологии, истории политической терминологии и как она выглядит сегодня. Я буду исследовать политическую терминологию 2010 года на примере журнала Русский Newsweek
Заранее большое спасибо!
Ответ [2011-03-02 10:13:58] :
Здравствуйте. Ваша тема сформулирована довольно широко. На данном этапе предлагаем список литературы в основном по истории политической терминологии (БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex). В дальнейшем Вы можете сделать запрос по литературе, рассматривающей политическую терминологию в другом аспекте.
1. Булавина М.А. Структурно-семантический анализ абстрактных существительных в системе общественно-политической терминологии народничества // Семантика языковых единиц русского языка. - М., 1987. - С. 111-122.
2. Голованевский А.Л. К проблеме создания "Идеологически-оценочного общественно-политического словаря русского языка конца XVII начала XX века" // Материалы по русско-славянскому языкознанию. - Воронеж, 1994. - Вып. 20. - С. 28-29.
3. Козыбаева Г.М. Из истории формирования социально-политических терминов // Изв. АН КазССР. Сер. филол. - Алма-Ата, 1988. - № 1. - С. 58-63.
4. Колосова Н.А. О роли Пушкина в формировании общественно-политической терминологии // Язык и общество. - Саратов, 1986. - С. 106-111.
5. Крючкова Т.Б. Особенности формирования и развития общественно-политической лексики и терминологии / отв. ред. Михальченко В.Ю. ; АН СССР, Ин-т языкознания. - М. : Наука, 1989. - 150 с.
6. Массина С.А. Возникновение и функционирования политических терминов : (На материале термина 'декабристы') // Язык и общество. - Саратов, 1995. - Вып. 10. - С. 42-46
7. Патралова З.С. Роль относительных прилагательных в формировании общественно-политической и деловой терминологии: (На материале деловых памятников X-XVIII вв.) // Язык и общество. - Саратов, 1986. - С. 76-90.
8. Фельдман Д. Красные белые: советские политические термины в историко-культурном контексте // Вопр. лит. - М., 2006. - Вып. 4. - С. 5-25.
9. Фельдман Д. Терминология власти : советские политические термины в историко-культурном контексте / Д. Фельдман. - М. : РГГУ, 2006. - 486 с.
10. Markunas A. Лексика общественно-политического дискурса. - Poznan : Wydaw. Nauk. UAM, 2005. - VII, 238 с.
11. Krstic Sedej A. Slovenska terminologija prevodov pravnih aktov evropskih skupnosti // Wspolczesna polska i slowenska sytuacja jezykowa : Sodobni jezikovni polozaj na Poljskem in v Sloveniji. - Opole, 2003. - S. 339-351.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем:
БД по языкознанию ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Рубрики каталога:   Политология  -- Политическая лингвистика -- ;  
Вопрос: Здравствуйте! Помогите,пожалуйста, подобрать литературу по теме выпускной квалификационной работы "Особенности публицистической речи на материале парламентских выступлений в Великобритании, анализ речей Гордона Брауна и Дэвида Кэмерона"
Спасибо большое!
Ответ [2011-01-28 10:18:58] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex, Google Books):
1. Васильева Л.А. Лингвокультурный типаж «британский премьер-министр» (на материале современного английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Васильева Л.А. - Н. Новгород, 2010. – 19 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=7070 (27.01.2011).
2. Енина Л.А. (Васильева Л.А.) К вопросу о языковой личности в политическом дискурсе // Иностранный язык как универсальная ценность общественного развития : сб. материалов науч.-метод. конф. НФ ГУ-ВШЭ. – Н. Новгород : НФ ГУ-ВШЭ, 2005. – С. 208-211.
3. Енина Л.А. (Васильева Л.А.) Образно-перцептивные характеристики лингвокультурного типажа «британский премьер-министр» // Нижегородская сессия молодых ученых. Гуманитарные науки (12; 2007) / отв. за вып. Зверева И.А. – Н. Новгород, 2007. – С. 127-128.
4. Катанова Е.Н. Функциональный анализ самоидентифицирующих высказываний (На материале американских и британских парламентских дебатов : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Катанова Е.Н. ; Воронежский гос. ун-т. - Воронеж, 2009 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aspirant.vsu.ru/ref.php?cand=1363 (28.01.11).
5. Китик М.В. Снижение интенсивности высказывания в политическом дискурсе: (На материале заседаний Британского парламента) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Китик М.В. ; Волгогр. гос. ун-т. - Волгоград, 2004. - 18 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/snizhenie-intensivnosti-vyskazyvaniya-v-politicheskom-diskurse-na-materiale-stenogram... (28.01.11).
6. Куликова О.В. Когнитивный аспект аргументативного дискурса в текстах парламентских выступлений : (На примере выступлений в британском парламенте) // Вестн. МГЛУ. - 2002. - Вып. 472. - С. 7-16.
7. Куликова О.В. Контекстно-вариантивное членение текста как способ развертывания аргументации в парламентских выступлениях // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. - М., 1988. - Вып. 309. - С. 129-136.
8. Куликова О.В. Лингвостилистические средства развертывания аргументации в публицистическом тексте: (На материале парламент. выступлений) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Куликова О.В. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. - М., 1989. - 22 с.
9. Куликова О.В. Репрезентация субъективной модальности в аргументативном дискурсе: (На материале парламентских выступлений) // Вестн. МГЛУ. - 2007. - Вып. 519. - С. 146-164.
10. Стеллиферовский А.В. Прагматический потенциал разговорных языковых средств в тексте парламентского выступления // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. - М., 1985. - Вып. 245. - С. 229-240.
11. Beard А. The language of politics / Adrian Beard. - New York : Routledge, 2000. - 121 p.
12. Fairclough N. New labour, new language? / Norman Fairclough. - New York : Taylor & Francis, 2000. - 178 p. ; The same [Electronic resource]. - URL: http://books.google.com/books?id=yhkFRSV0FnsC&pg=PA145&dq=gordon+brown+language&hl=en&ei=MYhBTbLQGMeZOuOEuI0C&sa=X&oi=... (27.01.2011).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Доброе утро! Не могли бы вы подсказать литературу для написания курсовой по теме "Семантические особенности перевода политических текстов"? В частности, интересует психолингвистика. Заранее, огромное спасибо!
Ответ [2011-01-27 09:46:53] :
Здравствуйте. По Вашей теме см. ответы на Запросы № 5871, № 2997, № 6040, № 8955, № 9302 в Архиве выполненных запросов (открыть ссылку).
В связи с психолингвистикой предлагаем ознакомиться также со следующими материалами (источник – БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Герман И.А. Теоретическое обоснование психолингвистической модели перевода // Семантика и прагматика текста. - Барнаул, 1998. - С. 43-46.
2. Зеленов Ю.С Психолингвистический анализ зависимости смысловой переработки текста от условий его предьявления: (На материале уст. пер. с иностр. яз. на рус.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Зеленов Ю.С. ; Воен. ин-т. - М., 1987. - 20 с.
3. Мохамед Н.В. Психолингвистическое исследование процессов понимания текста : дис. ... д-ра филол. наук / Мохамед Наталия Валерьевна. - Тверь, 2000. - 346 c. ; Введение, сожержание, литература [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/liter/93615.html (26.01.2011).
4. Коляда Н.А. Перевод с точки зрения психолингвистики и социолингвистики / Рост. гос. ун-т им. М.А. Суслова. - Ростов н/Д, 1988. - 28 с.
5. Лейберова Н.М. Социально-психологический аспект работы над общественно-политической терминологией в иностранной аудитории / Н.М. Лейберова, А.С. Филиппов // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. - Л., 1987. - Вып. 1. - С. 95-97.
6. Резько П.Н. Психолингвистика и практика перевода // Личность в межкультурном пространстве. - М., 2008. - Ч. 2. - С. 220-223.
7. Темиева Б.С. Теория перевода и психолингвистика // Науч. вестн. Ингуш. гос. ун-та. - Магас, 2002. - № 1. - С. 89-93.
См. также ответ на Запрос № 5858.
Для самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Входите как гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Philology.ru : рус. филол. портал
3. Лингвистика в сети : ссылки на лингвист. ресурсы на сайте Института лингвистики Росcийского государственного гуманитарного университета.
Вопрос: Подскажите пожалуйста литературу по теме диссертации "Становление и развитие языковой политики в странах Евросоюза",особенно интересуют нормативные документы,касающиеся этого вопроса
Ответ [2010-12-17 11:58:57] :
Здравствуйте. Для начала работы предлагаем следующие материалы (источники - портал Арбикон, ИПС Яндекс, Google):
1. Володарская Э.Ф. Модели языковой политики стран мира: сравнительно-типологический анализ // Вопр. филологии. – 2009. - № 1, т. 31. - C. 24-44.
2. Гришаева Е.Б. Типология языковых политик и языкового планирования в полиэтническом и мультикультурном пространстве (функциональный аспект) : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Гришаева Е.Б. ; Саратовский гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. - Красноярск, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.sfu-english.info/intel/grishaeva17.htm (17.12.10).
3. Национальная и миграционная политика: зарубежный и отечественный опыт [Электронный ресурс] / О.Ю. Сундатова, Л.Н. Тимофеева, Э.В. Ходина // Аналит. вестн. Совета Федерации ФС РФ. – 2007. - № 22 (339). - URL: http://www.budgetrf.ru/Publications/Magazines/VestnikSF/2007/VSF_NEW200802201453/VSF_NEW200802201453_p_002.htm (17.12.10).
4. Официальные языки Европейского Союза [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ: свободная энциклопедия. – 17.11.10. - URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0 (17.12.10). Обратите внимание на ссылки.
5. Смокотин В.М. Основные инструменты политики многоязычия и поликультурности в Европе: общие европейские языковые компетенции и языковый портфель // Вестн. ТГУ. – 2010. - № 337. - С. 72-77 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/337/image/337-072.pdf (17.12.10).
6. Януш О.Б. Языковой фактор межгосударственной интеграции : автореф. дис. … канд. полит. наук / Януш О.Б. ; Казанский гос. энергетический ун-т. – Казань, 2006 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://identity.ucoz.ru/load/0-0-1-4-20. (17.12.10).
Дальнейший поиск Вы можете осуществить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Рубрики каталога:   Политология  -- Политическая лингвистика -- ;  
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания магистерской программы курса "Политический дискурс" в неязыковых вузах.
Ответ [2010-12-06 13:42:24] :
Здравствуйте. По Вашей теме существует большое количество публикаций. Для начала работы предлагаем обратиться к ответам на запросы №№ 12261, 11595, 1381.
Также для самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. ЭК РНБ (методику поиска см. в ответе на запрос № 11465).
2. БД по языкознанию, по философии и социологии ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
3. Раздел «Политическая лингвистика и лингвистическая экспертиза» на Русском филологическом портале Philology.ru .
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Рубрики каталога:   Политология  -- Политическая лингвистика -- ;  
Вопрос: Здравствуйте, посоветуйте, пожалуйста, литературу для написания курсовой работы по теме "Невербальные коммуникации в политическом дискурсе" по предмету "Психология массовых коммуникаций". Заранее спасибо)
Ответ [2010-11-29 13:53:44] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над Вашей темой (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Кириллов А.Г. Политический нарратив: структура и прагматика : (на материале современной англоязычной прессы) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кириллов Андрей Геннадьевич ; [Самар. гос. пед. ун-т]. - Самара, 2007. - 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://samaraaltlinguo.narod.ru/diss/kirillov.doc (29.11.2010).
2. Клиновская А.А. Лингвокогнитивные особенности актуализации общественных стереотипов в политическом журнальном дискурсе ФРГ : дис. … канд. филол. наук / Клиновская Анна Анатольевна. – М., 2007. – 210 с. ; Введение, содержание [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokognitivnye-osobennosti-aktualizatsii-obshchestvennykh-stereotipov-v-politiches... (29.11.2010).
3. Морозов П.В. Исследование невербальных психологических особенностей речи известных российских политиков // Учен. зап. / Моск. гос. социал. ун-т М-ва труда и социал. развития РФ. - М., 2001. - № 2. - С. 109-110.
4. Черватюк И.С. Невербалика власти // Проблемы лингвокультурологии и теории дискурса : Сб. науч. тр. - Волгоград, 2003. - С. 95-102.
5. Шейгал Е.И. Невербальные знаки политического дискурса // Основное высшее и дополнительное образование: проблемы дидактики и лингвистики. - Волгоград, 2000. - Вып. 1. - С. 157-161. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/sheygal-01.htm (29.11.2010).
Также см. ответы на запросы № 2997, 3466, № 4545, № 6086 в Архиве выполенных запросов.
Являясь жителем Санкт-Птербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Новости

Ваш помощник