Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 10 из 24 возможных || в базе запросов: 52213

Каталог выполненных запросов

Немецкий язык

Всего записей: 210
Вопрос . Добрый день!!
не могли бы Вы помочь с поиском материала для курсовой работы на тему "КОммуникативные функции немецких частиц".
спасибо большое
с уважением
Екатерина
Ответ [2009-02-26 10:53:24] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Бабаева Р.И. Немецкие ограничительные частицы и коммуникативный центр предложения // Теория языка и речи: история и современность. – Иваново, 1999. – С. 107-114. – Библиогр.: с. 113-114. Шифр РНБ: 2000-3/4920.
2. Башинский В.Н. К вопросу о коммуникативной сущности эмоционально-экспрессивных частиц в современном немецком языке : (на материале худож. текста) // Структура и функции сверхфразовых единиц. – Пятигорск, 1988. – С. 56-63. Шифр РНБ: 88-3/8183.
3. Башинский В.Н. Коммуникативно-прагматические функции частицы DENN в вопросительных предложениях : [на материале нем. яз.] // Синтаксис предложения и текста. – Пятигорск, 1989. – С. 45-52. Шифр РНБ: 89-3/7937.
4. Brausse U. Mussen wir die Partikelbedeutungen prototypisch erfassen? : Kommentar zu Heringer. Konnen wir die Partikelbedeutungen prototypisch erfassen? // Ztschr. fur Phonetik, Sprachwiss. u. Kommunikationsforschung. – Berlin, 1988. – Bd 41, H. 6. – S. 797-800.
5. Голикова Н.Н. О функционально-коммуникативных потенциях явления присоединения в немецком языке // Лексическая и грамматическая семантика. – Минск, 1985. – С. 32-39. – Библиогр.: с. 39. Шифр РНБ: 87-3/7669.
6. Гудкова Л.В. Установочный компонент модальных частиц auch и etwa в немецких общих вопросах [Электронный ресурс] // Языковое образование в России : прошлое, настоящее и будущее... : материалы науч.-практ. конф. / Иван. гос. хим.-технол. ун-т, 2005. – URL: http://www.isuct.ru/konf/hum2005/lang_edu_rus_2005.h... (26.02.09).
7. Заикин А.Е. Коммуникативно-прагматические функции немецких модальных частиц : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Заикин А.Е. ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1985. – 16 с. Шифр РНБ: 86-4/27859.
8. Любимова В.Е. Коммуникативные функции частицы gerade : (прагмат. аспект) // Теория языка и речи: история и современность. – Иваново, 1999. – С. 123-130. – Библиогр.: с. 129-130. Шифр РНБ: 2000-3/4920.
9. Любимова В.Е. Коммуникативные функции немецких частиц ausgerechnet, eben, gerade : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Любимова В.Е. ; Иван. гос. ун-т. – Иваново, 1998. – 16 с. – Библиогр.: с. 16 (2 назв.). Шифр РНБ: А98/20642.
10.Ополовникова М.В. Модальная частица denn и проблема ее синонимов : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ополовникова М.В. ; Иван. гос. ун-т. – Иваново, 2004. – 20 с. : ил. – Библиогр.: с. 19-20 (7 назв.) и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2007-4/2818.
11.Troger U. Bedeutung und kommunikative Leistungen der Partikel "meinetwegen" // Grammatik, Semantik, Textlinguistik. – Tubingen, 1985. – Bd 1. – S. 329-339.
12. Федорова О.В. Частица как средство для передачи разнообразных коммуникативных характеристик сообщения : [на материале рус. и нем. яз.] // Актуальные проблемы методики преподавания иностранных языков : материалы межвуз. семинара. – Тверь, 2001. – С. 132-137. Шифр РНБ: 2002-3/26625.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1.БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. 2.Немецкий язык : история и современность : [персонал. сайт] / А.А. Пузик. – Донецк, 2003. – URL: http://apuzik.deutschesprache.ru (26.02.09).
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, искусству и педагогике ИБО РНБ.
Вопрос . Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать материал для написания дипломной работы на тему "Фразеология немецкого:пословицы". Заранее благодарю.
Ответ [2009-02-20 20:39:01] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Бунеева Е.С. Концептологическая модель признака старшинства : [на материале фразеологии нем. и рус. яз.] // Языковая личность : культурные концепты. – Волгоград, 1996. – С. 33-41. – Библиогр.: с. 40-41.
2. Заменгоф М.Ф. Сравнительная русско-французско-немецкая фразеология, или сборник пословиц, изречений, поговорок и идиотизмов[sic!] на этих трех языках : в 3 ч. / сост. М.Ф. Заменгоф. – Варшава : тип. И. Гольдмана, 1873.
3. Карпенко Т.Е. Синтаксическая фразеологизация в сложных предложениях каузального типа : (на материале нем. пословиц) // Проблемы лингвистической семантики. – Алма-Ата, 1986. – С. 53-58.
4. Красавский Н.А. Образ женщины в пословично-поговорочном фонде немецкого языка / Н.А. Красавский, И.М. Кирносов // Языковая личность : культурные концепты. – Волгоград, 1996. – С. 48-54.
5. Курчанова Н.А. Лексические маркеры сентенции : (на материале пословиц современного нем. яз. как текстов сентенционального типа) // Разноуровневые характеристики лексических единиц. – Смоленск, 2001. – Ч. 1. – С. 148-155.
6. Курчанова Н.А. Основные аспекты выражения категории сентенциональности // Стереотипность и творчество в тексте. – 2003. – Вып. 6. – С. 300-310.
7. Лазарева Е.И. Немецкие пословицы как объект фразеологии и лексикографии : (коммуникатив.-когнитив. аспект) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лазарева Е.И. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1994. – 26 с.
8. Попова С.Н. Вариантные ограничения формы композитов и аналогия / С.Н. Попова, Е.Н. Синкевич // Когнитивные аспекты лексики. – Тверь, 1991. – С. 53-61.
9. Терехова Е.В. Идеографическое поле времени : (на материале немецких пословиц в сопоставлении с русскими) // Теория и практика германских и романских языков в современной высшей школе России. – Калуга, 2000. – С. 178-185.
10. Чернышева И.И. Старые проблемы в новой лингвистической парадигме : [пословицы и поговорки во фразеологии нем. яз.] // Филол. науки. – 1997. – № 2. – С. 76-82.
11. Юрченко Д.В. Номинативные группы зоонимических пословиц на текстовом уровне // Романо-германская филология : материалы науч.-исслед. работы преподавателей, аспирантов, соискателей, магистрантов и студентов каф. западноевроп. яз. и культур переводч. фак. – 2003. – Вып. 3. – С. 143-146.
12. Яркова С.В. Роль пословиц, поговорок и фразеологических единиц в формировании личности и национального характера : [на материале рус., нем. и англ. яз.] // XIII Ершовские чтения. – Ишим, 2003. – С. 88-92. – Библиогр.: с. 92.
См. также ответ на запрос № 5818.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос . Дипломная работа "Формирование коммуникативной компетенции на нем.яз."спасибо
Ответ [2009-02-20 20:35:42] :
Предлагаем следующие материалы для начала работы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Кожевникова Т.Л. Попытка анализа лингвориторической компетенции автора : (на материале выступления президента ФРГ И. Рау) / Т.Л. Кожевникова, Л.Я. Тончкина // Лингвориторическая парадигма : теоретические и прикладные аспекты. – 2004. – Вып. 5. – C. 50-56.
2. Мельникова О.А. О роли контекста в понимании коммуникативного смысла иноязычного текста // Лингвометод. аспекты преподавания иностр. яз. в неязыковом вузе. – 2005. – Вып. 2. – C. 62-70.
3. Мощинская Н.В. Формирование коммуникативной компетенции : (при обучении немецких ученых устной речи) // Лингвистические и методические проблемы преподавания русского языка как неродного. – М., 1989. – С. 104-109.
4. Никитин В.Н. О принципе коммуникативной компетентности в изучении иноcтранного языка : (на прим. текстов Нем. культурного центра им. Гете) // Язык и культура: (исслед. по герм. филологии). – Самара, 1999. – C. 188-191.
5. Поломкина Е.В. Использование повседневных ситуаций в формировании коммуникативной компетенции на уроках немецкого языка // Культура и социум. – Тюмень, 2000. – С. 145-146.
6. Санкина В.В. Текст как основа формирования коммуникатой компетенции учащихся при обучении немецкому языку // Текст как объект изучения и обучения. – Псков, 1999. – С. 186-191.
7. Тараскина Я.В. Проектная методика как средство формирования иноязычной коммуникативной компетенции студентов языкового вуза (немецкий язык, II курс) : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Тараскина Я.В. ; Бурят. гос. ун-т. – Улан-Удэ, 2003. – 24 c. : ил.
8. Тарасова Е.А. Коммуникативная компетенция и выражение волеизъявления в немецком языке // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – 2005. – № 1. – C. 97-104.
9. Хорунжая Н.В. Использование аутотентичных аудиодиалогов/полилогов для развития коммуникативной компетенции студентов (немецкий язык, средний этап обучения в лингвистическом ВУЗе) : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Хорунжая Н.В. ; Пятиг. гос. лингвист. ун-т. – Пятигорск, 2002. – 18 с.
10. Шарф А. Вопросы развития коммуникативной компетенции немецких студентов-русистов / А. Шарф, С.К. Милославская // Рус. яз. за рубежом. – 1993. – № 1. – С. 124-126.
См. также ответ на запрос № 9839 в Архиве выполненных запросов.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского . Алгоритм поиска: задаете в поле "ключевые слова" наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, устанавливаете логику поиска "и", поле "окончания слов" маркируете "не учитывать". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос . Здравствуйте! Подскажите литературу по немецкому словообразованию (Wortbildung) русских и немецких авторов, пожалуйста!
Ответ [2008-12-10 09:53:05] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Борисенкова Л.М. Когнитивные аспекты словообразования : (на материале нем. яз.) : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Борисенкова Л.М. ; Твер. гос. ун-т. – Тверь, 2005. – 37 с. Шифр РНБ: 2006-4/11479.
2. Букетова Н.И. Реликтовые явления в словообразовании современного немецкого языка / Н.И. Букетова. – Алма-Ата : Рауан, 1991. – 207 с. – Библиогр.: с. 182-202. Шифр РНБ: 91-3/9801.
3. Гатауллин Р.Г. Стилистическое словообразование современного немецкого языка : учеб. пособие / Р.Г. Гатауллин ; Башк. гос. ун-т им. 40-летия Октября. – Уфа : Башк. ун-т, 1986. – 49 с. – Библиогр.: с. 44-48. Шифр РНБ: 88-4/2100.
4. Макушева Ю.М. Семантически ориентированное словообразование современного немецкого языка : учеб. пособие / Ю.М. Макушева ; Казах. гос. ун-т им. С.М. Кирова. – Алма-Ата : КазГУ, 1989. – 92 с. – Библиогр.: с. 88-91. Шифр РНБ: 90-4/10137.
5. Паморозская Н.И. Актуальные проблемы словообразования в немецком языке : учеб. пособие / Н.И. Паморозская. –Калинин : КГУ, 1983. – 47 с. – Библиогр. в конце гл. Шифр РНБ: 84-4/9831.
6. Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка / М.Д. Степанова ; под ред. Т.В. Строевой. – Изд. 2-е, испр. – М. : URSS : КомКнига, 2007. – 374 с. – (Из лингвистического наследия М.Д. Степановой). Шифр РНБ: 2007-5/1885.
7. Степанова М.Д. Теоретические основы словообразования в немецком языке / М.Д. Степанова. – М. : Высш. шк., 1984. – 264 с. – Библиогр. в примеч. в конце глав. Шифр РНБ: 85-3/599.
8. Хоберг Р. Грамматика немецкого языка : части речи, словообразование, синтаксис / Рудольф Хоберг, Урсула Хоберг. – Изд. 2-е, испр. и доп. – СПб. : Дуден : Тригон, 2005. – 500 с. – (Der kleine Duden). Шифр РНБ: 2006-2/5414.
9. Черепанова Н.Г. Комбинированное словообразование современного немецкого языка и его роль в образовании разговорной лексики : автореф. дис. … канд. филол. наук / Черепанова Н.Г. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2002. – 18 с. Шифр РНБ: 2004-4/15295.
10. Deutsche Wortbildung : Typen und Tendenzen in der Gegenwartssprache : eine Bestandsaufnahme des Instituts fur deutsche Sprache, Forschungsstelle Innsbruck. – Dusseldorf : Schwann, 1973 – . – (Sprache der Gegenwart ; ...). Шифр РНБ: P34/1146.
11. Dimitrova M. Wortbildung und Semantik : ein Lehr- und Arbeitsbuch / Marijka Dimitrova, Milena Ivanova, Kalina Stereva. – Veliko Tarnovo : Hill Kyrill-und-Method, 2006. – 222 p. – Bibliogr.: p. 219-222. Шифр РНБ: Ик 2008-3/738.
12. Motsch W. Deutsche Wortbildung in Grundzugen / Wolfgang Motsch. – 2., uberarb. Aufl. – Berlin ; New York : de Gruyter, cop. 2004. – XI, 458 c. – (Schriften des Instituts fur deutsche Sprache ; Bd. 8). Шифр РНБ: P34/2203.
См. также ответ на запрос № 5079.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Задайте в поле “Ключевые слова” поисковое выражение “Немецкий язык”, а в поле “Общий словарь” наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, заменяя отсутствующую часть окончания знаком “*”. Оператор присоединения "И".
2. Немецкий язык : история и современность : [персонал. сайт] / А.А. Пузик. – Донецк, 2003.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете получить консультацию у библиографа зала литературы и искусства РНБ, а также заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос . Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме диплома: Функционирование артикля и категория определенности-неопределенности в немецком языке.
Заранее спасибо.
Ответ [2008-12-05 00:45:20] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД «Арбикон», БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Акуленко Л.Г. Выражение неопределенно большого и неопределенно малого количества в немецком языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Акуленко Л.Г. ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1984. – 25 с. – Библиогр.: с. 24-25 (9 назв.). Шифр РНБ: 86-4/6245
2. Ганеева З.М. Коммуникативный подход к изучению категории определенности-неопределенности имени существительного в немецком языке :[коммуникатив. нагрузка артикля] // Исследования по семантике. – Уфа, 1989. – С. 122-126.
3. Зимина Н.В. Лексические средства выражения неопределенности в современном немецком языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Зимина Н.В. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2001. – 17 с. – Библиогр.: с. 17 (5 назв.). Шифр РНБ: 2003-4/24685
4. Зимина Н.В. Неопределенность как сопутствующий семантический компонент в значении устойчивых комплексов немецкого и русского языков // Теория и практика германских и романских языков в современной высшей школе России. – Калуга, 2000. – С. 171-178.
5. Иванов П.И. Неопределенный и определенный артикли как семантико-гносеологическая система родовой и конкретной детерминации имени существительного : [на материале нем. яз.] // Системный анализ простого и сложного предложения в синхронии и диахронии. – Л., 1991. – С. 23-32. – Библиогр.: с. 32-33.
6. Копцев И.Д. Некоторые семантические и прагматические аспекты функционирования немецкого артикля в речевом контексте // Пелевинские чтения – 2003. – Калининград, 2004. – С. 48-56.
7.. Левковская К.А. Артикль в немецком языке./ К.А. Левковская, В.М. Пророкова., Л.В. Сергиенко. – М. : “Просвещение”, 1973. – 224 с.
8. Малахова А.В. Антропологические основы категории определенности/неопределенности в языковой картине мира : [на материале нем. яз.] // Культура и текст, 2005. – Барнаул, 2005. – Т. 3. – С. 146-149.
9. Рожкова Е.Б. Употребление артикля в немецких глагольных устойчивых словесных комплексах (УСК) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Рожкова Е.Б. ; Моск. гор. пед. ун-т. – М., 2006. – 18 с. – Библиогр.: с. 16-17 (3 назв.). Шифр РНБ: 2006-А/9947
10. Федотова М.В. Артиклевые словоформы существительного как система морфологических значимостей и их функционально-семантический статус в современном немецком языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Федотова М.В. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1990. – 27 с. Шифр РНБ: А91/522
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Общий словарь» или “Ключевые слова”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос . Здравствуйте!Помогите найти литературу по теме "Особенности литературной сказки в творчестве немецких романтиков (на примере произведений Э.Т.А. Гофмана "Шелкунчик" и В. Гауфа "Маленький Мук" и "Карлик нос")"

Спасибо.
Ответ [2008-09-15 16:11:59] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, картотека переводов мировой художественной литературы на русский язык им. А.Д. Умикян):
1. Артемьева О.А. Гауф и немецкая романтическая сказка // Литературные традиции в заруб. лит. XIX-XX в. – Пермь, 1983. – С. 32-40.
2. Артемьева О.А. Литературные и фольклорные традиции в сказках В. Гауфа // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология, 1983. – С. 72-78.
3. Балакин В. Между сказкой и реальностью // Сафрански Р. Гофман. – М., 2005. – С. 5-11. Шифр РНБ : 2005-3/32262.
4. Бойко С. Вильгельм Гауф // Бойко С. Великие сказочники мира. – Ставрополь, 1997. – С. 160-172.
5. Ботникова А.Б. Немецкий романтизм : диалог художественных форм / А.Б. Ботникова ; М-во образования и науки Рос. Федерации. – Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2004. – 340 с. Шифр РНБ : 2006-5/924.
6. Ботникова А.Б. Эволюция жанра сказки в творчестве Э.Т.А. Гофмана // Эйхенбаум. чтения. – Воронеж, 2000. – С. 9-10. Шифр РНБ : 2002-4/12822.
7. Ботникова А.Б. Вильгельм Гауф // Ботникова А.Б. Немецкий романтизм. – Воронеж, 2004. – С. 301-323. Шифр РНБ : 2006-5/924.
8. Гронская О.Н. Речь фантастических персонажей в тексте литературной сказки // Проблемы перевода текстов разных типов. – М., 1986. – С. 90-94.
9. Гронская О.Н. Миф в поэтической системе сказки Э.Т.А. Гофмана // Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе XIX-XX веков. – Пермь, 1993. – С. 18-26.
10. Гронская О.Н. Лингвистические средства реализации образа автора в текстах немецких романтических сказок (В. Гауф, Э.Т. Гофман, К. Брентано) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гронская О.Н. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1987. – 15 с. Шифр РНБ : 90-4/634.
11. Каверин В. Сказки Гауфа // Гауф В. Сказки. – М., 1998. – С. 5-14.
12. Каверин В."Он не потерял даром ни часа" // Гауф В. Сказки. – Ставрополь, 1992. – С. 363-366.
13. Калмыкова Г.А. К проблеме цветообозначения в сказке Э.Т.А. Гофмана "Щелкунчик" / Г.А. Калмыкова ; Ульян. гос. пед. ин-т им. И.Н. Ульянова. – Ульяновск, 1992. – 17 с. Библиогр.: с. 17.
14. Карельский А. Сказки и правда Гофмана // Гофман Э.Т.А. Новеллы. – М., 1991. – С. 5-16.
15. Коровина Е.А. Тайны литературной сказки / Е.А. Коровина. – М. : Прест, 1998. – 227 с. Шифр РНБ : 99-2/2135.
16. Нагибин Ю.М. Волшебная сказка и сказочники // Нагибин Ю.М. Не чужое ремесло. – М., 1983. – С. 107-132.
17. Полякова О.А. Аксиологическая структура сказочной повести Э.Т.А. Гофмана «Щелкунчик» // Актуальные проблемы современной филологии. – Киров, 2003. – С. 122-125.
18. Стадник Е.А. Языковые интерпретации авторских характеристик В. Гауффа, Э.Т.А. Гофмана и К. Брентано в немецких литературных сказках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Стадник Е.А. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 2004. – 27 с.
19. Хозяинова Е. Колыбельная подмены (по сказкам Э.Т. Гофмана) // Хозяинова Е. Осока на полу. – СПб., 1995. – С. 39-58. Шифр РНБ : 97-3/8363.
20. Чернявская И.С. О сказках и сказочниках // Гауф В. Сказки; Андерсен Х.К. Сказки и истории. – М., 1990. – С. 3-16.
См. также ответ на запрос № 8187.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Э.Т.А. Гофман : библиогр. рус. переводов и критической лит. – М. : Книга, 1964.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос . Здравствуйте!!! Помогите пожалуйста подобрать материал для написания дипломной работы на тему "Концепт "любовь" и "брак" в немецких и русских пословицах." заранее благодарю.
Ответ [2008-08-28 14:59:38] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам список литературы, которая может помочь в раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Вильмс Л.Е. Лингвокультурологическая специфика понятия «любовь» : (на материале нем. и рус. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Вильмс Людмила Евгеньевна ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 1997. – 24 с. – Библиогр.: 2 назв. Шифр РНБ: А98/8325
2. Воркачев С.Г. Концепт любви в русском языковом сознании // Коммуникативные исследования : соврем. антол. / Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград, 2003. – С. 189–208 ; То же [Электронный ресурс] // Проблемы лингвоконцептологии : науч. семинар / рук. Воркачев С.Г. ; Кубан. гос. технол. ун-т. – [Краснодар], 1999–2008. – URL: http://kubstu.ru/docs/lingvoconcept/love.htm (28.08.08). Шифр РНБ: 2004-3/11298
3. Каштанова Е.Е. Лингвокультурологические основания русского концепта любовь : (аспект. анализ) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Каштанова Елена Евгеньевна ; [Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького]. – Екатеринбург, 1997. – 23 с. – Библиогр: с. 23 (4 назв.). Шифр РНБ: А98/5184
4. Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах / Н.А. Красавский. – Волгоград : Перемена, 2001. – 494 с. – Библиогр: с. 463–494. Шифр РНБ: 2002-3/11497
5. Лобкова Е.В. Смысл «любовь» как предмет лингвистического исследования : (обзор работ с 1981 по 2002 г.) // Вестн. Омского ун-та. – 2004. – Вып. 2. – С. 144–146. Шифр РНБ: П 2/402
6. Макарова Г.А. Концепт «любовь» в языках разных типов : (на материале лингвокульт. текстов) / Г. А. Макарова. – Йошкар-Ола : Мар. гос. техн. ун-т, 2001. – 210 с. – Библиогр.: с. 191–202. Шифр РНБ: 2001-3/8804
7. Макшанцева Н. Пословицы с концептом «дружба» в русском и немецком языках как отражение народного менталитета / Н. Макшанцева, М. Захаренкова // Свое и чужое в европейской культурной традиции : литература, язык, музыка : сб. докл. участников междунар. конф., 27 сент. – 2 окт. 1999 г., Н. Новгород / [под ред. З.И. Кирнозе]. – Н. Новгород, 2000. – С. 254–260. Шифр РНБ: 2000-5/3177
8. Попова З.Д. «Пословицы русского народа (сборник В. Даля)» как источник для изучения концептов русской культуры // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий : материалы Всерос. науч.-практ. конф., посвящ. 200-летию со дня рождения В.И. Даля и 70-летию Воронеж. гос. пед. ун-та / [науч. ред. А.Д. Черенкова]. – Воронеж, 2001. – С. 11–15. Шифр РНБ: 2002-3/13078
9. Савенкова Л.Б. Концепт в семантической структуре пословиц // Слово – сознание – культура : юбил. сб. науч. тр. к 60-летию д-ра филол. наук, проф. Николая Федоровича Алефиренко / [сост. Л.Г. Золотых]. – М., 2006. – С. 152–156. Шифр РНБ: 2006-5/2097
10. Семаненко Н.Н. Особенности концептуального анализа текста пословицы // Слово – сознание – культура : юбил. сб. науч. тр. к 60-летию д-ра филол. наук, проф. Николая Федоровича Алефиренко / [сост. Л.Г. Золотых]. – М., 2006. – С. 348–353. Шифр РНБ: 2006-5/2097
11. Синкевич И.С. К вопросу о национально-культурной специфике концептов «любовь» и «дружба» в английской, немецкой и русской паремиологии // Теория языка и межкультурная коммуникация : межвуз. сб. науч. тр. / Кур. гос. ун-т. – Курск, 2003. – Вып. 1. – С. 82–89. Шифр РНБ: П34/1649
12. Шибика Н.В. Пословицы как стереотипы народного сознания : (на материале нем. яз.) // Текст и дискурс : текст как продукт и стимул речемыслительной деятельности : языковая картина мира : сб. науч. ст. / С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов, Ин-т иностр. яз. ; [отв. ред. А.Ю. Попов]. – СПб., 2005. – C. 71–78. – Библиогр.: c. 78. Шифр РНБ: 2006-3/9548
13. Шипицына Г.М. К лингвокультурологической характеристике русской пословицы / Г.М. Шипицына, Н.Н. Семененко // Культурные концепты в языке и тексте : сб. науч. тр. / Белгор. гос. ун-т ; [науч. ред. Н.Ф. Алефиренко]. – Белгород, 2005.– C. 135–146. – Библиогр.: c. 146. Шифр РНБ: 2006-3/2330
14. Широкова И.А. Определение и парадигматические связи концепта «любовь» в русском и немецком языках // Вестн. Тюмен. гос. ун-та. – 2006. – № 4. – С. 222–228. Шифр РНБ: П 2/487
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию и БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как "Общий словарь", вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*", оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Русский фольклор : библиогр. указ. [1800-1995] / Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) РАН, Б-ка Рос. акад. наук. – Л. ; СПб., 1961-2001.
3. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос . Помогите!!! С курсовои "Наименование цвета в немецком языке"
Ответ [2008-08-11 16:40:46] :
Здравствуйте. Ответ на Ваш запрос Вы найдете в Архиве выполненных запросов № 5746.
См. также:
Бабаян Н.В. Прилагательное-цветообозначение в сложном слове и словосочетании немецкого языка [Электронный ресурс] // Пятигорский лингвистический государственный университет : [сайт]. – Пятигорск, 2006. – URL: http://pn.pglu.ru/index.php?module=subjects&func=printpage&pageid=1750&scope=page (11.08.08).
Для самостоятельного поиска рекомендуем:
1. Библиография по проблематике цвета [Электронный ресурс] // Психология и психосемантика цвета : [персон. сайт] / П.В. Яньшин. – [Б.м.], 2003-2004. – 23.04.04. – URL: http://colormind.narod.ru/FAQbiblio.htm (11.08.2008).
2. Радченко Елена Ивановна [Электронный ресурс] : [список монографий и науч. ст. по проблеме «цвет в нем. яз.»] // ДААД : [сайт] / Рос. союз германистов. – М., 2003. – URL: http://www.daad.ru/rsg/show.php?id=217&userstable=rsg_liter (11.08.08).
3. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос . Уважаемый библиотекарь! Подберите, пожалуйста, список литературы на тему "История заимствований в немецком языке" .
Огромное спасибо!
Ответ [2008-07-28 09:48:07] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, ГСК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Аникеева Л.А. Англицизмы в немецком языке [Электронный ресурс] // Фестиваль педагогических идей "Открытый урок" : [сайт]. – М., 2003-2008. – URL: http://festival.1september.ru/articles/415089/ (26.07.08).
2. Арутюнов А.Р. Очерк исторической лексикологии немецкого языка / А.Р. Арутюнов ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1973. – 51 с. Шифр РНБ: 74-4/23646.
3. Гримм Р. Спор о заимствованиях в немецком языке [Электронный ресурс] // Deutsche Welle : [сайт]. – М., 2003. – URL: http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,779794,00.html (26.07.08).
4. Захаров В.С. Непосредственные русские заимствования в немецком языке // Вопросы русского языкознания. – Орехово-Зуево, 1998. – С. 219-230. – Библиогр.: с. 229-230.
5. Коротких Ю.Г. Лексические заимствования в современном немецком языке : (на материале разговор. речи) / Ю.Г. Коротких. – Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1980. – 109 с. – Библиогр.: с. 107-108. Шифр РНБ: 81-3/1452.
6. Моргунова Н.Д. Латинские заимствования как зеркало культуры : на материале нем. яз. // Лексика и культура : нем. яз. : сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т. – Тверь, 1990. – С. 51-58. Шифр РНБ: 90-3/12608.
7. Опельбаум Е.В. Восточнославянские лексические элементы в немецком языке / Е.В. Опельбаум. – Киев : Наукова думка, 1971. – 271 с. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 71-5/6428.
8. Россихина Г.Н. Новый англо-немецкий язык: угроза или реальность? // Филол. науки. – 2001. – № 2. – С. 109-116.
9. Симонов В.И. Иноязычная лексика и развитие немецкого литературного языка в XVII веке : автореф. дис…. канд. филол. наук /Симонов В.И. ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1973. – 28 с. Шифр РНБ: 73-4/22870.
10. Симонова Н.А. Англо-американское заимствование в немецком языке // Язык и образование в диалоге культур. – Ставрополь, 2000. – С. 91-95. Шифр РНБ: 2000-3/4589.
11. Трошкина В.И. Новые заимствования в лексике современного немецкого языка // Иностр. яз. в шк. – 1989. – № 3. – С. 74-77.
12. Трошкина В.И. Семантические особенности заимствований в современном немецком языке : (на материале англ., англ.-амер.и фр.заимствований в сфере существительного) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Трошкина В.И. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1987. – 26 с. Шифр РНБ: А87/17597.
13. Чигашева М.А. Специфика процесса заимствования в немецком языке // Филол. науки в МГИМО. – 2005. – № 20. – С. 91-99. Шифр РНБ: П34/1444.
14. Юсупова М.Ш. Некоторые теоретические проблемы заимствований в немецком языке // Вестн. Самар. гос. экон. акад. – Самара, 2001. – № 1. – С. 259-265. Шифр РНБ: П22/7407.
15. Яценко Л.В. Латинские заимствования в немецком языке // Вуз культуры и искусств в образовательной системе региона : материалы Третьей Всерос. электрон. науч.-практ. конф., Самара, янв.-дек. 2004 г. – Самара, 2005. – Ч. 2. – С. 223-228. Шифр РНБ: 2005-3/20292.
См. также ответ на запрос № 4236 в Архиве выполненных запросов.
Для дальнейшего поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, напрмер, "немецкий язык", "заимстования", используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа группы литературы и искусства ИБО РНБ.
Вопрос . Пожалуйста, помогите подобрать литературу по стилистическим особенностям газетного жанра в НЕМЕЦКОЙ публицистике(более узко меня интересуют особенности использования иронии в немецкой газете). Важно, что речь идет о немецкой, а не о русской публицистике, поскольку здесь есть принципиально разные особенности.
Заранее благодарю.
Ответ [2008-07-08 09:46:56] :
К сожалению, Ваш запрос сформулирован слишком узко, чтобы быть выполненным в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем выборочный список литературы
более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Аверкина Л.А. Особенности парентетически осложненного высказывания в текстах газетно-публицистического стиля современного немецкого языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Аверкина Л.А. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1991. – 26 с., табл. Шифр РНБ: А91/3220.
2. Аверкина Л.А. Стилевые особенности современной немецкой газетно-журнальной публицистики // Лексика и стиль. – Тверь, 1993. – С. 3-8. Шифр РНБ: 94-3/4701.
3. Беляева Е.М. Газетная статья как объект лингвистического исследования : [на материале нем. яз.] // Homo Loquens : (вопр. лингвистики и транслятологии). – Волгоград, 2003. – Вып. 1. – С. 3-7.
4. Гладкая Н.М. К проблеме формирования лексического фонда газетно-публицистического стиля : [на материале нем. яз.] // Сб. науч. тр. / Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1989. – Вып. 338. – С. 75-80. Шифр РНБ: П28/377.
5. Кобалия Л. Проблема текстообразующей функции категории времени в тексте газетной публицистики : на материале газ. "Berliner Morgenpoot" // Вестн. Абхазии. – Сухуми, 2000. – № 4. – С. 167-169.
6. Кобалия Л.Д. Темпоральная структура текста газеты в современном немецком языке : (на материале газ. "Neues Deutschland") : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кобалия Л.Д. ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1981. – 15 с. Шифр РНБ: 82-4/24412.
7. Кокова А.В. Формирование стилистических норм языка немецкой газетной прессы XIX столетия : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Кокова А.В. ; РАН. Ин-т языкознания. – М., 2000. – 48 с. – Библиогр.: с. 46-48. Шифр РНБ: А2000/12682.
8. Кузнецова Л.Г. Функционирование пересказанной речи в газетном тексте современного немецкого языка // Функциональный аспект синтаксических явлений в современном немецком языке. – М., 1990. – С. 62-67. Шифр РНБ: 91-3/14669.
9. Милостивая А.И. Социокультурный аспект текста немецкой газеты // Вопросы романо-германской и русской филологии : межвуз. сб. науч. ст. – Пятигорск, 2001. – С. 137-144. Шифр РНБ: 2002-3/16641.
10. Новикова Э.Ю. Оценочность как фактор прагматики политического дискурса газетной публицистики Германии // Актуальные вопросы переводоведения и лингвистики : материалы науч. сессии ВолГУ. – Волгоград, 2001. – С. 69-73. Шифр РНБ: 2002-4/8661.
11. Омарова Р.А. Прагмалингвистический анализ дискурса прессы на материале немецкоязычных газет : автореф. дис. … канд. филол. наук / Омарова Р.А. ; Ин-т языка и перевода «Лингва». – Караганда, 2003. – 25 с. : ил. – Библиогр.: с. 22-23 (23 назв.). Шифр РНБ: 2003-4/22226.
12. Пичкур А.И. Роль внутренней формы в развитии семантической структуры слова : [на материале нем. газ. публицистики] // Тенденции развития в лексике и синтаксисе германских языков. – Самара, 1997. – С. 76-84. – Библиогр.: с. 83-84. Шифр РНБ: 97-3/8853.
13. Сазонов М.Г. Лингвостилистические особенности научного изложения в газетной [немецкой] публицистике // Разновидности и жанры научной прозы. – М., 1989. – С. 120-132. Шифр РНБ: 89-5/2020.
14. Усик Е.Г. Лексико-семантические средства создания экспрессивности в заголовках немецких газет и журналов // Романо-германская филология. – Саратов, 2003. – Вып. 3. – С. 108-110. Шифр РНБ: П34/1454.
15. Фадеева Г.М. К проблеме типологии жанровых форм газетно-публицистического стиля : [на материале газ. "Нойес Дойчланд] // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 315. – С. 111-123. – Библиогр.: с. 122-123. Шифр РНБ: П28/377.
Для дальнейшего библиографического поиска рекомендуем:
БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.