Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Указатель ссылок и цитат является одним из видов вспомогательных указателей издания. Вспомогательный указатель: упорядоченный (по алфавиту или какому-либо другому признаку) перечень личных имен, предметов, географических названий, событий, публикаций, цитат, аббревиатур, символов, формул и других информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах издания (источник: ГОСТ 7.78-99. Издания. Вспомогательные указатели. – Введ. 2000-07-01. – Минск : Изд-во стандартов, 99 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tsf.ru/gost/gost_7.78-99/ (17.08.10)).

Здравствуйте. Предлагаем Вам краткий список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Гибет Е.И. Идейные и эстетические принципы редакторской деятельности В.Г. Короленко : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гибет Е.И. ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1966. – 22 с.
2. Гибет Е.И. Редакторские книги В.Г. Короленко : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гибет Е.И. ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1958. – 23 с.
3. Дерман А. Писатели из народа и В.Г. Короленко: по материалам архива В.Г Короленко / А. Дерман. – Харьков ; Киев, 1963. – 180 с.
4. Летов Б.Д. В.Г. Короленко – редактор / Б.Д. Летов. – Л. : Ленингр. гос. ун-т, 1961. – 217 с.
5. Толстяков А.П. Против "мрачной неправды" : (В.Г. Короленко-редактор и "Легенда о младенце Гаврииле") // Книга. – М., 1991. – Сб. 62. – С. 77-83.
6. Толстяков А.П. Из редакторского опыта В.Г.Короленко: (В.Г.Короленко и Н.М. Аргутинская-Долгорукая) // Издательское дело и редактирование : теория, методика, практика. – 1999. – Вып. 2. – С. 81-91.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД «Информкультура» РГБ):
1. Бережан С.Г. Разбиение лексических единиц на лингвистически значимые классы как способ унификации их подачи в толковом словаре // Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре. – М., 1988. – С. 53-58.
2. Городецкий Б.Ю. Пути совершенствования большого китайско-русского словаря : (из опыта работы рус. редактора) // Китайское языкознание. Изолирующие языки : XI междунар. конф. – М., 2002. – С. 363-371.
3. Нгуен Ч.Б. Проблемы теории и практики редактирования текста толкового словаря : автореф. дис. … канд. филол. наук / Нгуен Ч.Б. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1990. – 22 с.
4. Плотникова В.А. Две редакторские версии: (из истории работы над "Словарем языка Пушкина") // Вопр. языкознания. – 1999. – № 5. – C. 113-126.
5. Редактирование отдельных видов литературы : учеб. для студентов вузов / под ред. Н.М. Сикорского. – М. : Книга, 1987. – 397 с. – Библиогр.: с. 374-377.
6. Черняева А.В. Лексико-семантические словари: теории и методика редактирования : автореф. дис. … канд. филол. наук / Черняева А.В. ; [Моск. гос. ун-т печати]. – М., 2006. – 19 с.
7. Черняева А.В. Общие принципы редактирования текста лингвистического словаря // Русский язык: история, диалекты, современность. – 2005. – Вып. 6. – С. 363-378.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Ваш запрос слишком узок, чтобы быть выполненным в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем выборочный список литературы по теме «редактор-переводчик» (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Галь Н.Я. Слово живое и мертвое : из опыта пер. и ред. / Н.Я. Галь. – 4-е изд., доп. – М. : Книга, 1987. – 272 с.
2. Гушанская Е.М. Редактирование переводов художественной прозы : повесть Ф. Саган "Смутная улыбка" // Книга и печатное дело : сб. науч. тр. – СПб., 1999. – C. 25-32.
3. Евтушенко О.В. Литературное редактирование : учеб. пособие : для студентов, обучающихся по спец. "Перевод и переводоведение" / О.В. Евтушенко, Н.П. Кабанова ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М. : Рема, 2007. – 143 с. – Библиогр. в конце кн.
4. Максимов В.И. Стилистика и литературное редактирование : учебник для студентов вузов / В.И. Максимов, Ю.А. Бельчиков, А.В. Голубева и др. – М. : Гардарики, 2008. – 653 с. – (Disciplinae).
5. Мчедлишвили А.В. Перевод научной литературы как прямое сопоставление типичных текстов : [на материале англ., рус. и груз. языковедч. текстов, по вопр. филологии] : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Мчедлишвили А.В. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1986. – 20 с.
6. Степанов В.Г. Теоретические основы редактирования переводной литературы / В.Г. Степанов ; Моск. гос. ун-т печати. – М. : Мир кн., 1997. – 59 с. – Библиогр.: с. 59.
7. Шахова Э. Роль редактора в издании книги : [специфика редактирования худож. перевода] // Oversattning som kulturoverforing. – Abo, 1993. – С. 131-145.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Ваш запрос слишком узок, чтобы быть выполненным в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем список литературы более общего характера, которая может помочь Вам в раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД Информкультура РГБ, БД АРБИКОН, поисковая система Google):
1. Абрамов В.А. Справочная книга редактора и корректора : ред.-техн. оформ. изд. / В.А. Абрамов, Л.М. Гордон, В.С. Ершов [и др.] ; сост. и общ. ред. А.Э. Мильчина. – 2-е изд., перераб. – М. : Книга, 1985. – 576 с. Шифр РНБ: 86-3/4219.
2. Алексеев В.И. Редакторский анализ : учеб. пособие / В.И. Алексеев ; Моск. полиграф. ин-т. – М. : МПИ, 1978. – 48 с. – Библиогр.: с. 47 (7 назв.). Шифр РНБ: 78-6/6309.
3. Антонова С.Г. Современная учебная книга : создание учеб. лит. нового поколения : учеб. пособие / С.Г. Антонова. Л.Г. Тюрина. – [Б.и.], 2001. – 287 с. : ил. – Библиогр.: с. 117-118. Шифр РНБ: 2002-3/15636.
4. Винокуров Д.И. Методика подготовки отраслевой энциклопедии : опыт создания мед. энцикл. – М. : Сов. энцикл., 1968. – 175 с. – Библиогр.: с. 169-174. Шифр РНБ: 68-3/1884.
5. Винокуров Д.И. Методы подготовки отраслевого энциклопедического издания (по материалам 2-го издания БМЭ) // Книга : исслед. и материалы. – 1962. – Сб. 7. – С. 101-136. Шифр РНБ: Б П224
6. Вьюкова Т.Б. В творческой лаборатории редактора / Т.Б. Вьюкова ; Гос. Рос. Дом нар. творчества. – М., 1993. – 72 с. Шифр РНБ: 2003-А/11052.
7. Гаранина Н.С. Работа редактора над фактическим материалом : учеб. метод. пособие / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 1990. – 63 с. – Библиогр.: с. 63. Шифр РНБ: 90-6/2507
8. Методика редакторского анализа текста : метод. пособие / разраб. В.И. Алексеев ; Всесоюз. кн. палата, ЦБНТИ и техн.-экон. исслед. по изд. делу, полигр. пром-сти и кн. торговле. – М. : Книга, 1980. – 25 с. – Библиогр.: с. 24-25. Шифр РНБ: 80-6/4675.
9. Мильчин А.Э. Методика редактирования текста : учебник / А.Э. Мильчин. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Логос, 2005. – 523 с. – (Новая университетская библиотека). Шифры РНБ: 2006-5/558 ; У Ч617/М-607 ; Л1 Ч617/М-607.
10. Редакторская подготовка изданий : учеб. для вузов по спец. «Изд. дело и редактирование» / С.Г. Антонова, В.И. Васильев, И.А. Жарков [и др.]. – М. : Логос, 2004. – 495 с. : ил. – (Новая университетская библиотека). – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 2004-5/5760 ; То же [Электронный ресурс] // Институт открытого образования / Моск. гос. ун-т печати : [сайт]. – М., [2004-2010]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook082/01/ (24.03.10).
11. Ризун В.В. Определение темы текста : проблема редакторского анализа : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ризун В.В. ; [Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко]. – Киев, 1988. – 22 с. – Библиогр.: с. 22. Шифр РНБ: А88/11509.
12. Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования : учебник / Н.М. Сикорский. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 1980. – 328 с. – Библиогр.: с. 314-318. Шифр РНБ: Шифр 80-5/5793
13. Современная учебная книга : подгот. и изд. / О.В. Акулова, С.Г. Антонова, А.Н. Бакушина [и др.] ; Моск. гос. ун-т печати. – М. : МГУП, 2004. – 224 с. : ил. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 2004-7/3337.
14. Соколова И.С. Предметно ориентированный анализ в структуре редакторского анализа: (на примере учеб. заведений по химии) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Соколова И.С. ; [Моск. гос. ун-т печати]. – М., 2003. – 19 с. – Библиогр.: с. 18-19. Ш (11 назв.). Шифр РНБ: 2003-А/11052.
15. Список рекомендуемой литературы по редактированию [Электронный ресурс] / Чаплина Г.В. // Литературный клуб «Рыжий кот» : [сайт]. – Ставрополь, 2006-2008. – (71 назв.). – URL: http://litklub.psi911.com/pravka002.htm (24.03.10).
16. Справочные издания по медицине, 1959-1979 гг. : аннот. библиогр. указ. / сост. Н.В. Ниткина ; Гос. Публ. б-ка им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. – Л. : ГПБ, 1983-. Шифр РНБ:. С К-1/2082
17. Справочные издания : специф. особенности и требования / Э.В. Гольцева, А.А. Александрова, Г.Р. Дрюбин [и др.] ; Всесоюз. кн. палата. – М. : Книга, 1982. – 182 с. – (От рукописи к книге). – Библиогр.: с. 179-180 (40 назв.). Шифр РНБ: 82-3/9458.
18. Теория и практика редактирования : хрестоматия / сост. С.Г. Антонова, А.П. Толстяков ; Моск. гос. ун-т печати. – 3-е изд., перераб. – М. : МГУП, 2003. – 219 с. – Библиогр.: с. 214-216. Шифр РНБ: 2004-7/2551.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем вам литературу общего характера для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, ИПС Niigma):
1. Антонова С.Г. Редакторская подготовка изданий / С.Г. Антонова, В.И. Васильев, И.А. Жарков и др. ; под общ. ред. С.Г. Антоновой ; М-во образования Рос. Федерации, Моск.гос. ун-т печати. – М. : МГУП, 2002. – 466 с. – Из содерж.: Гл. 7. Издания для детей. Литература как объект изданий для детей ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook082/01/index.html?part-008.htm (11.03.10).
2. Классика для школьников: академично и популярно // Учительская газ. – 2008. – № 2. – (32) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.drofa.ru/drofa/editorial/editorial_basic/basic_4/art04/lit_ug2_08/ (11.03.10).
3. Козлова М.М. Редакторская подготовка литературно-художественных изданий / М.М. Козлова ; М-во образования Рос. Федерации, Ульян. гос. техн. ун-т. – Ульяновск : УлГТУ, 2001. – 51 с.
4. Максимов В.И. Стилистика и литературное редактирование : учеб. для студентов высш. учеб. заведений, обучающихся по гуманитар. специальностям / В.И. Максимов, Ю.А. Бельчиков, А.В. Голубева и др. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Гардарики, 2007. – 653 с.
5. Накорякова К.М. Литературное редактирование : учеб. пособие / К.М. Накорякова. – М. : Икар, 2004. – 432 с.
6.Серия «Школьная библиотека» [Электронный ресурс] // Издательство "Детская литература" : [сайт]. – [Б.г.]. – URL: http://www.detlit.ru/8.html (11.03.10).
7. Чибисов И.Е. Картина мира в детской литературе: критерии редакторской оценки : автореф. дис. … канд. филол. наук / Чибисов И.Е. ; Моск. гос. ун-т печати. – М., 2001. – 18 с. Шифр РНБ: 2001-А/3367.
8 «Это наши корни, наши истоки! : шесть вопросов издателю [Электронный ресурс] // Лит. газ. – 2007. – URL: http://www.lgz.ru/article/8936/ (11.03.10).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. К сожалению, выполнить данный запрос в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т.к. требуется заказ изданий из фонда и просмотр de visu. Предлагаем краткий список литературы по авторско-редакторскому взаимодействию в "толстых журналах" (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД "Информкультура" РГБ):
1. Арабов Ю. Однажды в «Знамени»... / Ю. Арабов, П.Вайль, В. Войнович и др. // Знамя. – 2001. – № 1 ; То же [Электронный ресурс] // Журнальный зал : электрон. б-ка соврем. лит. журн. России. – 2001-2010. – URL: http://magazines.russ.ru/znamia/2001/1/sudden3.html (18.02.10).
2. Петров А. На задворках толстого журнала : [о редакции журнала "Нева" в 1960-1980-е гг.] // Нева. – 2000. – № 4. – С. 227-233.
3. Скарлыгина Е.Ю. "Новый мир" А. Твардовского и традиция русского "толстого" журнала // Из века в век : из истории рус. журналистики, 1702-2002. – М., 2002. – С. 215-226.
4. Тюрина Е.А. Автор и редакторы-издатели : на примере творческой работы М.А. Булгакова // Начало. – 2008. – Вып. 8. – С. 105-124.
Предлагаем ресурсы для самостоятельной работы по теме:
1. Литературные мемуары ХХ века : аннот. указ. кн., публ. в сб. и журн. на рус. яз. (1985-1989 гг.) : в 2 ч. / Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. – М., 1995.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
3. Грабельников А.А. История русской периодической печати (1703-2003) : библиогр. справ. : в 2 т. / А.А. Грабельников, О.Д. Минаева. – М. : РИП-холдинг, 2004 ; То же [Электронный ресурс] // Evartist : [сайт] / Е. Алеева. – [М., 2004]. – URL: http://www.evatist.ru/text6/50.htm (18.12.09).
4. Электронный научный журнал Медиаскоп
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ. Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, ЭК научной библиотеки имени Н.И. Лобачевского, ИПС Nigma):
1. Асмаков С. Аудиокниги в России // КомпьютерПресс-2005. – № 8. – С. 84-85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.compress.ru/article.aspx?id=14389&iid=684 (27.01.10).
2. Бойко Н. Чтение ушами // Статус – Рынки. – 2007. – 17 июля ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.audiobooks.com.ua/index.php?show_aux_page=263 (27.01.10).
3. Губанов А. Популярно об аудиокнигах [Электронный ресурс] // Аудиопланета : [сайт]. – 2004-2009. – URL: http://www.audiobooks.com.ua/index.php?show_aux_page=262 (27.01.2010).
4. Дорожин А. МP3-плееры – помимо музыки. Аудиокниги [Электронный ресурс] // Mobile review : [сайт]. – 01.11.07. – URL: http://www.mobile-review.com/mp3/articles/audiobooks.shtml (27.01.10).
5. Задорожная Е. Аудиокниги – новый массовый феномен // Обсерватория культуры. – 2006. – № 5. – С. 116-119.
6. Издательство Авто-книга : [в том числе об издательском цикле создания аудиокниг] [Электронный ресурс] // Авто-книга : [сайт]. – 2008. – URL: http://avto-kniga.ru/99/static/info.html (27.01.10).
7. Издательство аудиокниг Вира-М [Электронный ресурс] // Вира-М : [сайт]. – [Б.м., 2001]. – URL: http://www.vira-m.ru/compani/compani.htm (27.01.10).
8. Книга для авторов : как создать и издать книгу лучше, быстрее, дешевле / [Е.В. Ананьева, Ю.Я. Герчук, Ю.А. Доров и др.] ; ред.-сост. О.И. Слуцкий. – М. : Дашков и Кш, 2001. – 383 с.
9. Лебедев А. Как издать аудиокнигу? [Электронный ресурс] // А. Лебедев : [персон. сайт]. – Тольятти, 2006. – URL: http://audiokniga.narod.ru/isdat.htm (27.01.10).
10. Почему и как мы издаем аудиокниги [Электронный ресурс] // Издательство "Манн, Иванов и Фербер" : [сайт]. – [М., б.г.]. – URL: http://mann-ivanov-ferber.ru/about/kak-mi-izdaem-audioknigi/ (27.01.10).
11. Прощай, Гутенберг, прощай, библиотека? : [об аудиокнигах] // Библиотековедение. – 1999. – № 1. – С. 152-157.
12. Редакторская подготовка изданий / [С.Г. Антонова, В.И. Васильев и др.] ; под общ. ред. С.Г. Антоновой. – М. : Логос, 2004. – 495 с.
13. Сократова Т.С. Российский рынок аудиокниг : история, современное состояние // Румянцевские чтения. Историко-культурные традиции и инновационные преобразования России. Просветительская ответственность библиотек = Rumyantsev readings. Historical and cultural traditions and innovative transformations of Russia. The educational responsibility of libraries : материалы Междунар. науч. конф. (21-23 апреля 2009 года) : [в 2 ч.]. – М. : Пашков дом, 2009. – Ч. 2. – С. 172-175.
14. Тимофеева Н.В. Информация на современных видах носителей : [об аудиокнигах] // Панорама библиотечной жизни области: опыт, новые идеи, тенденции развития. – Н. Новгород, 2006. – С. 22-25.
15. Ческис М. Звукочтиво [Электронный ресурс] // Версия : газета. – 15.09.08. – URL: http://versia.ru/articles/2008/sep/15/audioknigi_v_rossii (27.01.10).
16. Эриашвили Н.Д. Книгоиздание : менеджмент, маркетинг : учеб. пособие / Н.Д. Эриашвили. – 4-е изд., перераб. и доп. – М. : ЮНИТИ-Дана, 2009. – 301 с.
См. также ответ на запрос № 10326.

Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко, чтобы его было возможно выполнить в рамках Виртуальной справочной службы, т.к. требует углубленных разысканий. Предлагаем краткий список литературы для самостоятельной работы над темой (источники: ЭК РНБ, ИПС Яndex):
1. Антонова С.Г. Редактирование : общ. курс : учебник / С.Г. Антонова, В.И. Соловьев, К.Т. Ямчук. – М. : Изд-во МГУП, 1999. – 255 с. – Библиогр.: с. 253 ; То же [Электронный ресурс] // Институт открытого образования : обр. портал / Моск. гос. ун-т печати. – М., 2002. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook082/01/ (03.12.09).
2. Гаймакова Б.Д. Общая методика редактирования [Электронный ресурс] // psi-911 : [сайт] / Чаплина Галина Владимировна. – [Ставрополь, 2007]. – URL: http://litklub.psi911.com/pravka003.htm (03.12.09).
3. Горохов В.М. Основы редактирования : практ. пособие / В.М. Горохов, Т.Л. Прудникова. – М. : МЭГУ, 1991. – 69 с. – Библиогр. в конце гл.
4. Козлова Л.А. Биографическое исследование российской социологии: предварительные теоретико-методологические замечания : [в т.ч. об особенностях биогр. и автобиогр. материалов] // Социол. журн. – 2007. – № 2. – С. 59–87 ; То же [Электронный ресурс] // UNLV Center for Democratic Culture : [сайт] / University of Nevada. – Las Vegas, 2009. – URL: http://www.unlv.edu/centers/cdclv/archives/articles/kozlova_bio.html (03.12.09).
5. Мильчин А.Э. Методика редактирования текста : учебник / А.Э. Мильчин. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Логос, 2005. – 523 с.
6. Редакторская подготовка изданий : учеб. для вузов / [Антонова С.Г., Васильев В.И., Жарков И.А. и др.]. – М. : Логос, 2004. – 495 с. : ил. – (Новая университетская библиотека). – Предм. указ.: с. 490-495. – Библиогр. в конце гл. – М. : Логос, 2004. – 495 с.
7. Чаплина Г.В. Список рекомендуемой литературы по редактированию // psi-911 : [сайт]. – [Ставрополь, 2007]. – URL: http://litklub.psi911.com/pravka002.htm (03.12.09).
См. также № 2293 и 6912 в Каталоге запросов ВСС.
Вы также можете обратиться в Информационно-сервисном центр РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Для ответа на Ваш запрос предлагаем для самостоятельной работы: Электронный каталог РНБ . Методику поиска см. в ответе на запрос № 2438 в Архиве выполненных запросов нашей службы. См. также ответ на запрос № 11196 в том же Архиве.