Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 2 из 24 возможных || в базе запросов: 52060

Каталог выполненных запросов

Редакторская подготовка изданий

Всего записей: 153
Вопрос . Здравствуйте!
Помогите пожалуйста найти литературу по теме: "Редактирование содержания текста".
Заранее спасибо.
Ответ [2007-09-20 12:23:30] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, поисковая система Google):
1. Антонова С.Г. Редактирование : общ. курс : учебник / С.Г. Антонова, В.И. Соловьев, К.Т. Ямчук. – М. : Изд-во МГУП, 1999. – 255 с. – Библиогр.: с. 253 и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2000-3/17060.
2. Гаймакова Б.Д. Общая методика редактирования [Электронный ресурс] // Литературный клуб «Маленький принц» : [сайт] / psi-911. – Ставрополь, 2006. –http://litklub.psi911.com/pravka003.htm (20.09.07).
3. Горохов В.М. Основы редактирования : практ. пособие / В.М. Горохов, Т.Л. Прудникова. – М. : МЭГУ, 1991. – 69 с. – Библиогр. в конце глав. Шифр РНБ: 94-4/2435.
4. Горохов В.М. Основы редактирования : теорет. курс авториз. излож. / В.М. Горохов, Т.Л. Прудникова. – М. : МЭГУ, 1992. – 139 с. – (Книга авторизованного изложения). Шифр РНБ: 94-3/501.
5. Ковалев Н.С. Литературное редактирование : учеб. пособие для студентов-журналистов / Н.С. Ковавлев. – Волгоград : Изд-во Волгогр. гос. ун-та, 1995. – 54 с. – Библиогр. в конце тем. Шифр РНБ: 95-4/10687.
6. Козлова М.М. Редакторская подготовка литературно- художественных изданий : учеб. пособие / М.М. Козлова. – Ульяновск : УлГТУ, 2001. – 51с. – Библиогр.: с. 50-51. Шифр РНБ: 2003-4/1399.
7. Накорякова К.М. Литературное редактирование : учеб. пособие / К.М. Накорякова. – М. : Икар, 2004. – 432 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.media.utmn.ru/library.php?show_book=1&parent=17&bid=424 (20.09.07).
8. Соловьев В.Ю. Литературное редактирование : учеб. пособие / В.Ю. Соловьев. – Пенза : Изд-во Пенз. гос. ун-та, 2002. – 43 с. – Библиогр.: с. 43. Шифр РНБ: 2003-4/3360.
9. Стилистика и литературное редактирование : практикум по курсу : учеб. пособие / В.И. Максимов, Н.А. Фатеева, Е.В. Маркасова и др. – М. : Гардарики, 2004. – 350 с. – Библиогр. в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2004-5/2767.
Для дальнейшей самостоятельной работы рекомендуем следующий ресурс:
Список рекомендуемой литературы по редактированию [Электронный ресурс] / сост. Г.В. Чаплина // Литературный клуб «Маленький принц» / psi-911. – Ставрополь, 2006. – URL: http://litklub.psi911.com/pravka002.htm (20.09.07).
Вопрос . Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, список изданий по редактированию классической и переводной художественной литературы.
Ответ [2007-06-19 19:54:54] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД «Информкультура» РГБ, поисковая система Google):
1. Галь Н.Я. Слово живое и мертвое : из опыта пер. и ред. / Н.Я. Галь. – 4-е изд., доп. – М. : Книга, 1987. – 272 с. Шифр РНБ:87-3/4448.
2. Гушанская Е.М. Редактирование переводов художественной прозы : повесть Ф. Саган «Смутная улыбка» // Книга и печатное дело : сб. науч. тр. – СПб., 1999. – C. 25-32. Шифр РНБ: 99-7/2818.
3. Зимина Л.В. Издания переводной литературы : конспект лекций : [учеб. пособие] / Л.В. Зимина. – М. : Моск. гос. ун-т печати, 2006. – Ч. 1 : Общая характеристика, типология и аппарат издания. – 88 с. Шифр РНБ: 2006-4/32761.
4. Козлова М.М. Редакторская подготовка литературно-художественных изданий : учеб. пособие для студентов специальности «Изд. дело и редактирование» / М.М. Козлова. – Ульяновск : УлГТУ, 2001. – 51 с. – Библиогр.: с. 50-51. Шифр РНБ: 2003-4/1399.
5. Массовая коммуникация : электрон. курс / Казах. нац. ун-т им. аль-Фараби. – Алматы, 2001-2002. – Из содерж.: Мухамадиева Л. Редактирование художественной литературы. – URL: http://www.unesco.kz/massmedia/pages/14_1.htm (19.06.07).
6. Накорякова К.М. Литературное редактирование / К.М. Накорякова. – М. : ИКАР, 2004. – 432 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.media.utmn.ru/library_view_book.php?chapter_num=-1&bid=424 (19.06.07).
7. Редактирование отдельных видов литературы : учеб. для студентов вузов, обучающихся по спец. «Журналистика» / под ред. Н.М. Сикорского. – М. : Книга, 1987. – 397 с. – Библиогр.: с. 374-377. – Из содерж.: Гл. 12 : Издание произведений классической художественной литературы. – С. 349-373. Шифр РНБ: 87-3/11511.
8. Степанов В.Г. Теоретические основы редактирования переводной литературы : конспект лекций для студентов магистратуры по направлению 520700 «Книговедение» / Моск. гос. ун-т печати. – М. : Мир кн., 1997. – 59 с. – Библиогр.: с. 59. Шифр РНБ: 97-4/12472 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook006/01/index.html?part-008.htm (19.06.07).
9. Стрелкова Н.С. Учебное пособие по практической стилистике английского языка и стилистическому редактированию перевода / Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М. : Б. и., 1984. – 51 с. Шифр РНБ: 87-4/22847.
10. Таборисская Е.М. Лирика Пушкина : учеб. пособие по направлениям 021500 – «Изд. дело и редактирование» и 021600 – «Книговедение и орг. кн. торговли» / Е.М. Таборисская ; Моск. гос. акад. печати. – М. : Мир кн., 1994. – 103 с. – Библиогр.: с. 102-103. Шифр РНБ: 95-4/5379.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете получить консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
Вопрос . Уважаемые коллеги,

для подготовки справочника по систематике растений нам потребовалось уточнить даты выхода в свет ряда старых за 19-ый век ботанических источников с точностью до дня и месяца. Поскольку издательские данные, как правило, отсутствуют, библиографы Российской книжной палаты в Москве переадресовали нас к Вам как к депозитарной б-ке обязательного экземпляра книги в Российской империи за 1824-1869 гг. Сохранилась ли информация о дате получения книги Вашей б-кой в указанный период? В каком виде и есть ли доступ сегодня к этим материалам? У нас есть список из 12 книг, для которых необходимо установить дату появления в свет. Ряд из них (Ruprecht/ Flora Ingrica, 1853-1856 состоит из нескольких (?48) сигнатур/тетрадей, для каждой из которых необходимо установить дату начала публичного обращения - фиксировались ли сигнатуры Вашей б-кой?). Библиографические источники того периода (Журнал МНП, и т.п.) данные книги не отразили. В качестве примера просмотрите возможность работы по Вашим источникам для книги Эйхвальда Э. И. Палеонтология России. Древний Период. Флора... СПб., 1854. По Межову она была опубликована в первой половине 1854 г. Но поскольку ряд новых названий для растений конкурирует с книгой проф. Вилькомма, опубликованной в Берлине 13 марта 1854, нам надо знать более точную дату для русской книги. Отпечатанные цензурные разрешения в самой книге для данных целей установления приоритета непригодны.
Заранее спасибо за возможную помощь.

Проф. Ф. Басаргин,
МГУ
Ответ [2005-03-04 15:40:17] :
Обратитесь, пожалуйста, в Отдел комплектования РНБ (e-mail: acquisitions@nlr.ru).