Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 1 из 24 возможных || в базе запросов: 52215

Архив выполненных запросов

Всего записей: 52197
Вопрос . Здравствуйте,необходима помошь в подборе литературы по теме "Трансформация социокультурного пространства, в современных городских играх" Заранее спасибо!
Ответ [2009-04-24 22:10:49] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД Арбикон, ИПС Яndex):
1. Аверина М.В. Социокультурное пространство дворового спорта : автореф. дис. … канд. социол. наук / Аверина М.В. ; [Тамб. гос. пед. ун-т им. Г.Р. Державина]. – Тамбов, 2004. – 22 с. – Библиогр.: с. 22 (7 назв.). Шифр РНБ: 2004-4/37093.
2. Апинян Т.А. Игра в пространстве серьезного : игра, миф, ритуал, сон, искусство и другие / Т.А. Апинян ; С.-Петерб. гос. консерватория, Ин-т народов Севера Рос. гос. пед. ун-та. – СПб. : Изд-во СПбГУ, 2003. – 399 с. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 2003-5/3582.
3. Волощенко Г.Г. Народный досуг : социокультур. аспекты генезиса и развития / Г.Г. Волощенко. – Омск, 1999. – 255 с.
4. Иванов В.Е. Интернет и трансформация социокультурного пространства // Социальная коммуникация и социальное управление в экоантропоцентрической и семиосоциопсихологической парадигмах. – М., 2000. – Кн. 1. – С. 123-130.
5. Игровое пространство культуры : материалы форума, 16-19 апр., 2002 г. / [сост.: Е.Э. Сурова ; гл. ред. В.В. Чубарь ; С.-Петерб. гос. ун-т, Музей антропологии и этнографии РАН, Рос. христиан. гуманитар. ин-т]. – СПб. : Евразия, 2002. – 383 с. Шифр РНБ: 2002-3/15996.
6. Крючек О.В. Формирование умений и навыков самоорганизации досуга подростков : автореф. дис. … канд. пед. наук / Крючек О.В. ; С.-Петерб. гос. ун-т культуры и искусств. — СПб., 1999. – 20 с.
7. Курчатова Т.В. Ориентиры молодежной культуры досуга на пороге XXI века // Молодежь в XXI веке : социал. участие. – Тамбов, 2000. – С. 93-96.
8. Малевич С. Городские игры [Электронный ресурс] // Кошелек : [электрон. журн.]. – [Б.м.], 2006. – № 21. – URL: http://www.rambler.ru/money/?id=14236 (24.04.09).
9. Мосалев Б.Г. Социокультурный потенциал игровой деятельности //Социально-культурная деятельность : поиски, проблемы, перспективы. – М., 1999. – С. 37-45.
10. Парахина О.Г. Игра в системе работы Московского городского Дворца творчества детей и юношества // Развивающе-воспитательный потенциал игры и праздника на рубеже XXI века : сб. ст. / Рос. акад. образования, Гос. НИИ семьи и воспитания. – М., 2001. – С. 32-34.
11. Погрешаева Т.А. Свободное время человека в условиях трансформаций российского общества / Т.А. Погрешаева. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2000. – 98 с. – Библиогр.: с. 85-97.
12. Празднично-игровая культура современного мира детства : [докл., тез., материалы науч.-практ. конф.] / отв. ред. С.В. Григорьев. – М. : Моск. гор. дворец дет. (юнош.) творчества, 2004. – 204 с. : ил. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 2005-3/21464.
13. Родина Е. Городские игры XXI века [Электронный ресурс] / Е. Родина, А. Архангельский // Огонек : [сайт журн.]. – М., 2008. – 22-28 дек. – URL: http://www.ogoniok.com/4914/14/ (24.04.09).
14. Салина Е.А. Игра как метод экологического воспитания подростков в учреждении дополнительного образования : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Салина Е.А. ; Костром. гос. ун-т им. Н.А. Некрасова. – Кострома, 2001. – 19 с.
15. Стрельцов Ю.А. Человек в мире общения : основы досуговой синергетики / Ю.А. Стрельцов ; Моск. гос. ун-т культуры и искусств. – М., 1999. – 200 с. – Библиогр.: с. 194-196.
16. Шинкаренко В.Д. Смысловая структура социокультурного пространства : игра, ритуал, магия / В.Д. Шинкаренко. – М. : УРСС, 2005. – 231 с. – Библиогр.: с. 221-231. Шифр РНБ: 2006-5/121.
См. также №№ 3874, 8050 в Архиве выполненных запросов.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
Прикладная культурология в контексте научного знания : библиогр. указ. (1999-2001) (24.04.09).
Сайт Игры (24.04.09).
Вопрос . Здравствуйте, в теме моей курсовой "Организация производства на предприятиях Франции" необходимо рассмотреть специфику производства, характерную именно для французских предприятий, чем выделяется производственный процесс в различных отраслях промышленности, его особенности и оценить возможность адаптации этих методов к российским предприятиям. Пожалуйста помогите подобрать литературу, которая мне поможет. Заранее спасибо.
Ответ [2009-04-24 13:20:16] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 10335.
Рубрики каталога: Повторные запросы -- ;
Вопрос . Развитие советского уголовного права
Ответ [2009-04-24 14:17:27] :
Для начала работы предлагаем следующие электронные ресурсы (источники – ИПС Яндекс, Google, портал "Юридическая Россия"):
1. Ансимов Н.Н. История отечественного государства и права : учеб.-метод. комплекс. – Екатеринбург : УрГЮА, 2006. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window/library?p_rid=41458 (24.04.09).
2. Демидов Ю.А. О закономерностях развития и принципах советского уголовного права // Правоведение. – 1968. – № 2. – С. 78–85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://law.edu.ru/magazine/article.asp?magID=5&magNum=2&magYear=1968&articleID=1143466 (24.04.09).
3. Очерк развития науки советского уголовного процесса / Н.С. Алексеев, В.Г. Даев, Л.Д. Кокорев. – Воронеж, 1980. – URL: http://kalinovsky-k.narod.ru/b/ocherk-1980.htm (24.04.09).
4. Фефелов П. А. Принципы советского уголовного права // Правоведение. – 1989. – № 2. – URL: http://www.jurisprudence-media.ru/archive/1989/2/5.php (24.04.09).
5. История советского уголовного права / А.А. Герцензон, Ш.С. Грингауз, Н.Д. Дурманов и др. – [Б.м.], 1947. – URL: http://www.allpravo.ru/library/doc101p/instrum107/ (24.04.09).
6. История уголовного права России // ВикипедиЯ: свободная энциклопедия. – 02.03.09. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8 (24.04.09).
Вопрос . Здравствуйте.
Не бы могли бы Вы мне подобрать актуальную литературу по теме "Транснациональная организованная преступность"?
Ответ [2009-04-24 13:18:52] :
Здравствуйте. Для начала работы над темой см. ответ на запрос № 7975.
Рубрики каталога: Повторные запросы -- ;
Вопрос . Помогите составить список литературы на тему: "Теория перевода названий художественной литературы с немецкого на русский", спасибо.
Ответ [2009-04-24 09:56:52] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 10338.
Рубрики каталога: Повторные запросы -- ;
Вопрос . Здравствуйте! Окажите, пожалуйста библиографическую помощь по теме "Культура России на рубеже веков - конец XIX - начало XX века". Нужна литература по разделу "Опера". Спасибо.
Ответ [2009-04-24 22:09:16] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД «Информкультура» РГБ):
1. Аипова Н.А. Деятели музыкальной культуры города Ельца и его округи второй половины XIX-XX вв. : учеб. пособие / Н.А. Аипова ; Елец. гос. ун-т им. И.А. Бунина. – Елец : ЕГУ, 2004. – 242 с. : ил., портр., нот.
2. Варакина Г.В. Музыка как эстетический феномен: музыкальная культура на страницах русских художественных журналов рубежа XIX–XX веков : автореф. дис. … канд. культуролог. наук / Варакина Г.В. ; Рос. ин-т культурологии Рос. акад. наук. – М., 1999. – 24 с.
3. Волков С.М. История культуры Санкт-Петербурга : с основания до наших дней / С. Волков. – М. : Эксмо, 2007. – 572 с. : ил. – (Диалоги о культуре). – Имен. указ. в конце кн.
4. Воскобойникова С. Савва Великолепный : [моск. частная рус. опера С. Мамонтова] // Муз. жизнь. – 1995. – № 1. – С. 28-30.
5. Глаголева А.В. Очерки традиций древнерусского певческого искусства в хоровой музыке русских композиторов XIX–XX веков : лекции по рус. хоровой культуре / Самар. гос. ин-т искусства и культуры. – Самара : СГИИК, 1997. – 52 с. : нот., ил.
6. Из истории русской музыкальной культуры : памяти А.И. Кандинского : сб. ст. / Моск. гос. консерватория. – М., 2002. – 237 с. : ил., нот. – (Научные труды Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского). – Библиогр.: с. 230-237.
7. История Оперы Зимина, 1903-1917 : сборник / сост. В. Пронина. – М. : Поколение, 2005. – 322 с. : ил., портр. – Библиогр. в конце кн. – Имен. указ.: с. 305-317. – Указ. опер: с. 318-323.
8. Преснякова Л.В. Русская опера : страницы истории / Л.В. Преснякова ; Владивосток. гос. ун-т экономики и сервиса. – Владивосток : ВГУЭС, 2004. – 186 с. : ил. – Библиогр.: с. 138-159.
9. Рихард Вагнер и Россия / сост. Махрова Э., Поль Р. – СПб. : СГПУ им. А.И. Герцена, 2001. – 151 с.
10. Частная опера в России : ист. очерк / сост. Пронин В.В. – М. : Поколение, 2007. – 525 с. : ил. – (Частная опера в России). – Библиогр.: с. 522.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем библиографические указатели:
1. Успенская С.Л. Советская литература о музыке, [1957-1970] : библиогр. указ. / С.Л. Успенская, Г.Б. Колтыпина. – М. : Сов. композитор, 1959-1979.
2. Музыка : библиогр. информ. / НИЦ «Информкультура» РГБ. – М., 1974-2009.
См. также ответ на запрос № 194 в Архиве выполненных запросов.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографу зала литературы, педагогики и искусства РНБ.
Вопрос .
Ответ [2009-04-27 09:52:55] :
некорректный вопрос
Вопрос . Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, литературу по теме "Перевод фразеологии на материале трагедии Шекспира "Гамлет"". Подойдут также работы по переводу английской фразеологии, шекспиризмам. Заранее спасибо.
Ответ [2009-04-24 22:07:48] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД по литературоведению ИНИОН РАН, Картотка переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян):
1. Ажнюк М.Т. Стиль «Гамлета» Шекспира как проблема перевода автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ажнюк М.Т. – Киев, 1979. – 23 с.
2. Арутюнян Н.Л. Лингвокультурологический аспект английской фразеологии как переводческая проблема : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Арутюнян Н.Л. ; Ереван. гос. ун-т. – Ереван, 2001. – 25 с. Шифр РНБ : 2003-4/10729.
3. Зайцева Е.И. Фразеологические единицы как проявление индивидуального стиля Шекспира (на материале «Гамлета») / Е.И. Зайцева, М.В. Самоходкина // Функционально-семантические категории в языке и тексте : [сб. науч. ст.] – Волгоград, 2007. – С. 99-107. – Шифр РНБ : 2008-3/1032.
4. Иванова Е.В. Приемы перевода фразеологизмов // Коммуникативно-функциональное описание языка. – Уфа, 2003. – С. 70-74.
5. Кокунова Ю.В. Что есть судьба? К проблеме перевода концептуальной лексики (на материале творчества Шекспира) // Университетское переводоведение. – СПб., 2005. – Вып. 6. – С. 182-185.
6. Кудзаева А.Г. К вопросу о способах перевода образной фразеологии (На материале английского языка) // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – Владикавказ, 2000. – С. 34-37.
7. Куницына Е.Ю. Историко-функциональный аспект шекспиризмов : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Куницына Е.Ю. ; [Иркут. гос. лингвист. ун-т]. – Иркутск, 1998. – 18 с. Шифр РНБ : А99/947.
8. Лозинский М. К переводу «Гамлета» // Шекспир. Гамлет. – СПб., 2000. – С. 5-16. Шифр РНБ : 2000-3/14303.
10. Малахирова Ж.Д. Особенности перевода фразеологических единиц // Вестн. Бурят. ун-та. Сер. 14, Романо-герман. филология. – Улан-Удэ, 2006. – Вып. 2. – С. 77-81.
11. Медведев Ю.В. Фразеологические единицы в английских поэтических текстах и их русских переводах : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Медведев Ю.В. ; [Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина]. – Казань, 2007. – 21 с. Шифр РНБ : 2007-А/20216.
12. Оботнина Е.В. Функционально-когнитивное описание актуализации внутренней формы английских фразеологических единиц в переводе : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Оботнина Е.В. ; [Башк. гос. ун-т]. – Уфа, 2006. – 28 с. Шифр РНБ : 2006-А/18393.
13. Прудников Л.Н. К вопросу об идиомах – «ложных друзьях переводчика» : [проблемы перевода английской фразеологии на русский язык] / Л.Н. Прудников, К.Б. Костенко ; Харьк. гос. ун-т им. А.М. Горького. – Харьков, 1986. – 11 с.
14. Пятницкая Н.Ю. Варианты перевода фразеологизмов // Вопр. стилистики. – Саратов, 1986. – Вып. 21. – С. 110-116.
15. Свиридова Л.Ф. Обогащение английской фразеологии шекспиризмами : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Свиридова Л.Ф. – М., 1968. – 20 с.
16. Сомова Ю.Г. Роль шекспиризмов в системе английской фразеологии / Ю.Г. Сомова, О.Н. Прохорова // Сборник студенческих научных работ. – Белгород, 1999. – Вып. 2. – С. 51-53.
17. Фалетрова Ю.М. Произведения Шекспира как богатейший литературный источник фразеологизмов // Актуальные вопросы гуманитарных наук глазами студентов : материалы 2-й Междунар. науч. конф. студентов и молодых ученых, 24-25 апреля 2007 г. – Рязань, 2007. – С. 271-273 Шифр РНБ : 2008-3/4391.
18. Шадрин Н.Л. Фразеологизм и вопрос о единице перевода // Теория и практика перевода. – Киев, 1986. – Вып. 13. – С. 59-65.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
БД по языкознанию ИНИОН РАН , БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам зала литературы и искусства РНБ.
Вопрос . Конфликты народов Северного Кавказа с кореным населением ЮФО и пути их решения.
Ответ [2009-04-27 11:02:19] :
Ваша тема требует уточнения и конкретизации. Для начала работы предлагаем следующие материалы (источники – ИПС Яндекс, Google, портал Арбикон):
1. Авксентьев В. Северный Кавказ: реполитизация этничности и конфликтологические сценарии развития // Обозреватель-Observer. – 2006. – № 7. – С. 19-27 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rau.su/observer/N7_2006/7_02.HTM (27.04.09).
2. Давыдов В.Н. Этнополитические конфликты на Северном Кавказе: региональный фактор // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Политология. – 2004. – № 1 (5). – С. 39–48 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.humanities.edu.ru/db/msg/62685 (27.04.09).
3. Джабраилов Д.Н. Социально-политические предпосылки этнополитических конфликтов в Северо-Кавказском регионе // Социология власти. – 2008. – № 6. – С. 211-216.
4. Дзидзоев В. Уроки национальной политики и перспективы этнополитических процессов на Северном Кавказе [Электронный ресурс] // Relga. – 2006. – № 13 (135). – URL: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=1086&level1=main&level2=articles (27.04.09).
5. Добаев И. Рост религиозно-политического экстремизма и терроризма на Северном Кавказе [Электронный ресурс] // Русская линия : [сайт]. – [Б.м.], 21.05.07. – URL: http://www.rusk.ru/st.php?idar=22175 (27.04.09).
6. Игнатов В.Г. Конфликтогенная ситуация в Северо-Кавказском регионе: от деструкции – к стабильности / Владимир Игнатов, Александр Понеделков, Александр Старостин // Власть. – 2004. – № 5. – С. 37-42.
7. Кемпинский Э.В. Причины конфликтности на Северном Кавказе в конце XX в. и средства стабилизации общественно-политической ситуации : (анализ материалов Всероссийской научной конференции) // Безопасность Евразии. – 2005. – № 4. – С. 231-241.
8. Рогаткина Ф. Проблемы урегулирования конфликтов на Северном Кавказе // Обозреватель-Observer. – 2006. – № 10. – С. 40-46 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rau.su/observer/N10_2006/40_46.pdf (27.04.09).
9. Тишков В. Федерализм и этнический фактор на Северном Кавказе. Общая оценка ситуации и природы конфликтов [Электронный ресурс] // Казанский федералист. – 2002. – № 2. – URL: http://www.kazanfed.ru/publications/kazanfederalist/n2/stat8/ (27.04.09).
Вы можете осуществить самостоятельный поиск дополнительной литературы по ЭК РНБ (открыть ссылку). Выбираете профессиональный поисковый режим, область поиска "Заглавие", вводите ключевые слова, соответствующие Вашей теме с усечением * и оператором присоединения "И".
Вопрос . Название и перевод реалий,относящихся к сфере "Высшее образование во Франции", особенности перевода.
Спасибо.
Ответ [2009-04-23 16:08:00] :
Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем вам литературу более общего характера (источники – ЭК РНБ, ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского, Портал Арбикон, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли. – М. : Изд-во Иностр. лит., 1955. – 416 с.
2. Вопросы теории французского языка и теории перевода : сб. ст. / МГУ им. М.В. Ломоносова, Фак. иностр. яз. ; под ред. Гарбовского Н.К. – М., 1999. – 122 с.
3. Гавриленко Н.Н. Теория и практика перевода : Фр. яз. / Н.Н. Гавриленко. – М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 1992. – 76 с.
4. Гак В.Г. Теория и практика перевода: Французский язык / В.Г. Гак, Б.Б. Григорьев. – М. : Интердиалект, 1997. – 455 с.
5. Гарбовский Н.К. Теория перевода / Н.К. Гарбовский. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004. – 543 с.
6. Гарбовский Н.К. Теория перевода во Франции: история и современность // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. – Пятигорск, 2004. – № 2/3. – С. 50-54.
7. Зайцева Н.Ю. Проблемы современной французской терминологии (семиотика и типология) / Н.Ю. Зайцева ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2007. – 93 с.
8. Комиссаров В.Н. Теория перевода / В.Н. Комиссаров. – М. : Высш. шк., 1990. – 253 с.
9. Швейцер А.Д. Теория перевода : статус, пробл., аспекты / А.Д. Швейцер. – М. : Наука, 1988. – 214 с. : ил. – Библиогр.: с. 208-211.
9. Миньяр-Белоручев Р.К. Теория и методы перевода / Р.К. Миньяр-Белоручев. – М. : ЧНУЗ "Моск. лицей", 1996. – 208 с.
10. Мохова И.Э. Теория и практика перевода : курс лекций / И.Э. Мохова ; Новосиб. гос. акад. экономики и упр. – Новосибирск, 2002. – 227 с. – Библиогр.: с. 226.
11. Муравьев В.Л. Ложные друзья переводчика : для учителя фр. языка / В.Л. Муравьев. – 2-е изд. – М. : Просвещение, 1985. – 48 с.
12. Проблемы общей теории перевода / С.А. Семко, В.А. Калмыков, С.А. Дубинко и др. ; отв. ред. А. Пихлак ; АН ЭССР. Каф. иностр. яз. – Таллинн : Валгус, 1988. – 197 с.
13. Сдобников В.В. Теория перевода / В.В. Сдобников, О.В. Петрова ; Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Н. Новгород, 2001. – 304 с.
14. Тюленев С.В. Теория перевода / С.В. Тюленев. – М. : Гардарики, 2004. – 334 с.
15. Федоров А.В. Основы общей теории перевода / А.В. Федоров. – 4-е изд., перераб., доп. – М. : Высш. шк., 1983. – 303 с.
16. Фененко Н.А. Французские реалии в контексте теории языка : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Фененко Н.А. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2006. – 36 с.
17. Фененко Н.А. Язык реалий и реалии языка / Н.А. Фененко. – Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2001. – 140 с.
Также предлагаем вам краткий список литературы, касающейся высшего образования во Франции :
1. Апкарова Е.Б. Реформирование системы высшего образования Франции в рамках Болонского процесса / Е.Б. Апкарова ; Федер. ин-т развития образования. – М. : ФИРО, 2007. – 53 с.
2. Апкарова Е. Болонский процесс и система высшего образования Франции // Высш. образование в России. — 2008. — № 10. — С. 112-115.
3. Арутюнова Ж.М. Современные тенденции развития системы образования во Франции / Ж.М. Арутюнова, М.К. Борисенко // Иностр. яз. в шк. — 2004. — № 3. — С. 104-108.
4. Высшее образование во Франции = L'enseIgnement superieur en France. – 2-е изд. – М. : Фр. орг. техн. сотрудничества и др., 1993. – 104 с.
5. Головко С.А. Высшее образование Франции : Актуал. пробл. и противоречия / С.А. Головко. – Минск : Вышэйшая школа, 1980. – 126 с.
6. Гусакова О. Образование во Франции: вековые традиции и современность // Платное образование. — 2005. — № 6. — С. 52-57.
7. Князева М.Д. Образование Франции // Дополнительное профессиональное образование. — 2006. — № 12. — С. 29-34.
8. Майбуров И.Высшее образование в развитых странах // Высш. образование в России. — 2003. — № 2. — С. 132-144.
9. Макарова Л.С. Образование во Франции: лингвокультурные аспекты / Макарова Л.С., Марковская Н.А. ; М-во образования Рос. Федерации, Адыг. гос. ун-т. – Майкоп : АГУ, 2003. – 108 с.
10. Мельник Т.В. Реформирование системы высшего образования Франции / Т.В. Мельник ; Таганрог. гос. пед. ин-т. – Таганрог : Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та, 1999. – 10 с.
11. Мельник Т.В. Состояние и тенденции развития высшего образования в современной Франции : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Мельник Т.В. ; Таганрог. гос. пед. ин-т. – Таганрог, 1999. – 22 с. – Библиогр.: с. 22.
12. Свиридонова В.П. Система высшего образования во Франции / В.П. Свиридонова, М. Аззауи // Вестн. Волгоградского гос. ун-та. Сер. 6. Университетское образование. — 2005. — № 8. — С. 61-66.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Краткая библиография по переводоведению [Электронный ресурс] / сост. Т.А. Казакова // Союз переводчиков России, С.-Петерб. отделение. – СПб., 2005. – URL: http://www.utr.spb.ru/publications/Kazakova_bibl_trans.htm (23.04.09).
3. Переводоведение [Электронный ресурс] : [список лит.] / сост. В. Нуриев // Психолингвистика : [сайт]. – М., 2006-2008. – URL: http://psycholing.narod.ru/perevod.htm (23.04.09).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Рубрики каталога: Педагогика -- Образование за рубежом -- ;