Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Баранова А.Ю. Отражение национальных особенностей манеры речевого поведения в русской фразеологии / А.Ю. Баранова, И.В. Архипова // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2, Филология и искусствоведение. – 2020. – № 3 (262). – С. 23-29. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-natsionalnyh-osobennostey-manery-rechevogo-povedeniya-v-russkoy-frazeologii (дата обращения: 01.04.2026).
2. Бейн К. Тема бога в русских пословицах и поговорках, имеющих нормативную направленность // Вестник Костромского государственного университета. – 2025. – Т. 31, № 1. – С. 82-86. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/tema-boga-v-russkih-poslovitsah-i-pogovorkah-imeyuschih-normativnuyu-napravlennost (дата обращения: 01.04.2026).
3. Емельянова Е.В. Отражение национально-культурной специфики картины мира в пословицах и поговорках // Педагогика, психология, общество: современные тренды. – 2020. – С. 196-205. – Электронная копия доступна на сайте Издательского дома «Среда». URL:
https://phsreda.com/e-articles/162/Action162-74978.pdf (дата обращения: 01.04.2026).
4. Имран Х. Лексема «гостеприимство» как отражение этнической культуры / Х. Имран, Г.Ф. Мратхузина // Казанский вестник молодых учёных. – 2024. – Т. 8, № 4. – С. 106-114. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/leksema-gostepriimstvo-kak-otrazhenie-etnicheskoy-kultury (дата обращения: 01.04.2026).
5. Никитина Т.Г. Словарная репрезентация лингвокультурных стереотипов: коммуникативное поведение русских в тематическом словаре пословиц / Т.Г. Никитина, Е.И. Рогалева, Л. Пяо // Научный диалог. – 2021. – № 10. – С. 117-133. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/slovarnaya-reprezentatsiya-lingvokulturnyh-stereotipov-kommunikativnoe-povedenie-russkih-v-tematicheskom-slovare-poslovits (дата обращения: 01.04.2026).
6. Новиков Д.А. Новые сверхсловные языковые единицы как объект лингвистического исследования // Филология и культура. – 2025. – № 3 (81). – С. 38-46. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/novye-sverhslovnye-yazykovye-edinitsy-kak-obekt-lingvisticheskogo-issledovaniya (дата обращения: 01.04.2026).
7. Овхадов М.Р. Лингвокультурный код в зеркале фразеологии: педагогические стратегии формирования межкультурной компетенции на занятиях по иностранному языку / М.Р. Овхадов, М.Я. Эльжуркаева // Управление образованием: теория и практика. – 2025. – Т. 15, № 5-2. – С. 119-129. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnyy-kod-v-zerkale-frazeologii-pedagogicheskie-strategii-formirovaniya-mezhkulturnoy-kompetentsii-na-zanyatiyah-po (дата обращения: 01.04.2026).
8. Опарина Е.О. Фразеология в контексте культуры: репрезентация культурных кодов во фразеологизмах и паремиях // Этнопсихолингвистика. – 2023. – № 2 (13). – С. 21-36. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/frazeologiya-v-kontekste-kultury-reprezentatsiya-kulturnyh-kodov-vo-frazeologizmah-i-paremiyah (дата обращения: 01.04.2026).
9. Семененко Н.Н. Аксиология паремий в фокусе проблемы когнитивно-дискурсивного моделирования семантики русских пословиц // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2020. – Т. 11, № 2. – С. 213-232. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/aksiologiya-paremiy-v-fokuse-problemy-kognitivno-diskursivnogo-modelirovaniya-semantiki-russkih-poslovits (дата обращения: 01.04.2026).
10. Тургунбаева С.Ж. Пословицы как когнитивные модели национальной картины мира (сравнительный анализ русской, кыргызской и английской традиций) / С.Ж. Тургунбаева, А.А. Кыдыкеева, А.М. Гаас, З.Ж. Кыбыева // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – 2026. – № 2-2. – С. 124-130. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/poslovitsy-kak-kognitivnye-modeli-natsionalnoy-kartiny-mira-sravnitelnyy-analiz-russkoy-kyrgyzskoy-i-angliyskoy-traditsiy (дата обращения: 01.04.2026).
11. Урманбетова А.А. Пословицы и поговорки как репрезентация народного мировоззрения / А.А. Урманбетова, Г.К. Жапарова // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – 2025. – № 9-2. – С. 59-62. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/poslovitsy-i-pogovorki-kak-reprezentatsiya-narodnogo-mirovozzreniya (дата обращения: 01.04.2026).
12. Шагбанова Х.С. Изучение устойчивых выражений путем сравнения фразеологических единиц русского и английского языков // Филология: научные исследования. – 2023. – № 6. – С. 37-46. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-ustoychivyh-vyrazheniy-putem-sravneniya-frazeologicheskih-edinits-russkogo-i-angliyskogo-yazykov (дата обращения: 01.04.2026).
13. Шаронов И.А. Прагматические значения пословиц в диалоге // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. – 2022. – № 8-2. – С. 193-206. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/pragmaticheskie-znacheniya-poslovits-v-dialoge (дата обращения: 01.04.2026).
14. Яковлева С.Л. Метафорические модели понятийной сферы «благодарность» в русском паремическом дискурсе // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. – 2020. – № 3 (108). – С. 133-141. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskie-modeli-ponyatiynoy-sfery-blagodarnost-v-russkom-paremicheskom-diskurse (дата обращения: 01.04.2026).
15. Yalan W. U. Модели поведения в русской фразеологии как отражение этнического менталитета // Лучшие интеллектуальные исследования. – 2026. – Т. 63, № 2. – С. 197-201. – Электронная копия доступна на сайте OJS. URL:
https://journalss.org/index.php/luch/article/view/19642 (дата обращения: 01.04.2026).