Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Багинская М.В. Симметрия и асимметрия во фразеологических выражениях японского и корейского языков с компонентом-соматизмом / М.В. Багинская, Н.Ю. Тразанова // Теоретическая и прикладная лингвистика. – 2025. – Т. 11, № 1. – С. 5-19. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL:
https://lingua.amursu.ru/about-journal/volumes/2025/1/2025-1-01/ (дата обращения: 19.01.2026).
2. Басова Т.А. Структурный анализ фразеологических аббревиатур в японском языке // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. – 2022. – № 60. – С. 9-23. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: (
открыть ссылку) (дата обращения: 19.01.2026).
3. Белоусов О.Н. К вопросу семантических особенностей японской идиоматики // Иностранные языки в современном мире : материалы междунар. науч.-практ. студ. конф. / Ростов. гос. экон. ун-т. – Ростов-на-Дону, 2021. – С. 249-253. – Электронная копия сборника доступна на сайте РГЭУ. URL:
https://rsue.ru/fakultety/FLIZ/doc/%D0%A1%D0%91%D0%9E%D0%A0%D0%9D%D0%98%D0%9A.pdf (дата обращения: 19.01.2026).
4. Ефимова Н.А. Универсальное и специфическое в компаративных фразеологизмах английского, русского и японского языков // Направления и формы гуманитаризации высшего образования : межвуз. сб. науч. тр. / Рязан. гос. радиотехн. ун-т, Гуманитар. ин-т. – Рязань, 2016. – Вып. 5. – С. 63-75. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL:
https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=xceqtf (дата обращения: 19.01.2026). – Доступ после регистрации.
5. Изотова Н.Н. Воплощение концепта "деньги"в японской паремиологии // Litera : сетевое изд. – 2017. – № 1. – С. 135-143. – URL:
https://www.nbpublish.com/library_read_article.php?id=20201 (дата обращения: 19.01.2026).
6. Иноятова В.О. "Десять человек десять цветов" (дзюнин тоиро) или несколько слов о японских и русских идиомах, пословицах и поговорках / В.О. Иноятова, Такахаси Андзю // Комплексный характер устойчивого развития и безопасность в основных сферах человеческой деятельности. развитие и стабильность : материалы междунар. науч. сессии. – Санкт-Петербург, 2022. – С. 268-273. – Электрон. копия сборника доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL:
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50291411 (дата обращения: 19.01.2026). – Доступ после регистрации.
7. Кутафьева Н.В. Числительные в устойчивых выражениях японского языка // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. – 2013. – № 1. – С. 18-27. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL:
https://aasjournal.spbu.ru/article/view/2210 (дата обращения: 19.01.2026).
8. Пестушко Ю.С. Фразеологические и идиоматические выражения японского языка как часть языковой картины мира: типологизация и особенности перевода на русский язык / Ю.С. Пестушко, В.О. Нестерова, Е.В. Савелова // Ученые записки Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета : сетевое изд. – 2023. – № 8 (72). – С. 48-55. – URL:
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=56650005 (дата обращения: 19.01.2026). – Доступ после регистрации.
9. Савинская А.В. Дидактический потенциал использования идиом в процессе обучения японскому языку в вузе // Актуальные вопросы японистики:язык, культура, лингводидактика : сб. науч. ст. / Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 2023. – С. 127-136. – Электрон. копия сборника доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL:
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=53829825 (дата обращения: 19.01.2026). – Доступ после регистрации.
10. Шодиев Д.С. Лингвокультурологические особенности японских четырёхзнаковых идиом (ёдзидзюкуго) // Светоч науки. – 2025. – № 2. – С. 369-382. – Электронная копия номера доступна на сайте журнала. URL:
https://vak.tj/furughi_ilm/index.php/ru/arkhiv-zhurnala (дата обращения: 19.01.2026).
