Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 1 из 23 возможных || в базе запросов: 55931

Архив виртуальной справочной службы Российской национальной библиотеки "Спроси библиографа"

Просмотр запроса №55920

Доброе утро, коллеги!
Правильно ли указаны данные о языке произведения в источнике ниже? Или лучше выбать вариант - Яз. англ , а если книга на 2 языках - Яз. рус., англ.?

Коновалова М. А. Adverbs of place and time in Russian spells of Karelia: semantics and functioning / М. А. Коновалова. — Текст : электронный // Научно-исследовательская работа обучающихся и молодых учёных : материалы 76-й Всероссийской (с международным участием) научной конференции обучающихся и молодых учёных (1—21 апреля 2024 года). — Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2024. — С. 47-49. — Язык текста англ. — URL: h t t p://elibrary.petrsu.ru/books/69615 (дата обращения: 10.06.2025)
Ответ [2025-06-10 18:07:23] :
Здравствуйте. В ГОСТ Р 7.0.100-2018 (открыть ссылку) оговорено, что языки описания составной части и идентифицирующего ресурса могут не совпадать (пункт 7.1.6). Поскольку сведения о языке статьи приводятся в области примечания, Вы сами выбираете формулировку (текст примечания не регламентируется). При этом важным условием является единообразие в оформлении всего массива записей