Здравствуйте! По теме Вашего запроса в рамках Виртуальной справочной службы были выявлены следующие публикации (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Куприянова Ю.В. Ирония в поэзии А.С. Пушкина и ее отражение в тексте перевода на китайский язык // Научные труды Калужского государственного университета им. К.Э. Циолковского. Серия: Гуманитарные науки. – Калуга, 2020. – С. 450-455. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=sjjnab (дата обращения: 25.02.2025). – Доступ после регистрации.
2. Лан Цяо. Роман в стихах "Евгений Онегин": характер и тематика исследований китайских ученых // Начала Русского мира : сетевое изд. – 2024. – № 2. – С. 120-126. – URL: https://rostizdat.ru/wp-content/uploads/2024/03/22024-2.pdf (дата обращения: 25.02.2025).
3. Мельников Н.Г. История перевода романа в стихах "Евгений Онегин" А.С. Пушкина в Китае / Н.Г. Мельников, Чжу Янь // Мир науки, культуры, образования. – 2023. – № 2 (99). – С. 393-397. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-perevoda-romana-v-stihah-evgeniy-onegin-a-s-pushkina-v-kitae (дата обращения: 25.02.2025).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.