Здравствуйте! Ваш запрос требует уточнения, конкретизации. Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Ли Чуньжун. Перевод и распространение поэзии Ли Бо в России // Молодой ученый. – 2015. – № 12 (92). – С. 926-928. – Электронная версия представлена на сайте журнала. URL: https://moluch.ru/archive/92/20025/ (дата обращения: 01.11.2023).
2. Хуа Мэньжоу. Распространение и развитие китайской научной фантастики в России (на примере научно-фантастического романа Лю Цысиня) // Образование и право. – 2020. – № 7. – С. 210-214. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rasprostranenie-i-razvitie-kitayskoy-nauchnoy-fantastiki-v-rossii-na-primere-nauchnofantasticheskogo-romana-lyu-tsysinya (дата обращения: 01.11.2023).
3. Чжан Жусинь. Предложения по распространению современной китайской литературы в России // Китай и Восточная Азия: философия, литература, культура : тез. докл. Междунар. науч. конф. – Москва, 2022. – С. 134-136. – Электрон. копия сборника доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/pfsfzf (дата обращения: 01.11.2023). – Доступ после регистрации.
4. Hockx M. Virtual Chinese Literature: A Comparative Case Study of Online Poetry Communities // China Quarterly. – 2005. – Vol. 183. – P. 670-691.
Аннот.: Проблемы применения Интернет технологий в процессе создания, публикации, распространения и восприятия китайской поэзии.
По второму вопросу см. ответ на запрос № 50068.