Здравствуйте. По Вашей теме существует обширная литература. Вы можете найти списки литературы по разным аспектам английской фразеологии в разделе «Фразеология» Архива выполненных запросов (
открыть ссылку).
См. также диссертации по теме в следующем ресурсе:
DisserCat – электронная библиотека диссертаций : более 750 тысяч полных научных текстов
(
открыть ссылку).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (
открыть ссылку)
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.