Просмотр запроса №6963
Помогите, пожалуйста, найти, в какой именно работе Карл Маркс сказал: "Если ты не знаешь языка того народа, на земле которого ты живешь, то ты либо гость, либо наемник, либо оккукпант"? Сталкивалась с фактом, что эта цитата приписывалась Шарлю Бернару. Спасибо!!!
Ответ
[2007-09-27 11:37:02] :
К сожалению, Ваш запрос требует глубоких разысканий и не может быть выполнен в рамках виртуальной справочной службы.
Вы можете провести самостоятельный поиск при помощи "Предметного указателя ко второму изданию Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса" (М. : Политиздат, 1978) или обратиться в Информационно-сервисный центр РНБ (Услуги предоставляются на платной основе).
В любом случае следует учесть, что в трудах девятнадцатого века цитаты не всегда заключались в кавычки и сопровождались ссылкой на предшественника, поскольку предполагалось, что образованный человек и так понимает, какое произведение цитируется. Поэтому наличие интересующего Вас фрагмента в том или ином сочинении само по себе не дает оснований для атрибутации его авторства.
Вы можете провести самостоятельный поиск при помощи "Предметного указателя ко второму изданию Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса" (М. : Политиздат, 1978) или обратиться в Информационно-сервисный центр РНБ (Услуги предоставляются на платной основе).
В любом случае следует учесть, что в трудах девятнадцатого века цитаты не всегда заключались в кавычки и сопровождались ссылкой на предшественника, поскольку предполагалось, что образованный человек и так понимает, какое произведение цитируется. Поэтому наличие интересующего Вас фрагмента в том или ином сочинении само по себе не дает оснований для атрибутации его авторства.