Просмотр запроса №55830
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме: "Сравнительно-сопоставительное изучение романских языков. Генетическая и структурная общность романских языков. Основные типологические особенности романских языков в сравнении с французским".
Ответ
[2025-05-31 21:28:27] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – БД ИНИОН РАН, БД E-library, ИПС Google Scholar):
1. Германова Н.Н. На подступах к типологической классификации языков: Г. Жирар, Н. Бозе, А. Смит // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2020. – № 4 (833). – С. 9-20. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/na-podstupah-k-tipologicheskoy-klassifikatsii-yazykov-g-zhirar-n-boze-a-smit (дата обращения: 30.05.2025).
2. Другова В.М. Латынь как основополагающий элемент при изучении романских языков / В.М. Другова, А.А. Машистова // Актуальные проблемы общей теории языка, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания. – Москва, 2022. – С. 146-151. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49202668 (дата обращения: 30.05.2025). – Доступ после регистрации.
3. Зеленцова М.А. Сравнительно-сопоставительное исследование французских, испанских и румынских терминологических словосочетаний как таксономическая задача // Известия Уральского государственного университета. – 2010. – № 6. – С. 114-119.
4. Кадыркулова Ф.Д. Сопоставление синтаксических систем близкородственных языков // Вестник Бишкекского гуманитарного университета. – 2009. – № 1. – С. 137-139. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=45617491 (дата обращения: 30.05.2025). – Доступ после регистрации.
5. Косарик М.А. Актуальность традиционных проблем изучения романских языков // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. – 2018. – № 6. – С. 9-33. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aktualnost-traditsionnyh-problem-izucheniya-romanskih-yazykov (дата обращения: 30.05.2025).
6. Мед Н.Г. К Вопросу о фразеологической типологии (на материале романских языков) // Древняя и Новая Романия. – 2018. – № 22. – С. 67-75. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36497932 (дата обращения: 30.05.2025). – Доступ после регистрации.
7. Петрунин М.М. Сравнение артиклей в синхронном обучении языкам романской группы // Педагогика. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 1. – С. 39-42.
8. Петрунин М.М. Сравнительный анализ настоящего времени в языках романской группы // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2016. – Т. 21, № 7/8 (159/160). – С. 46-50. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy-analiz-nastoyaschego-vremeni-v-yazykah-romanskoy-gruppy (дата обращения: 30.05.2025).
9. Петрунин М.М. Сходства в лексико-грамматическом строе французского и итальянского языков // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2013. – № 7 (123). – С. 175-179. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/shodstva-v-leksiko-grammaticheskom-stroe-frantsuzskogo-i-italyanskogo-yazykov (дата обращения: 30.05.2025).
10. Репина Т.А. Сравнительная типология романских языков (французский, итальянский, испанский, португальский, румынский) : учебник для студентов вузов, обучающихся по направлению и спец. "Филология" / Т.А. Репина ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. – 279 с., табл.
11. Савенко А.С. О степени вариативности внутренней формы слова в славянских и романских языках // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. – 2015. – № 5-4. – С. 733-739. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://applied-research.ru/article/view?id=7209&ysclid=mbcka125hr78132463 (дата обращения: 30.05.2025).
12. Серегина Н.А. Иностранные языки романской группы: характеристика, зоны распространения, эволюция // Неделя студенческой науки Факультета иностранных языков МАИ (НИУ), посвящённая 55-летию полёта Ю. Гагарина. – Москва, 2016. – С. 155-162. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=26317653 (дата обращения: 30.05.2025). – Доступ после регистрации.
13. Титов В.Т. Лексико-семантическая парадигматика романских языков // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2004. – № 1. – С. 3-9. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskaya-paradigmatika-romanskih-yazykov (дата обращения: 30.05.2025).
14. Хамурзова А.Г. Сравнительно-сопоставительное исследование категории определённости/неопределённости в романских и кабардино-черкесском языках в рамках межкультурного обучения / А.Г. Хамурзова, И.Х. Хунтхужева // Казанская наука. – 2015. – № 3. – С. 104-107. – Электрон. копия номера доступна на сайте журн. URL: https://www.kazanscience.ru/ru/sbornik (дата обращения: 30.05.2025).
15. Чернышев А.Б. К вопросу о модификации датива в романских языках (сопоставительный анализ французского предлога А и испанского предлога А в когнитивном аспекте) // Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания. – Казань, 2016. – С. 272-288.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Германова Н.Н. На подступах к типологической классификации языков: Г. Жирар, Н. Бозе, А. Смит // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2020. – № 4 (833). – С. 9-20. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/na-podstupah-k-tipologicheskoy-klassifikatsii-yazykov-g-zhirar-n-boze-a-smit (дата обращения: 30.05.2025).
2. Другова В.М. Латынь как основополагающий элемент при изучении романских языков / В.М. Другова, А.А. Машистова // Актуальные проблемы общей теории языка, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания. – Москва, 2022. – С. 146-151. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49202668 (дата обращения: 30.05.2025). – Доступ после регистрации.
3. Зеленцова М.А. Сравнительно-сопоставительное исследование французских, испанских и румынских терминологических словосочетаний как таксономическая задача // Известия Уральского государственного университета. – 2010. – № 6. – С. 114-119.
4. Кадыркулова Ф.Д. Сопоставление синтаксических систем близкородственных языков // Вестник Бишкекского гуманитарного университета. – 2009. – № 1. – С. 137-139. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=45617491 (дата обращения: 30.05.2025). – Доступ после регистрации.
5. Косарик М.А. Актуальность традиционных проблем изучения романских языков // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. – 2018. – № 6. – С. 9-33. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aktualnost-traditsionnyh-problem-izucheniya-romanskih-yazykov (дата обращения: 30.05.2025).
6. Мед Н.Г. К Вопросу о фразеологической типологии (на материале романских языков) // Древняя и Новая Романия. – 2018. – № 22. – С. 67-75. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36497932 (дата обращения: 30.05.2025). – Доступ после регистрации.
7. Петрунин М.М. Сравнение артиклей в синхронном обучении языкам романской группы // Педагогика. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 1. – С. 39-42.
8. Петрунин М.М. Сравнительный анализ настоящего времени в языках романской группы // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2016. – Т. 21, № 7/8 (159/160). – С. 46-50. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy-analiz-nastoyaschego-vremeni-v-yazykah-romanskoy-gruppy (дата обращения: 30.05.2025).
9. Петрунин М.М. Сходства в лексико-грамматическом строе французского и итальянского языков // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2013. – № 7 (123). – С. 175-179. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/shodstva-v-leksiko-grammaticheskom-stroe-frantsuzskogo-i-italyanskogo-yazykov (дата обращения: 30.05.2025).
10. Репина Т.А. Сравнительная типология романских языков (французский, итальянский, испанский, португальский, румынский) : учебник для студентов вузов, обучающихся по направлению и спец. "Филология" / Т.А. Репина ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. – 279 с., табл.
11. Савенко А.С. О степени вариативности внутренней формы слова в славянских и романских языках // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. – 2015. – № 5-4. – С. 733-739. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://applied-research.ru/article/view?id=7209&ysclid=mbcka125hr78132463 (дата обращения: 30.05.2025).
12. Серегина Н.А. Иностранные языки романской группы: характеристика, зоны распространения, эволюция // Неделя студенческой науки Факультета иностранных языков МАИ (НИУ), посвящённая 55-летию полёта Ю. Гагарина. – Москва, 2016. – С. 155-162. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=26317653 (дата обращения: 30.05.2025). – Доступ после регистрации.
13. Титов В.Т. Лексико-семантическая парадигматика романских языков // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2004. – № 1. – С. 3-9. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskaya-paradigmatika-romanskih-yazykov (дата обращения: 30.05.2025).
14. Хамурзова А.Г. Сравнительно-сопоставительное исследование категории определённости/неопределённости в романских и кабардино-черкесском языках в рамках межкультурного обучения / А.Г. Хамурзова, И.Х. Хунтхужева // Казанская наука. – 2015. – № 3. – С. 104-107. – Электрон. копия номера доступна на сайте журн. URL: https://www.kazanscience.ru/ru/sbornik (дата обращения: 30.05.2025).
15. Чернышев А.Б. К вопросу о модификации датива в романских языках (сопоставительный анализ французского предлога А и испанского предлога А в когнитивном аспекте) // Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания. – Казань, 2016. – С. 272-288.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.