Просмотр запроса №54378
Добрый день, уважаемые коллеги! Прежде всего, еще раз благодарю Вас за помощь в работе над темой, касающейся специфики издания еврейской книги в БССР предвоенного периода. Хотелось бы попросить о помощи еще раз. Во-первых, я хотела бы понять, имеются ли какие-либо беллетризированные источники по данной теме (мемуары и др.), кроме чудесной книги Гирша Релеса «Еврейские советские писатели Белоруссии» (2004)? Там есть материалы по моей теме (и по многим другим тоже), - а что-нибудь ЕЩЕ в том же духе печаталось в периодике или в виде книг? Спасибо. - Второе. В контексте темы интересно и важно было бы провести сравнение с ситуацией в УССР того же периода. Если бы Вы могли найти два-три (не более!) обобщающих или/и аналитических источника по этой проблеме, была бы чрезвычайно благодарна! Извините за заковыристые вопросы...
Ответ
[2025-01-20 14:33:29] :
Здравствуйте. Возможно, для Вашей работы пригодятся следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Акулич М.В. История еврейского образования в Беларуси на идише : конспект / Маргарита Акулич. – [Б. м.] : Издательские решения, 2017. – 80, [3] с.
2. Андрійчук М.Т. Организация издательского дела национальных меньшинств в подсоветской Украине (20-е – начало 30-х гг. ХХ в.) // Технологія і техніка друкарства. – 2014. – № 3. – С. 120-133. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=22999184 (дата обращения: 18.01.2025). – Доступ после регистрации.
3. Белова О.В. "Текст" бывшего еврейского местечка: немые свидетельства и современные рассказы о прошлом // Понимая город: коммуникация с пространством, временем и людьми. – Москва, 2019. – С. 10-14. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41285071 (дата обращения: 20.01.2025). – Доступ после регистрации.
4. Берман Е.А. Творчество еврейского фольклориста Соломона Хаимовича Бейлина в контексте развития идиш-культуры в СССР (1920 – 1930-е гг.) // СибСкрипт. – 2021. – Т. 23, № 2 (86). – С. 297-305. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tvorchestvo-evreyskogo-folklorista-solomona-haimovicha-beylina-v-kontekste-razvitiya-idish-kultury-v-sssr-1920-1930-e-gg (дата обращения: 18.01.2025).
5. Ганкина И.А. Эволюция еврейской семьи в Российской империи, СССР и Республике Беларусь и ее отражение в художественной литературе // Человек в социокультурном измерении. – 2022. – № 1. – С. 30-40. – Электрон. копия доступна на сайте журналов БГУ. URL: https://journals.bsu.by/index.php/pitscd/article/view/4428/5033 (дата обращения: 18.01.2025).
6. Герасимова И. Еврейская печать и типография в Беларуси : история и современность // Недзяржаўная выдавецкая дзейнасць у Беларусі: гісторыя і сучаснасць : матэрыялы Міжнар. навукова-практ. канф. (Мінск, 3-4 кастрычніка 1996 г.) / Беларускi ун-т культуры. – Мінск, 1997. – С. 28-30. – Электронная копия доступна в Репозитории Dspace. URL: http://80.94.168.188/bitstream/handle/123456789/20367/%D0%95vrejskaya%20pechat%20i%20tipografiya%20v%20Belarusi.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 18.01.2025).
7. Герасимова И. К истории еврейского отдела Института беларуской культуры (Инбелкульта) и еврейского сектора Белорусской академии наук в 20 – 30-х годах // Вестник еврейского университета в Москве. – 1996. – № 2. – С. 144-167.
8. Иоффе Э.Г. Страницы истории евреев Беларуси : Краткий научно-популярный очерк / Э.Г. Иоффе. – Минск, 1996. – 296 с. ; Содержание (открыть ссылку)
9. Козловская А.И. Проблемы и перспективы книгоиздания на национальном языке в Республике Беларусь // Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. – 2011. – № 2. – С. 159-174.
10. Пирожкова Т.В. Проблемы организации книгоиздания на национальных языках в Крымской АССР в 1920-е годы // Двенадцатые Макушинские чтения. – Тюмень, 2021. – С. 128-135. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47211334 (дата обращения: 18.01.2025). – Доступ после регистрации.
11. Сергеева И.А. Русско-еврейская периодическая печать на Украине во второй половине XIX – начале ХХ в. (по материалам собрания еврейских рукописей и печати ЦНБ им. В.И. Вернадского НАН Украины) / И.А. Сергеева, О.Ю. Горшихина // Рукописна та книжкова спадщина України. – 1996. – № 3. – С. 68-83.
12. Соркина И.В. Мир местечка Беларуси в зеркале мемуаров (XIX – начало XX в.) // Науковi записки. – Киiв, 2009. – Т. 19: [Збiрник материалiв конференцii "Джерела локальноi iсторii: методи дослiдження, проблеми iнтерпретацii, популяризацiя" (Киiв, 29-30 сентября 2009 г.)]. [В 2 кн.]. Кн. 1. – С. 505–521.
13. Фоль К.Л. Культурные обмены в идишской и белорусской детских литературах и их иллюстрациях в БССР (1921–1939) // Детские чтения. – 2019. – Т. 16, № 2. – С. 231-256.
14. Шевчук И.И. Об условиях формирование еврейской научной интеллигенции в БССР (1920-е годы.) // Интеллигенция и интеллектуалы на перекрестках пространства и времени в 1917 – 2017 гг. – Иваново, 2017. – С. 123-129. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37228398 (дата обращения: 18.01.2025). – Доступ после регистрации.
15. Эльяшевич Д.А. Источниковая база исследований по истории книгоиздания на языках иврит и идиш в Российской империи // Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. – 2013. – Т. 201. – С. 37-44. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istochnikovaya-baza-issledovaniy-po-istorii-knigoizdaniya-na-yazykah-ivrit-i-idish-v-rossiyskoy-imperii (дата обращения: 18.01.2025).
1. Акулич М.В. История еврейского образования в Беларуси на идише : конспект / Маргарита Акулич. – [Б. м.] : Издательские решения, 2017. – 80, [3] с.
2. Андрійчук М.Т. Организация издательского дела национальных меньшинств в подсоветской Украине (20-е – начало 30-х гг. ХХ в.) // Технологія і техніка друкарства. – 2014. – № 3. – С. 120-133. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=22999184 (дата обращения: 18.01.2025). – Доступ после регистрации.
3. Белова О.В. "Текст" бывшего еврейского местечка: немые свидетельства и современные рассказы о прошлом // Понимая город: коммуникация с пространством, временем и людьми. – Москва, 2019. – С. 10-14. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41285071 (дата обращения: 20.01.2025). – Доступ после регистрации.
4. Берман Е.А. Творчество еврейского фольклориста Соломона Хаимовича Бейлина в контексте развития идиш-культуры в СССР (1920 – 1930-е гг.) // СибСкрипт. – 2021. – Т. 23, № 2 (86). – С. 297-305. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tvorchestvo-evreyskogo-folklorista-solomona-haimovicha-beylina-v-kontekste-razvitiya-idish-kultury-v-sssr-1920-1930-e-gg (дата обращения: 18.01.2025).
5. Ганкина И.А. Эволюция еврейской семьи в Российской империи, СССР и Республике Беларусь и ее отражение в художественной литературе // Человек в социокультурном измерении. – 2022. – № 1. – С. 30-40. – Электрон. копия доступна на сайте журналов БГУ. URL: https://journals.bsu.by/index.php/pitscd/article/view/4428/5033 (дата обращения: 18.01.2025).
6. Герасимова И. Еврейская печать и типография в Беларуси : история и современность // Недзяржаўная выдавецкая дзейнасць у Беларусі: гісторыя і сучаснасць : матэрыялы Міжнар. навукова-практ. канф. (Мінск, 3-4 кастрычніка 1996 г.) / Беларускi ун-т культуры. – Мінск, 1997. – С. 28-30. – Электронная копия доступна в Репозитории Dspace. URL: http://80.94.168.188/bitstream/handle/123456789/20367/%D0%95vrejskaya%20pechat%20i%20tipografiya%20v%20Belarusi.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 18.01.2025).
7. Герасимова И. К истории еврейского отдела Института беларуской культуры (Инбелкульта) и еврейского сектора Белорусской академии наук в 20 – 30-х годах // Вестник еврейского университета в Москве. – 1996. – № 2. – С. 144-167.
8. Иоффе Э.Г. Страницы истории евреев Беларуси : Краткий научно-популярный очерк / Э.Г. Иоффе. – Минск, 1996. – 296 с. ; Содержание (открыть ссылку)
9. Козловская А.И. Проблемы и перспективы книгоиздания на национальном языке в Республике Беларусь // Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. – 2011. – № 2. – С. 159-174.
10. Пирожкова Т.В. Проблемы организации книгоиздания на национальных языках в Крымской АССР в 1920-е годы // Двенадцатые Макушинские чтения. – Тюмень, 2021. – С. 128-135. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47211334 (дата обращения: 18.01.2025). – Доступ после регистрации.
11. Сергеева И.А. Русско-еврейская периодическая печать на Украине во второй половине XIX – начале ХХ в. (по материалам собрания еврейских рукописей и печати ЦНБ им. В.И. Вернадского НАН Украины) / И.А. Сергеева, О.Ю. Горшихина // Рукописна та книжкова спадщина України. – 1996. – № 3. – С. 68-83.
12. Соркина И.В. Мир местечка Беларуси в зеркале мемуаров (XIX – начало XX в.) // Науковi записки. – Киiв, 2009. – Т. 19: [Збiрник материалiв конференцii "Джерела локальноi iсторii: методи дослiдження, проблеми iнтерпретацii, популяризацiя" (Киiв, 29-30 сентября 2009 г.)]. [В 2 кн.]. Кн. 1. – С. 505–521.
13. Фоль К.Л. Культурные обмены в идишской и белорусской детских литературах и их иллюстрациях в БССР (1921–1939) // Детские чтения. – 2019. – Т. 16, № 2. – С. 231-256.
14. Шевчук И.И. Об условиях формирование еврейской научной интеллигенции в БССР (1920-е годы.) // Интеллигенция и интеллектуалы на перекрестках пространства и времени в 1917 – 2017 гг. – Иваново, 2017. – С. 123-129. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37228398 (дата обращения: 18.01.2025). – Доступ после регистрации.
15. Эльяшевич Д.А. Источниковая база исследований по истории книгоиздания на языках иврит и идиш в Российской империи // Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. – 2013. – Т. 201. – С. 37-44. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istochnikovaya-baza-issledovaniy-po-istorii-knigoizdaniya-na-yazykah-ivrit-i-idish-v-rossiyskoy-imperii (дата обращения: 18.01.2025).