Просмотр запроса №53688
Доброго дня!
В рамках изучения полеи толковой наткнулся на отсылку к материалам "Изборник XIII века (Книга нарицаемыя изборникъ и о многъ оць тълкованы)". Не могу найти в интернете доступных материалов. Подскажите, есть ли в фонде данный труд в электронном или факсимильном виде?
Что мне известно о труде: "О рукописи. Изборник XIII в. – Сборник толкований на тексты преимущественно библейских книг Ветхого и Нового заветов. Самоназвание кодекса ("Книгы, нарицяемыя Изборник и от мног отець тьлкованы") представляет собой парафраз заглавия Изборника 1073 г., послужившего образцом и одним из источников рукописи. Многие тексты, входящие в Изборник, – в частности, прошедшие через посредство Палеи Толковой фрагменты Пространного жития равноап. Кирилла (Константина) Философа, толкования митр. Никиты Ираклийского на Слова свт. Григория Богослова, Беседы свт. Григория I Великого на Евангелие, словари – являются древнейшими или одними из самых ранних фрагментов соответствующих сочинений в русской (или вообще в славянской) рукописной традиции.
О памятнике. В 1830 г. поступил в имп. Публичную библиотеку из собрания Ф. А. Толстого. Рукопись состоит из 196 листов (без конца) размером 19,5х15,5 см, украшена полихромной заставкой (к настоящему времени почти полностью стершейся) и киноварными инициалами в старовизантийском стиле. Текст записан уставом в один столбец, обычно по 21 строке на странице.
Около 1/3 рукописи (листы 64 об. – 124) занимают выборки из Псалтири с толкованиями Псевдо-Афанасия Александрийского (пресв. Исихия Иерусалимского). При составлении Изборника также были использованы толкования на Книгу Екклесиаста, Евангелие Толковое архиеп. Феофилакта Болгарского (Евангелие от Матфея) и Толковый Апостол (все в древнейшем, вероятно древнерусском, переводе). Наличие в Изборнике последних указанных переводов, а также толкований митр. Никиты Ираклийского позволяет связать создание этого сборника с Русью XII в. В Изборников включены также антииудейский полемический текст "Речи к жидовину о вочеловечении Сына Божия", извлечения из бесед свт. Иоанна Златоуста на Евангелие и на Апостол, отрывки из Бесед (гомилий) свт. Григория Великого на Евангелие и ряд других фрагментов сочинений толкового характера. Присутствуют в Изборнике и лексикографические памятники – "А се имена жидовьская, русьскы толкована" и "О именах, глаголемых жидовьскым языком, сказано"."
В рамках изучения полеи толковой наткнулся на отсылку к материалам "Изборник XIII века (Книга нарицаемыя изборникъ и о многъ оць тълкованы)". Не могу найти в интернете доступных материалов. Подскажите, есть ли в фонде данный труд в электронном или факсимильном виде?
Что мне известно о труде: "О рукописи. Изборник XIII в. – Сборник толкований на тексты преимущественно библейских книг Ветхого и Нового заветов. Самоназвание кодекса ("Книгы, нарицяемыя Изборник и от мног отець тьлкованы") представляет собой парафраз заглавия Изборника 1073 г., послужившего образцом и одним из источников рукописи. Многие тексты, входящие в Изборник, – в частности, прошедшие через посредство Палеи Толковой фрагменты Пространного жития равноап. Кирилла (Константина) Философа, толкования митр. Никиты Ираклийского на Слова свт. Григория Богослова, Беседы свт. Григория I Великого на Евангелие, словари – являются древнейшими или одними из самых ранних фрагментов соответствующих сочинений в русской (или вообще в славянской) рукописной традиции.
О памятнике. В 1830 г. поступил в имп. Публичную библиотеку из собрания Ф. А. Толстого. Рукопись состоит из 196 листов (без конца) размером 19,5х15,5 см, украшена полихромной заставкой (к настоящему времени почти полностью стершейся) и киноварными инициалами в старовизантийском стиле. Текст записан уставом в один столбец, обычно по 21 строке на странице.
Около 1/3 рукописи (листы 64 об. – 124) занимают выборки из Псалтири с толкованиями Псевдо-Афанасия Александрийского (пресв. Исихия Иерусалимского). При составлении Изборника также были использованы толкования на Книгу Екклесиаста, Евангелие Толковое архиеп. Феофилакта Болгарского (Евангелие от Матфея) и Толковый Апостол (все в древнейшем, вероятно древнерусском, переводе). Наличие в Изборнике последних указанных переводов, а также толкований митр. Никиты Ираклийского позволяет связать создание этого сборника с Русью XII в. В Изборников включены также антииудейский полемический текст "Речи к жидовину о вочеловечении Сына Божия", извлечения из бесед свт. Иоанна Златоуста на Евангелие и на Апостол, отрывки из Бесед (гомилий) свт. Григория Великого на Евангелие и ряд других фрагментов сочинений толкового характера. Присутствуют в Изборнике и лексикографические памятники – "А се имена жидовьская, русьскы толкована" и "О именах, глаголемых жидовьскым языком, сказано"."
Ответ
[2024-11-09 20:23:21] :
Здравствуйте. На сайте РНБ представлена цифровая копия сборника (открыть ссылку).