Каталог выполненных запросов

По Вашему запросу за интересующие годы выявлен один перевод на румынский язык (источники: ЭК РНБ «Издания на иностранных языках 1994-2004», Электронные каталоги: The Library of Congress National, National Library of France, British Library ):
1. Krylov I.A. Fabule / Ivan Andreevici Kralov ; trad. de P. Cârare. – Bucuresti ; Chişinâu : Litera intern., 2003. – 203 p. – (O carte pentru o seara ; 10). Шифр РНБ: Ик 2005-3/1274.

Предлагаем следующую литературу по Вашей теме: (источник БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Афанасьев В.В. Свободной музы приношенье : Лит. портр. Статьи. / В.В. Афанасьев. – М. : Современник, 1988. – 444 с.
2. Баженов A. "Русский ум, достигший полного совершенства..." // Наш современник. – М., 2004. – N 11. – C. 238-250.
3. Бабаев Э.Г. Механик и поэт : Басня И.А. Крылова "Ларчик" // Рус. речь. – 1993. – N 4. – С. 10-15.
4. Гордин М. Дедушка и хулиган // Нева. – 1994. – N 2. – С. 271-275.
5. Егоршилов Л. Книга мудрости народа : К 225-летию со дня рождения И. Крылова // Библиотека. – 1993. – N 11/12. – С. 62-64.
6. Коровин В.И. Поэт и мудрец : Книга об И. Крылове / В.И. Коровин. – М. : Терра, 1996. – 471 с. – Библиогр.: с. 417-470.
7. Красюкова Г.Г. Крылов-прозаик – Крылов-баснописец / Г.Г. Красюкова ; Бир. гос. пед. ин-т. – Бирск, 1991. – 7 с.
8. Магидсон С. Последняя загадка Крылова // Нар. образование. – 1998. – N 6. – С. 151-156.
9. Разуменко И.В. Басенный жанр и творчество Крылова в критическом анализе А.В. Никитенко / И.В. Разуменко ; Харьк. гос. пед. ин-т им. Г.С. Сковороды. – Харьков, 1990. – 8 с.
10. Фомичев С.А. Баснописец Иван Крылов // Крылов И.А. Басни ; Сатирические произведения ; Воспоминания современников. – М., 1989. – С. 3-18.
11. Фомичев С.А. Последний русский баснописец // XVIII век. – СПб., 1996. – Сб. 20. – С. 267-273.
12. Этот неизвестный известный Крылов // С.-Петерб. панорама. – СПб., 1992. – N 12. – С. 35.

Ваш запрос слишком узок и требует углубленного изучения. Предлагаем вам литературу общего характера, касающуюся басен И.А. Крылова: (источник БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Вачкова С."...он угадал эстетические законы басни" // Дет. лит = Det. lit. – М., 1999. – N 4. – C. 72-74.
2. Коровин В.И. О басне И.Крылова "Роща и Огонь" // Концепция и смысл. – СПб., 1996. – С. 6-8.
3. Крылов И.А. Басни : Словарь языка басен Крылова / И.А. Крылов ; вступ. ст., сост., коммент. Кимягаровой Р.С. – М. : Школа-Пресс, 1996. – 702 с.
4. Медриш Д.Н. Персонажи приходят в басню : Заметки о двух баснях И.А. Крылова // Рус. речь. – М., 1995. – N 6. – С. 102-107.
5. Осетров Е. Мир басни // Басни Ивана Андреевича Крылова : в 9-ти кн. – М., 1988. – С. 359-374.
6. Петрова Н.Я. Басни Ж. Лафонтена и И.А. Крылова : тексты : учеб. пособие / Н.Я. Петрова ; Курган. гос. ун-т. – Курган : изд-во Курган. гос. ун-та, 1997 – 60 с.
7. Разуменко И.В. Басенный жанр и творчество Крылова в критическом анализе А.В. Никитенко / И.В. Разуменко ; Харьк. гос. пед. ин-т им. Г.С. Сковороды. – Харьков, 1990. – 8 с.
8. Соломонова В.В. Нравственно-этические начала басен И.А. Крылова // Филол. ежегодник. – Омск, 1998. – Вып. 1. – С. 14-16.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Выготский Л.С. Психология искусства [Электронный ресурс] // Домашний сайт Александра Витальевича Горлова. – [Орел, б.г.]. – Из содерж.: Гл. 6. “Тонкий яд” : [в т.ч. о басне «Лисица и ворона»]. – URL: http://strix63.narod.ru/psyarts.html#PA9 (23.05.06).
2. Ильиных Е. Фрагмент урока по литературному чтению [Электронный ресурс] : [о басне «Ворона и лисица»] // Нач. шк. : [электрон. версия] / Изд. дом «Первое сентября». – М., 2002. – 23-31 марта (№ 12) – URL: http://nsc.1september.ru/2002/12/5.htm (23.05.06).
3. Миронова А.А. Отражение национально-культурных особенностей в литературных вариантах басни "Ворона и Лисица" (Федр, Лафонтен, Крылов) // Актуальные вопросы обучения иностранным языкамт : опыт, стратегии, перспективы. – Сургут, 2004. – С. 99-101.
4. Черемисинова Л.И. Мораль в баснях И. А. Крылова : пробл. школ. интерпретации // Нач. шк. – 2003 – № 10. – С. 26-31. – Библиогр.: 9 назв.
Список литературы о баснях И.А. Крылова Вы найдете в ответе на запрос № 1755.

Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Апорт):
1. Крылов И. А. Басни. Комедии. Повесть / И.А. Крылов ; предисл., коммент., справ. и метод. материалы А.Н. Архангельского. – М. : Олимп ; АСТ, 1999. – 515 с. – (Школа классики). –Библиогр.: с. 514. – В кн. также: Критика и коммент. Темы и развернутые планы соч. Шифры РНБ: Зал литературы и искусства на Московском пр.: Л1 Ли630/К-850;
Зал литературы и искусства на пл. Островского: Л2 Ш6(2=Р)/К-85
2. Бабаев Э.Г. "Древо жизни" : басня И.А. Крылова "Листы и корни" // Рус. речь. – 1995. – № 4. – С. 3–7
3. Десницкий А. В. Иван Андреевич Крылов : пособие для учащихся / А.В. Десницкий. – М. : Просвещение, 1983. – 143 с. Шифр РНБ: 83-3/4432
4. Коровин В.И. Поэт и мудрец : книга об И. Крылове / В.И. Коровин. – М. : Терра, 1996. – 471 с. – Библиогр.: с. 417–470. Шифр РНБ: 96-5/1208
4. Лебедев-Полянский П. И. Великий баснописец Крылов // Изв. Акад. наук СССР. Отд-ние лит. и яз. – М., 1945. – Т. 4, вып. 1.– С. 19–23 ; То же [Электронный ресурс] // Русская литература и фольклор : фундамент. электрон. б-ка
(21.03.2005).
5. Медриш Д.Н. Персонажи приходят в басню : заметки о двух баснях И.А. Крылова // Рус. речь. – 1995. – № 6. – С. 102–107.
6. Пропп В. Проблемы комизма и смеха // Шутовской Хоровод : [web-сайт] / Isca Lox – Гл. 9 : Человек в обличье животного. – 08.02.2003 (21.03.2005).

К сожалению, ответить на Ваш запрос в рамках Виртуальной справочной службы не предоставляется возможным.