Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
Выходной день
в базе запросов: 35391

Каталог выполненных запросов

Народная музыка

Всего записей: 18
Вопрос: Здравствуйте. Помогите пожалуйста подобрать литературу для подготовки реферата по теме "нотная запись древнерусских распевов"
Ответ [2018-12-13 09:57:19] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, БД E-library, по истории, археологии и этнологии ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Григорьева (Перелешина) В.Ю. Методы работы с источниками с целью составления кокизника знаменного роспева на примере попевки "колесо" // Вестн. Православного Свято-Тихоновского гуманитар. ун-та. Сер. 5: Вопросы истории и теории христианского искусства. - 2011. - № 1 (4). - С. 42-120.
2. Гусейнова З.М. Мелодические украшения как элемент древнерусской монодии // Царскосельские чтения. – 2012. – Т. 3, № 16. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/melodicheskie-ukrasheniya-kak-element-drevnerusskoy-monodii (12.12.2018).
3. Древнерусская певческая культура и книжность : сб. науч. тр. / сост. и отв. ред. Серегина Н. С. ; Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии им. Н.К. Черкасова. - Л., 1990. - 176 с.
4. Захарьина Н.Б. Песнопения - осмогласники в древнерусских нотированных рукописях // Источниковедческое изучение памятников письменной культуры. - Л., 1990. - С. 26-38
5. Игошев Л.А. Рукописи государственных певчих дьяков как источник для изучения древнерусской музыки // Из истории культуры и общественной мысли народов СССР. - М., 1987. - С. 28-36.
6. Кондрашкова Л.В. Попевки троестрочия (на материале певческой книги праздники) // Вестн. Православного Свято-Тихоновского гуманитар. ун-та. Сер. 5: Вопросы истории и теории христианского искусства. - 2013. - № 2 (11). - С. 50-95.
7. Парфентьев Н.П. Памятники древнерусского певческого искусства в собраниях Урала // Труды Отдела древнерусской литературы. - Л., 1985. - Т. 40. - С. 440-447.
8. Парфентьев Н.П. Профессиональные музыканты Российского государства XVI-XVII веков : Государевы певчие дьяки и патриаршие певчие дьяки и подьяки. - Челябинск : Изд-во Челяб. полиграф. об-ния "Книга", 1991 (вып. дан. 1993). - [1], 446 с. : ил.
9. Парфентьев Н.П. Творчество в традициях древнерусского музыкальнописьменного искусства в духовной культуре Урала [Электронный ресурс] // Вестн. Южно-Уральского гос. ун-та. Сер.: Социально-гуманитар. науки. – 2010. – № 8 (184). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tvorchestvo-v-traditsiyah-drevnerusskogo-muzykalnopismennogo-iskusstva-v-duhovnoy-ku... (12.12.2018).
10. Плотникова Н. Государевы певчие дьяки петровской эпохи их рукописное наследие // Музыкальная акад. - 2012. - № 2. - С. 28-37.
11. Пожидаева Г.А. Певческие традиции Древней Руси : очерки теории и стиля / Г.А. Пожидаева. – М. : Знак, 2007. – 877 с., [24] л. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (12.12.2018).
12. Пожидаева Г.А. Традиция древнерусской монодии в песнопениях Типографского устава // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. – 2005. – № 4. – С. 80-102 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.drevnyaya.ru/vyp/stat/s4_22_7.pdf (12.12.2018).
13. Швец Т.В. Древнерусская певческая книга Кондакарь: начальный этап изучения [Электронный ресурс] // Вестн. Южно-Уральского гос. ун-та. Сер.: Социально-гуманитар. науки. – 2016. – Т. 16, № 2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/drevnerusskaya-pevcheskaya-kniga-kondakar-nachalnyy-etap-izucheniya (12.12.2018).
Вопрос: Добрый вечер! Помогите пожалуйста с подбором литературы для реферата на тему : "Жанры древнерусского певческого искусства". Спасибо.
Ответ [2018-12-07 14:12:24] :
Здравствуйте. Предлагаем вам следующую литературу для работы над темой (источники – ЭК РНБ, РГБИ, БД E-library, ИПС Google):
1. Алексеева Г.В. Древнерусское певческое искусство : (Муз. орг. знамен. роспева) / Г.В. Алексеева. - Владивосток : Изд-во ДВГУ, 1983. - 171 с. : нот.
2. Артамонова Ю.В. Песнопения-модели в древнерусском певческом искусстве XI - XVIII веков : автореф. дис. ... канд. иск. / Артамонова Ю.В. ; Рос. акад. музыки им. Гнесиных. - М., 1998. - 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/v/465175/a#?page=1
3. Владышевская Т.Ф. К вопросу об изучении традиций древнерусского певческого искусства // Из истории рус. и советской музыки. – 1976. – № 2. – С. 40-61.
4. Владышевская Т.Ф. Ранние формы древнерусского певческого искусства : автореф. дис. ... канд. иск. / Владышевская Т.Ф. ; Ин-т истории искусств М-ва культуры СССР. – М., 1976. - 23 с.
5. Глаголева А.В. Очерки традиций древнерусского певческого искусства в хоровой музыке русских композиторов XIX–XX веков : лекции по рус. хоровой культуре / Самар. гос. ин-т искусства и культуры. – Самара : СГИИК, 1997. – 52 с. : нот., ил.
6. Кизин М.М. Древнерусские вокальные традиции [Электронный ресурс] // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2009. – № 43. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/drevnerusskie-vokalnye-traditsii (06.12.2018).
7. Левашёв Е. Традиционные жанры православного певческого искусства в творчестве русских композиторов от Глинки до Рахманинова : 1825-1917: Ист. очерк, нотогр., библиогр. / Е. Левашёв. - М. : ТехноИнфо, 1994. - 105 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.opentextnn.ru/music/interpretation/?id=5815 (06.12.2018).
8. Парфентьев Н.П. Древнерусское певческое искусство в духовной культуре Российского государства XVI-XVII вв. : Школы. Центры. Мастера. - [Репр. воспр.]. - Б. м. : Б. и., [1997?] (Челябинск : Челяб. Дом печати). - 253, [2] с., [16] л. ил. : нот.
9. Парфентьев Н.П. Профессиональные музыканты Российского государства XVI-XVII веков : Государевы певчие дьяки и патриаршие певчие дьяки и подьяки. - Челябинск : Изд-во Челяб. полиграф. об-ния "Книга", 1991 (вып. дан. 1993). - [1], 446 с. : ил.
10. Пожидаева Г.А. Певческие традиции Древней Руси : очерки теории и стиля / Г.А. Пожидаева. – М. : Знак, 2007. – 877 с., [24] л. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (06.12.2018).
11. Успенский Н.Д. Древнерусское певческое искусство / [вступ. ст. Ю. Келдыша: с. 5-23. - 2-е изд., доп.]. – М. : Сов. композитор, 1971. - 623 с. : ил.
12. Шиндин Б.А. Жанровая типология древнерусского певческого искусства / Б.А. Шиндин ; М-во культуры Рос. Федерации, Новосиб. гос. консерватория (акад.) им. М.И. Глинки. - Новосибирск : Новосибирская гос. консерватория (акад.), 2004. – 399 с. : ил., нот.
Вопрос: Здравствуйте! Мне для написания диссертации нужны материалы по музыкальному календарно-обрядовому фольклору. Заранее спасибо за помощь!
Ответ [2018-10-16 12:38:09] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, БД e-Library, ИПС Google Академия):
1. Байбурин А.К. Ритуал в традиционной культуре : структур.-семант. анализ восточнослав. обрядов / Байбурин Альберт Кашфуллович ; Рос. АН ; Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера). - СПб. : Наука, 1993. - 240 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/folklorelaboratory/4expseminar/Bajburin_Ritual.pdf (15.10.2018).
2. Дзлиева Д.М. Музыкально-поэтические особенности календарно-обрядового фольклора осетин / Д.М. Дзлиева, С. Аланкуш // Изв. СОИГСИ. - 2017. - № 25 (64). - С. 160-172.
3. Кобцева Н.Е. Календарно-обрядовый фольклор чувашей Башкортостана : монография / Н.Е. Кобцева, Л.В. Коротаева ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Стерлитамак. фил. Федер. гос. бюджет. образоват. учреждения высш. образования "Башк. гос. ун-т". - Стерлитамак : Стерлитамакский филиал БашГУ, 2016. - 111 с.
4. Лазарева Л. Н. Календарно-обрядовые праздники Урала : учеб. пособие по курсу "Этнография и фольклор" / Л.Н. Лазарева ; Челяб. гос. ин-т искусства и культуры, Каф. режиссуры театрализ. представлений, праздников и обрядов. - Челябинск : Челяб. гос. ин-т искусства и культуры, 1997. - 76 с. : табл
5. Склярова Е.А. Музыкальный фольклор в календарных обрядах русских старожилов Удмуртской Республики [Ноты] / Е.А. Склярова. – СПб. : Скифия-принт, 2015. - 67 с.
6. Худяков И.А. Новогодний праздник плодородия // Шаманизм народов Сибири : Этногр. материалы XVIII-XX вв. : хрестоматия. - СПб., 2011. - Т. 2. - С. 145-155.
Аннотация: Праздник кумыса в календарной обрядности якутов.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте. Мне необходимо узнать все публикации по песенной традиции (музыкальному фольклору) Виноградовского района Архангельской области.
Ответ [2017-10-13 22:45:41] :
Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Рекомендуем обратиться в Архангельскую ОНБ.
Вопрос: Доброй ночи! Очень ищу литературу по казачьему фольклору, песни. Культурологический аспект. Тема: образ казака в старинном казачьем фольклоре. Сердечно благодарю за помощь!
Ответ [2016-03-24 18:00:51] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, БД E-library, Арбикон, ИПС Google):
1. Блохинская А.В. Казачий фольклор Приамурья // Слово: Фольклорно-диалектол. альм. - 2015. - № 12. - С. 107-125 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kazachiy-folklor-priamurya (24.03.2016).
2. Григорьев А.Ф. Система ментальных ценностей гребенских казаков в песенном фольклоре // Исторические, филос., полит. и юрид. науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. - 2011. - № 5-4. – C. 52-55 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sistema-mentalnyh-tsennostey-grebenskih-kazakov-v-pesennom-folklore (24.03.2016).
3. Григорьев А.Ф. Концепция этнической картины мира гребенских казаков // Kant. - 2012. - № 1(4). – C. 103-108 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kontseptsiya-etnicheskoy-kartiny-mira-grebenskih-kazakov (24.03.2016).
4. Данченкова Н.Ю. Памятники русского музыкального фольклора: казачий эпос // Живая старина. - 2012. - № 4. - С. 58-60.
5. Казачий сборник / Дон. юрид. ин-т ; [отв. ред. акад. Акад. гуманит. наук, к.ю.н., доц. Дулимов Е.И.]. - Ростов н/Д. : Изд-во ДЮИ, 2000. - [N 2]. - 381 с
6. Капля О.В. Исторические и «служивские» песни литературного происхождения в культуре донского казачества (по материалам фольклора) // Культурная жизнь Юга России. - 2011. - № 40. - С. 62-64.
7. Капля О.В. Исторический фольклор в культуре донского казачества : дис. ... канд. филол. наук / Капля О.В. - Волгоград, 2011. - 206 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/istoricheskii-folklor-v-kulture-donskogo-kazachestva (24.03.2016).
8. Кашина Н.И. К вопросу о механизмах формирования культурной идентичности казаков-кадет средствами музыкальной культуры казачества / Н.И. Кашина, Н.Г. Тагильцева // Пед. образование в России. - 2013. - № 5. – C. 188-192 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-mehanizmah-formirovaniya-kulturnoy-identichnosti-kazakov-kadet-sredstvami... (24.03.2016).
9. Коробейникова А.А. Лексическая презентация казака в оренбургских казачьих песнях // МНКО. - 2012. - № 5. – C. 253-258 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskaya-prezentatsiya-kazaka-v-orenburgskih-kazachih-pesnyah (24.03.2016).
10. Кузнецов В.А. "Песни Оренбургских казаков" А.И. Мякутина : 100 лет со времени выхода первого тома // Календарь знаменательных и памятных дат. Челябинская область. 2004. - Челябинск, 2003 ; То же [Электронный ресурс] // Челябинская областная универсальная научная библиотека : [сайт]. - URL: http://unilib.chel.su:81/el_izdan/kalendar2004/myakytin.htm (02.02.07).
11. Мельникова Т.В. Социокультурная маркированность казачества и особенности ее вербальной репрезентации в художественных текстах // Филол. науки. Вопросы теории и практики. - 2013. - № 3-1(21). – C. 114-116 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sotsiokulturnaya-markirovannost-kazachestva-i-osobennosti-ee-verbalnoy-reprezentatsii... (24.03.2016).
12. Никитенко О.Г. Традиционная культура донских казаков Волгоградской области в современном социокультурном контексте // Изв. Волгоградского гос. пед. ун-та. - 2013. - № 3(78). - С. 32-36 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/traditsionnaya-kultura-donskih-kazakov-volgogradskoy-oblasti-v-sovremennom-sotsiokult... (24.03.2016).
13. Проблемы изучения и развития казачьей культуры : [сб. науч. ст.] / Ком. по средствам массовой информ., культуре, туризму и спорту Гос. совета-хасэ Республики Адыгея, Кубан. ассоц. "Регион. фестиваль казачьей культуры" ; [ред.-сост.: Галецкий М.Е., Соколова А.Н.]. - Майкоп : Б. и., 2000. - 111 с.
14. Сабрекова С.А Певческая культура линейных казаков Кубани в зеркале народной исполнительской лексики // Культурная жизнь Юга России. - 2012. - № 44-1. - С. 50-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://docviewer.yandex.ru/?url=http%3A%2F%2Fkguki.com%2Fcontent%2Fcms%2Ffiles%2F4899.pdf&name=4899.pdf&lang=ru&c=56f... (24.03.2016).
15. Ярешко П.В. Воинские песни казаков Кубани как отражение жизни казачьей общины // Там же. - 2014. - № 1. - С. 104-107 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kjur.kguki.com/content/cms/files/35002.pdf (24.03.2016).
Вопрос: Здравствуйте, подскажите пожалуйста литературу по теме: "Русские народные музыкальные инструменты" и "Оркестр русских народных музыкальных инструментах".
Ответ [2015-01-19 18:12:38] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, ЭК БД Информкультура РГБ, БД eLibrary, ИПС Google) :
1. Бородинова Э. А. История бытования русских народных инструментов : учеб. пособие по курсу "История исполнительства на рус. нар. инструментах" для студентов спец. N 053000 "Нар. худож. творчество" специализации "Оркестр нар. инструментов" / Э. А. Бородинова, В. Н. Шульга ; М-во культуры Рос. Федерации, Челяб. гос. акад. культуры и искусств. - Челябинск : ЧГАКИ, 2001. - Ч. 1. - 91 с.
2. Варламов Д.И. Метаморфозы музыкального инструментария / Д.И. Варламов. - Саратов : Аквариус, 2000. - 142 с.
3. Варламов Д.И. Репертуар русских народных музыкальных инструментов как социальный феномен // Проблемы дирижирования и исполнительства на русских народных инструментах: Сб. ст. - Тамбов : Изд-во Тамбов. ун-та, 2001. - Вып. 7 / науч. ред. Донских Л.М. - С. 4-15.
4. Васильев Ю. А. Рассказы о русских народных инструментах. - 2-е изд. - М. : Сов. композитор, 1986. - 88 с. ; То же [Электронный ресурс] // EsoServer : [сайт]. – [Б.м., 1986]. – URL: http://esoserver.narod.ru/Pagan/Muz_ins/muz_ins.htm (19.01.2015).
5. Горюнов Б.А. Русские народные музыкальные инструменты Белгородской области / Б.А. Горюнов, О.В.Елисеева. - Белгород : Изд. дом "В. Шаповалов", 1998. - 127 с
6. Жданов С. И. Из истории русских ложек как музыкального инструмента // Изв. Самарского науч. центра Рос. акад. наук. – 2012. – Т. 14, № 2 (3). – С. 818-821 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2012/2012_2_818_821.pdf (19.01.2015).
7. Жданов С. И. Музыка русских ложек // Нар. творчество. - 2011. - № 4 (82). - С. 28-31; 2012. - № 1 (85). - С. 35-38.
8. Калаберда В. Проблемы и парадоксы эволюции русских народных инструментов в уходящем веке // Традиционные музыкальные инструменты в современной культуре: К 70-летию Альгирдаса Вижинскаса : материалы междунар. конф. / Рос. ин-т истории искусств ; отв. ред. Мациевский И.В. - СПб., 1999. - С. 31 – 32.
9. Леван Ю.В. Ударно-шумовой инструмент Колотушка // Школа и производство. – 2012. - № 7. – С. 8-11.
10. Русские музыкальные инструменты // Кичигин В.П. Народная культура Юга России: Опыт систематизации этнофольклор. материала Белгород. обл. - Белгород, 2000. - С. 398 - 403.
11. Сукагов И.Г. Оркестр русских народных инструментов: история и современность :
учеб. пособие / И.Г. Сукагов. – Кемерово, 2009. – 223 с.
12. Федченко А.И. Оркестр народных инструментов как средство совершенствования музыкальной культуры Орловщины // Российская культура глазами молодых ученых : сб. тр. молодых ученых. - 1999. - Вып. 7. - С. 52 - 55.
Вопрос: Здравствуйте, я ищу литературу для написания дипломной работы на тему " Поэзия Сергея Есенина в русском народном творчестве, в музыке для народных хоров". Можете ли вы мне помочь подобрать литературу?
Ответ [2014-10-22 18:24:57] :
Здравствуйте. См. ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ, № 20864 (открыть ссылку).
Вопрос: Здравствуйте. Подскажите издания 19-20 века, где издавались народные песни СПб губернии и Ленинградской области. Были ли издания ГНИИ театра и музыки по этому вопросу. Особенно интересует Лужский уезд (район)
Ответ [2013-03-21 10:58:22] :
Здравствуйте. Вам необходимо обратиться к сотрудникам Отдела нот и звукозаписей РНБ (Фонтанка, 36). Также рекомендуем (источник - ЭК РНБ):
1. Бахтин В.С. Сказки, песни, частушки, присловья Ленинградской области, записанные Владимиром Бахтиным / [сост., обраб. и примеч. В.С. Бахтина ; худож. С.А. Остров]. - Л. : Лениздат, 1982. – 528 с. Шифры: 83-3/1554, Мф К1/25335.
2. Народные песни Ленинградской области : Старин. свадьба Сланцев. р-на / Ленингр. обл. науч.-метод. центр нар. творчества и культ.-просвет. работы ; сост. А. Мехнецов, Е. Мельник. - Л. : Сов. композитор. Ленингр. отд-ние, 1985. - 123 с. Шифр: 85-5/5805
3. Румянцева А.Е. Мы ходили-искали святую Коляду : музыкально-этнографические материалы по Рождеству и Святкам в Петербургской губернии / Румянцева А.Е., Молчанова Т.С. ; Ком. по культуре Ленингр. обл., Обл. учеб.-метод. центр культуры и искусства. – СПб. : Ленингр. областной учебно-метод. центр культуры и искусства, 2005. - 104 с. Шифр: 2007-3/34121
4. Сборник русских народных песен Санкт-Петербургской губернии (Лугского уезда) / сост. К.П. Галлер. - СПб., 1889
См. также "Библиографию по фольклору Петербургской губернии - Ленинградской области (1792-2006)" (открыть ссылку).
Вопрос: Подскажите пожалуйста книги на тему "Народная музыка Грузии".
Зарание спасибо!
Ответ [2011-05-24 12:20:59] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ГАК, ЭК РНБ, ИПС Google):
1. Аракишвили Д.И. Грузинское народное музыкальное творчество : с прил. 225 песен в нар. гармонизации и 39 инструмент. мелодий, зап. фонографом. – М. : тип. Г. Лисснера и Д. Собко, 1916. - [4], 304 с.
2. Гварджаладзе Г.М. Типологические особенности ритмических основ грузинской народной песни : автореф. дис. … канд. искусствоведения / Гварджаладзе Г.М. - Тбилиси, 1982. – 24 с.
3. Грузинская народная инструментальная музыка / сост. М. Шилакадзе ; под общ. ред. В. Петрова. — М. : Музыка, 1989. — 91 с.
4. Лад, мелодика и ритм грузинской народной музыки : сб. науч. тр. / Тбил. гос. консерватория им. В. Сараджишвили ; [редкол.: А.В. Шаверзашвили (отв. ред.) и др.]. - Тбилиси : Тбил. консерватория, 1983. - 246 с. : нот. ил.
5. Майсурадзе Н.М. Проблемы генезиса, становления и развития грузинской народной музыки : автореф. дис. … д-ра ист. наук / Майсурадзе Н.М. - Тбилиси, 1983. - 51 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/problemy-genezisa-stanovleniya-i-razvitiya-gruzinskoi-narodnoi-muzyki (24.05.2011).
6. Мшвелидзе А.С. Грузинская народная музыка / А.С. Мшвелидзе. – М. : Сов. композитор, 1969. – 80 с.
7. Шилакадзе М.И. Грузинская народная инструментальная музыка. Этнография Грузии № 576 : автореф. дис. … канд. ист. наук / Шилакадзе М.И. ; АН ГССР, Ин-т истории, археологии и этнографии. – Тбилиси, 1967. – 23 с.
8. Шилакадзе М.И. Грузинские народные музыкальные традиции и современность / М.И. Шилакадзе. - Тбилиси : Мецниереба, 1988. - 48 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к дежурному библиографу группы филологии, педагогики и искусства РНБ.
Вопрос: Помогите, пожалуйста, с поиском материала по теме "Народно-хоровое исполнительство в России на современном этапе". Спасибо.
Ответ [2009-10-20 11:40:36] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 11093.

Новости

Ваш помощник