Каталог выполненных запросов
Бишоп Элизабет
Всего записей: 2
Вопрос
.
Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу по теме диплома : Роль фонетических средств языка в формировании образности в поэтического текста на материале произведений Элизабет Бишоп и Дерека Уолкотта.
И если есть какая-либо литература по авторскому стилю и его связью с поэзией, т.е. с использованием данных средств.(идистиль) Заранее большое спасибо!
И если есть какая-либо литература по авторскому стилю и его связью с поэзией, т.е. с использованием данных средств.(идистиль) Заранее большое спасибо!
Ответ
[2012-01-28 09:39:49] :
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается только одна тема. По первой части Вашего запроса предлагаем следующую литературу (источники – БД по литературоведению и языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex, Google):
1. Бродский И. "Шум прибоя" (1983) // Иностр. лит. – М., 1993. – № 3. – С. 33-34. Аннотация: О книге стихов Д.Уолкотта.
2. Зоз Е.А. Роль фонетической организации стиха в передаче поэтического образа : (эксперим.-фонет. исслед. на материале англ. лир. поэзии) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Зоз Е.А. ; Моск. гос.ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1988. – 17 с.
3. Когалова Е.А. Роль фонетических средств в формировании культуры устной речи : Экспериментально-фонетическое исследование на материале современного французского языка : : дис. ... канд. филол. наук / Когалова Елена Александровна. – М., 2005. – 203 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rol-foneticheskikh-sredstv-v-formirovanii-kultury-ustnoi-rechi-eksperimentalno-foneticheskoe (27.01.2012).
4. Коченкова Ю.Е. Фонетические средства русского языка как способ эмоционального воздействия в публичной речи : дис. ... канд. филол. наук / Коченкова Юлия Евгеньевна. – М., 2011. – 220 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/foneticheskie-sredstva-russkogo-yazyka-kak-sposob-emotsionalnogo-vozdeistviya-v-publichnoi-r (27.01.2012).
5. Минушин В. Дерек Уолкотт, или Вест-индский путь // Диапазон. – М., 1992. – № 4. – С. 95-102.
6. Семыкина Т.Ф. Роль просодии в ритмической организации свободного стиха: (Эксперим.-фонет. исслед. на материале англ. свободного стиха) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Семыкина Т.Ф. ; Моск. гос. ин-т иностр.яз. им. М. Тореза. – М., 1988. – 21 с.
7. Чепоров Э. Дерек Уолкотт : "Поэзия – песнь человека..." // Лит. газ. – М., 1992. – 21 окт. (№ 43). – С. 7.
8. Baugh E. Derek Walcott / Edward Baugh. – Cambridge : Cambridge University Press, 2006. – 254 р. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=EfTQANaCeXsC&printsec=frontcover&dq=Derek+Walcott&hl=ru&sa=X&ei=d9giT4u5Eq754QTvk6i3CA&ved=0CDcQ6AEwAQ#v=onepage&q=Derek%20Walcott&f=false (27.01.2012).
9. Burt J. On Derek Walcott // Partisan rev. – N.Y., 1989. – Vol. 56, N 4. – P. 668-671. Аннотация: О поэтическом сборнике Д.Уолкотта "The Arkansas testament" (N.Y.) в связи с выходом в США.
10. Cucullu L. Trompe l'Oeil : Elizabeth Bishop's radical "I" // Texas studies in lit. a. lang. – Austin, 1988. – Vol. 30, N 2. – P. 246-271.
Аннотация: Творчество Э.Бишоп в современном "женском литературоведении" США.
11. Harrison V. Elizabeth Bishop's poetics of intimacy / V. Harrison. – Cambridge, N.Y., Melbourne, 1993. – XI, 252 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=g7hPPv2XXTIC&pg=PA224&dq=Harrison+V.+Elizabeth+Bishop%27s+poetics+of+intimacy&hl=en&sa=X&ei=vNciT7iqDayP4gTWyNi8CA&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false (27.01.2012).
12. Longenbach J. Elizabeth Bishop's social conscience // ELH : Engl. lit. history. – Baltimore, 1995. – Vol. 62, N 2. – P. 467-486.
Аннотация: Художественное своеобразие поэзии Э.Бишоп.
13. McCabe S. Elizabeth Bishop: Her poetics of loss. – University Park, 1994. – XXI, 273 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=0bUaMOlDog4C&printsec=frontcover&dq=McCabe+S.+Elizabeth+Bishop:+Her+poetics+of+loss&hl=ru&sa=X&ei=KNgiT_SbNsL54QSO1tzVCA&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=McCabe%20S.%20Elizabeth%20Bishop%3A%20Her%20poetics%20of%20loss&f=false (27.01.2012).
14. O'Brien S. In terms of the ocean // TLS : The times lit. suppl. – L., 1990. – Sept. 14/20 (N 4563). – P. 977-978.
Аннотация: О поэме D.Walcott "Omeros" (L.).
15. Parker R.D. The unbeliever : The poetry of Elizabeth Bishop / R.D. Parker. – Urbana ; Chicago : Univ. of Illinois press, 1988. – XII,169 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=D3WqU4_NDSAC&pg=PA121&dq=Parker+R.D.+The+unbeliever+:+The+poetry+of+Elizabeth+Bishop&hl=en&sa=X&ei=ENciT_XsBrD74QTUt9DLCA&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false (27.01.2012).
16. Richardson J. Becoming Elizabeth Bishop // Poetry. – Chicago, 1990. – Vol. 157, N 3. – P. 159-167.
Аннотация: Обзор литературно-критических работ последних лет о творчестве Э. Бишоп.
17. Rumens C. Bishop's genius // New statesman a. soc. – L., 1990. – June 1. – Vol. 3, N 103. – P. 35.
Аннотация: О книге D.Kalstone "Becoming a poet: Elizabeth Bishop with Marianne Moore and Robert Lowell" (Hogarth press).
18. Smit, S. Darkening English: Post-imperial contestations in the language of Seamus Heaney and Derek Walcott // English. – L., 1994. – Vol. 43, N 175. – P. 39-55.
Аннотация: Язык поэзии Ш.Хини и Д.Уолкотта.
19. Travisano Th. Heavently dragons : A newly discovered poem by Elizabeth Bishop // Western humanities rev. : WHR. – Salt Lake City (Utah), 1991. – Vol. 45, N 1. – P. 28-33. Аннотация: Анализ недавно обнаруженного стихотворения Э.Бишоп "The ballad of the subway train".
20. Williams D.G. Responses to Elizabeth Bishop : Anne Stevenson, Eavan Boland and Jo Shapcott // English. – L., 1995. – Vol. 44, N 180. – P. 229-245.
Аннотация : Поэзия Э.Бишоп в литературно-критической оценке А. Стивенсон, И. Боуленда и Дж. Шапкотта.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Бродский И. "Шум прибоя" (1983) // Иностр. лит. – М., 1993. – № 3. – С. 33-34. Аннотация: О книге стихов Д.Уолкотта.
2. Зоз Е.А. Роль фонетической организации стиха в передаче поэтического образа : (эксперим.-фонет. исслед. на материале англ. лир. поэзии) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Зоз Е.А. ; Моск. гос.ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1988. – 17 с.
3. Когалова Е.А. Роль фонетических средств в формировании культуры устной речи : Экспериментально-фонетическое исследование на материале современного французского языка : : дис. ... канд. филол. наук / Когалова Елена Александровна. – М., 2005. – 203 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rol-foneticheskikh-sredstv-v-formirovanii-kultury-ustnoi-rechi-eksperimentalno-foneticheskoe (27.01.2012).
4. Коченкова Ю.Е. Фонетические средства русского языка как способ эмоционального воздействия в публичной речи : дис. ... канд. филол. наук / Коченкова Юлия Евгеньевна. – М., 2011. – 220 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/foneticheskie-sredstva-russkogo-yazyka-kak-sposob-emotsionalnogo-vozdeistviya-v-publichnoi-r (27.01.2012).
5. Минушин В. Дерек Уолкотт, или Вест-индский путь // Диапазон. – М., 1992. – № 4. – С. 95-102.
6. Семыкина Т.Ф. Роль просодии в ритмической организации свободного стиха: (Эксперим.-фонет. исслед. на материале англ. свободного стиха) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Семыкина Т.Ф. ; Моск. гос. ин-т иностр.яз. им. М. Тореза. – М., 1988. – 21 с.
7. Чепоров Э. Дерек Уолкотт : "Поэзия – песнь человека..." // Лит. газ. – М., 1992. – 21 окт. (№ 43). – С. 7.
8. Baugh E. Derek Walcott / Edward Baugh. – Cambridge : Cambridge University Press, 2006. – 254 р. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=EfTQANaCeXsC&printsec=frontcover&dq=Derek+Walcott&hl=ru&sa=X&ei=d9giT4u5Eq754QTvk6i3CA&ved=0CDcQ6AEwAQ#v=onepage&q=Derek%20Walcott&f=false (27.01.2012).
9. Burt J. On Derek Walcott // Partisan rev. – N.Y., 1989. – Vol. 56, N 4. – P. 668-671. Аннотация: О поэтическом сборнике Д.Уолкотта "The Arkansas testament" (N.Y.) в связи с выходом в США.
10. Cucullu L. Trompe l'Oeil : Elizabeth Bishop's radical "I" // Texas studies in lit. a. lang. – Austin, 1988. – Vol. 30, N 2. – P. 246-271.
Аннотация: Творчество Э.Бишоп в современном "женском литературоведении" США.
11. Harrison V. Elizabeth Bishop's poetics of intimacy / V. Harrison. – Cambridge, N.Y., Melbourne, 1993. – XI, 252 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=g7hPPv2XXTIC&pg=PA224&dq=Harrison+V.+Elizabeth+Bishop%27s+poetics+of+intimacy&hl=en&sa=X&ei=vNciT7iqDayP4gTWyNi8CA&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false (27.01.2012).
12. Longenbach J. Elizabeth Bishop's social conscience // ELH : Engl. lit. history. – Baltimore, 1995. – Vol. 62, N 2. – P. 467-486.
Аннотация: Художественное своеобразие поэзии Э.Бишоп.
13. McCabe S. Elizabeth Bishop: Her poetics of loss. – University Park, 1994. – XXI, 273 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=0bUaMOlDog4C&printsec=frontcover&dq=McCabe+S.+Elizabeth+Bishop:+Her+poetics+of+loss&hl=ru&sa=X&ei=KNgiT_SbNsL54QSO1tzVCA&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=McCabe%20S.%20Elizabeth%20Bishop%3A%20Her%20poetics%20of%20loss&f=false (27.01.2012).
14. O'Brien S. In terms of the ocean // TLS : The times lit. suppl. – L., 1990. – Sept. 14/20 (N 4563). – P. 977-978.
Аннотация: О поэме D.Walcott "Omeros" (L.).
15. Parker R.D. The unbeliever : The poetry of Elizabeth Bishop / R.D. Parker. – Urbana ; Chicago : Univ. of Illinois press, 1988. – XII,169 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=D3WqU4_NDSAC&pg=PA121&dq=Parker+R.D.+The+unbeliever+:+The+poetry+of+Elizabeth+Bishop&hl=en&sa=X&ei=ENciT_XsBrD74QTUt9DLCA&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false (27.01.2012).
16. Richardson J. Becoming Elizabeth Bishop // Poetry. – Chicago, 1990. – Vol. 157, N 3. – P. 159-167.
Аннотация: Обзор литературно-критических работ последних лет о творчестве Э. Бишоп.
17. Rumens C. Bishop's genius // New statesman a. soc. – L., 1990. – June 1. – Vol. 3, N 103. – P. 35.
Аннотация: О книге D.Kalstone "Becoming a poet: Elizabeth Bishop with Marianne Moore and Robert Lowell" (Hogarth press).
18. Smit, S. Darkening English: Post-imperial contestations in the language of Seamus Heaney and Derek Walcott // English. – L., 1994. – Vol. 43, N 175. – P. 39-55.
Аннотация: Язык поэзии Ш.Хини и Д.Уолкотта.
19. Travisano Th. Heavently dragons : A newly discovered poem by Elizabeth Bishop // Western humanities rev. : WHR. – Salt Lake City (Utah), 1991. – Vol. 45, N 1. – P. 28-33. Аннотация: Анализ недавно обнаруженного стихотворения Э.Бишоп "The ballad of the subway train".
20. Williams D.G. Responses to Elizabeth Bishop : Anne Stevenson, Eavan Boland and Jo Shapcott // English. – L., 1995. – Vol. 44, N 180. – P. 229-245.
Аннотация : Поэзия Э.Бишоп в литературно-критической оценке А. Стивенсон, И. Боуленда и Дж. Шапкотта.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос
.
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, исследовательскую литературу по творчеству амерекинской поэтессы Элизабет Бишоп (Elizabeth Bishop) и публикации ее творчества на русском языке, если такие были. Заранее спасибо!
Подскажите, пожалуйста, исследовательскую литературу по творчеству амерекинской поэтессы Элизабет Бишоп (Elizabeth Bishop) и публикации ее творчества на русском языке, если такие были. Заранее спасибо!
Ответ
[2011-06-09 00:02:47] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы, посвященной творчеству Э. Бишоп (БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google). Русскоязычных изданий ее поэзии нам найти не удалось.
1. Знаю я человека : cтихи в переводе Сергея Тимофеева [Электронный ресурс] // Воздух. – 2008. – №1. – URL: http://www.litkarta.ru/projects/vozdukh/issues/2008-1/roza-timofeev/ (08.06.2010).
2. Bloom H. Elizabeth Bishop: comprehensive research and study guide / Harold Bloom. – Broomal : Infobase Publishing, 2002 – 96 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.com/books?id=bbXXEnYvBSIC&printsec=frontcover&dq=elizabeth+bishop&hl=en&ei=zrLvTZT5N8WeOtbT9d0B&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDIQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false (08.06.2010).
3. Costello B. Elizabeth Bishop's impersonal personal // Amer. lit. history. – Oxford, 2003. – Vol. 15, N 2. – P. 334-366. – Bibliogr.: p. 364-366. Аннотация: Лирический герой в поэзии Э.Бишоп.
4. Cucullu L. Trompe l'Oeil : Elizabeth Bishop's radical "I" // Texas studies in lit. a. lang. – Austin, 1988. – Vol. 30, N 2. – P. 246-271. Аннотация: Творчество Э.Бишоп в современном "женском литературоведении" США.
5. Curry R.R. Augury and autobiography: Bishop's "Crusoe in England" // Arizona quart. – Tucson, 1991. – Vol. 47, N 3. – P. 71-91. Аннотация: Книга Э.Бишопа "Crusoce in England" как источник биографических сведений об ее авторе.
6. Hammer L. The new Elizabeth Bishop // Yale rev. – New Haven, 1994. – Vol. 82, N 1. – P. 135-149. Аннотация: Обзор книг, опубликованных в 1980-1990х гг., о жизни и творчестве Э.Бишоп.
7. Harrison V. Elizabeth Bishop's poetics of intimacy / Victoria Harrison. – New York : Cambridge University Press, 1993 – 252 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.com/books?id=g7hPPv2XXTIC&printsec=frontcover&dq=elizabeth+bishop&hl=en&ei=6bbvTeNohYQ67s2F3gE&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFYQ6AEwCA#v=onepage&q=elizabeth%20bishop&f=false (08.06.2010).
8. Longenbach J. Elizabeth Bishop's social conscience // ELH : Engl. lit. history. – Baltimore, 1995. – Vol. 62, N 2. – P. 467-486. Аннотация: Художественное своеобразие поэзии Э.Бишоп.
9. Millier B.C. Elizabeth Bishop: Life and the memory of it / Brett Candlish Millier. – Los Ageles : University of California Press, 1995 – 602 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.com/books?id=SWdngGZv3cYC&printsec=frontcover&dq=elizabeth+bishop&hl=en&ei=WrbvTfPgKYuZOuzSmN4B&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false (08.06.2010).
10. Parker R.D. The unbeliever: The poetry of Elizabeth Bishop. – Urbana; Chicago : Univ. of Illinois press, 1988. – XII,169 p. – Ind.: p. 165-169. Аннотация: Основные темы и мотивы поэзии Э.Бишоп.
11. Travisano T.J. Elizabeth Bishop: her artistic development / Thomas J. Travisano. – [W.l.] : University of Virginia Press, 1988 – 227 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.com/books?id=RkmrFSVz8IQC&printsec=frontcover&dq=elizabeth+bishop&hl=en&ei=6bbvTeNohYQ67s2F3gE&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDYQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false (08.06.2010).
12. Travisano Th. Heavently dragons: A newly discovered poem by Elizabeth Bishop // Western humanities rev. : WHR. – Salt Lake City (Utah), 1991. – Vol. 45, N 1. – P. 28-33. Аннотация: Анализ недавно обнаруженного стихотворения Э.Бишоп "The ballad of the subway train".
Для самостоятельного поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*».
1. Знаю я человека : cтихи в переводе Сергея Тимофеева [Электронный ресурс] // Воздух. – 2008. – №1. – URL: http://www.litkarta.ru/projects/vozdukh/issues/2008-1/roza-timofeev/ (08.06.2010).
2. Bloom H. Elizabeth Bishop: comprehensive research and study guide / Harold Bloom. – Broomal : Infobase Publishing, 2002 – 96 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.com/books?id=bbXXEnYvBSIC&printsec=frontcover&dq=elizabeth+bishop&hl=en&ei=zrLvTZT5N8WeOtbT9d0B&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDIQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false (08.06.2010).
3. Costello B. Elizabeth Bishop's impersonal personal // Amer. lit. history. – Oxford, 2003. – Vol. 15, N 2. – P. 334-366. – Bibliogr.: p. 364-366. Аннотация: Лирический герой в поэзии Э.Бишоп.
4. Cucullu L. Trompe l'Oeil : Elizabeth Bishop's radical "I" // Texas studies in lit. a. lang. – Austin, 1988. – Vol. 30, N 2. – P. 246-271. Аннотация: Творчество Э.Бишоп в современном "женском литературоведении" США.
5. Curry R.R. Augury and autobiography: Bishop's "Crusoe in England" // Arizona quart. – Tucson, 1991. – Vol. 47, N 3. – P. 71-91. Аннотация: Книга Э.Бишопа "Crusoce in England" как источник биографических сведений об ее авторе.
6. Hammer L. The new Elizabeth Bishop // Yale rev. – New Haven, 1994. – Vol. 82, N 1. – P. 135-149. Аннотация: Обзор книг, опубликованных в 1980-1990х гг., о жизни и творчестве Э.Бишоп.
7. Harrison V. Elizabeth Bishop's poetics of intimacy / Victoria Harrison. – New York : Cambridge University Press, 1993 – 252 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.com/books?id=g7hPPv2XXTIC&printsec=frontcover&dq=elizabeth+bishop&hl=en&ei=6bbvTeNohYQ67s2F3gE&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFYQ6AEwCA#v=onepage&q=elizabeth%20bishop&f=false (08.06.2010).
8. Longenbach J. Elizabeth Bishop's social conscience // ELH : Engl. lit. history. – Baltimore, 1995. – Vol. 62, N 2. – P. 467-486. Аннотация: Художественное своеобразие поэзии Э.Бишоп.
9. Millier B.C. Elizabeth Bishop: Life and the memory of it / Brett Candlish Millier. – Los Ageles : University of California Press, 1995 – 602 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.com/books?id=SWdngGZv3cYC&printsec=frontcover&dq=elizabeth+bishop&hl=en&ei=WrbvTfPgKYuZOuzSmN4B&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false (08.06.2010).
10. Parker R.D. The unbeliever: The poetry of Elizabeth Bishop. – Urbana; Chicago : Univ. of Illinois press, 1988. – XII,169 p. – Ind.: p. 165-169. Аннотация: Основные темы и мотивы поэзии Э.Бишоп.
11. Travisano T.J. Elizabeth Bishop: her artistic development / Thomas J. Travisano. – [W.l.] : University of Virginia Press, 1988 – 227 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.com/books?id=RkmrFSVz8IQC&printsec=frontcover&dq=elizabeth+bishop&hl=en&ei=6bbvTeNohYQ67s2F3gE&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDYQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false (08.06.2010).
12. Travisano Th. Heavently dragons: A newly discovered poem by Elizabeth Bishop // Western humanities rev. : WHR. – Salt Lake City (Utah), 1991. – Vol. 45, N 1. – P. 28-33. Аннотация: Анализ недавно обнаруженного стихотворения Э.Бишоп "The ballad of the subway train".
Для самостоятельного поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*».