Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 13 возможных || в базе запросов: 35391

Каталог выполненных запросов

Жуковский Василий Андреевич

Всего записей: 3
Вопрос: Добрый день. Помогите, пожалуйста, со списком литературы для дипломной работы "Стихотворения В. Скотта в переводах В. Жуковского". Спасибо.
Ответ [2018-06-02 20:50:12] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД Арбикон, БД eLibrary, ИПС Яндекс) :
1. Английская поэзия в переводах В. А. Жуковского / сост. К.Н. Атаровой, А.А. Гугнина ; предисл. и коммент. К.Н. Атаровой. - М. : Рудомино : Радуга, 2000. - 367 с.
2. Баитова М.А. Баллада В. Скотта «Серый брат» в переводе В.А Жуковского: поэтический взгляд на проблему греха смертоубийства // Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций. – 2016. – № 1. – С. 101-108 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mirlit.cfuv.ru/wp-content/uploads/2017/01/010baitova.pdf (01.06.2018).
3. Дубенко М.В. Поэзия В.Скотта в русской рецепции (первая половина XIX в.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дубенко М.В. ; Том. гос. ун-т. - Томск, 2010. - 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/2010/000395208/000395208.pdf (01.06.2018).
4. Дубенко М.В.Адаптивные модификации В.А. Жуковского в русском переводе второй Песни поэмы В. Скотта "Мармион" // Яз. и культура. - 2013. - № 3(23). - С. 36-45 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/adaptivnye-modifikatsii-v-a-zhukovskogo-v-russkom-perevode-vtoroy-pesni-poemy-v-skott... (01.06.2018).
5. Жилякова Э.М. Балладный сюжет в контексте поэмы и повести 1830-х годов : (А.С. Пушкин и В.А. Жуковский) // Проблемы литературных жанров. - Томск, 2002. - Ч. 1. - С. 72-77. - Библиогр.: с. 77.
6. Жилякова Э.М. Шотландские страницы. Эхо Вальтера Скотта в русской литературе XIX века : очерки / Э.М. Жилякова ; Федер. гос. автоном. образоват. учреждение высш. образования "Нац. исслед. Том. гос. ун-т". - Томск : Изд-во Том. ун-та, 2014. - 290 с.
7. Жуковский В. Избранные переводы : [стихи] / В. Жуковский ; предисл. М. Синельников // Антология мировой поэзии. - 1998. - № 4. - С. 3 - 44.
8. Исаева Н.А. Еще раз о феномене Жуковского-переводчика // Вопр. гуманит. наук. - 2005. - № 5. - С. 142-157.
9. Раннику К.В. Скотт как творческая личность в авторской концепции В.А. Жуковского // Рус. филология. - Тарту, 1998. - № 9. - С. 80-85. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://docplayer.ru/41570076-Tartuskiy-universitet-russkaya-filologiya-9-sbornik-nauchnyh-rabot-molodyh-filologov.html... (01.06.2018).
Вопрос: Здравствуйте! Помогите мне, пожалуйста, составить библиографию по юбилеям В.А. Жуковского: 100-летия со дня рождения и 50-летия со дня смерти. Меня интересуют публикации в периодике 1883 г. и 1902 г., посвященные Жуковскому, описание торжественных мероприятий, некрологи и т.п. Чаще всего, это январские выпуски 1883 г. и апрель май 1902 г. Заранее спасибо!
Ответ [2012-09-08 22:31:01] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие публикации по Вашей теме (источник - СБА РНБ):
1. В.А. Жуковский : чествование его памяти в С.-Петербурге 29 и 30 янв. 1883 года. – СПб. : Н.Н. Стояновский, 1883. – 83 с. Шифр РНБ: 18.161.5.197
2. О выборе улиц для наименования их в память русских писателей Н.В.Гоголя и В.А.Жуковского по случаю исполняющегося в 1902 году 50-летия со дня их смерти // Изв. С.-Петерб. гор. Думы. – 1902. – № 4. – С. 529-537.
3. Жуковский В. А. // Источники словаря русских писателей : в 4 т. / собрал С.А. Венгеров. – СПб,, 1910. – Т. 2. – С. 385-398. – Из содерж.: Статьи и заметки о В.А. Жуковском в альманахах, газетах и журналах : 1883. – С. 394-395 ; То же [Электронный ресурс] // Bookva. org : [электрон. б-ка]. – М., 2011-2012. – URL: http://www.bookva.org/books/825 (07.09.2012).
4. Сайт Газетные старости : обзор рус. газет нач. XX в. .
Предлагаем также список основных библиографических ресурсов:
1. Жуковский Василий Андреевич // История русской литературы XIX века : библиогр. указ. / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; под ред. К.Д. Муратовой. – М. ; Л., 1962. – С. 328-336.
2. Жуковский Василий Андреевич // Кандель Б.Л. Русская художественная литература и литературоведение : указ. справ.-библиогр. пособий с конца XVIII в.по 1974 г. / Б.Л. Кандель, Л.М. Федюшина, М.А. Бенина ; Гос. публ. б-ка им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. – М., 1976. – С. 189-191.
3. Янушкевич А.С. Жуковский Василий Андреевич // Русские писатели, 1800-1917 : биогр. слов. – М., 1992. – Т. 2. – С. 278-287.
Для дальнейшего поиска рекомендуем обратиться в Информационно-сервисный центр РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, составить список литературы на тему: "Литературные и фольклорные традиции в сказках Жуковского" Спасибо.
Ответ [2011-11-21 15:22:10] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источник – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Артеменко Е.Б. Фольклорно-языковые традиции в русской литературной сказке // Народная и литературная сказка. - Ишим, 1992. - С. 96-107.
2. Айзикова И.А. Сюжеты и нарратив переводных сказок В.А. Жуковского // Нарративные традиции славянских литератур. - Новосибирск, 2009. - С. 184-203.
3. Березкина С.В. Пушкинская фольклорная запись и "Сказка о царе Берендее" В.А. Жуковского // Пушкин. - Л., 1989. - Т. 13. - С. 267-278.
4. Еремеев С.Н. Интерпретация сказочных сюжетов и волшебно-сказочной повествовательной структуры в сказках В.А. Жуковского // Вестн. Тамбовского ун-та. Сер. Гуманит. науки. - Тамбов, 2005. - Вып. 4. - С. 67-71.
5. Еремеев С.Н. Русская литературная сказка первой половины XIX века : к проблеме преемственности / С.Н. Еремеев ; Мичур. гос. пед. ин-т. - Мичуринск, 2007. - 182 с. - Библиогр. в примеч.
6. Жиляков А.С. Эстетика и поэтика таинственного в сказке А.М. Ремизова "Ночь темная"(сюжет о "мертвом женихе") // Вестн. Томского гос. ун-та. - Томск, 2007. - № 294. - С. 11-16.
7. Колесникова Л.Е. Сказки В.А. Жуковского / Л.Е. Колесникова, Н.И. Слободская // Литература и фольклор. - Волгоград, 1990. - С. 32-39.
8. Леонова Т.Г. Русская литературная сказка XIX века в ее отношении к народной сказке : Поэтическая система жанра в историческом развитии / Т.Г. Леонова. - Томск, 1982. - 197 с.
9. Лукошкова О.И. Система именований персонажей в русской народной и литературной сказках первой половины XIX в. : (на материале произведений В.А.Жуковского, А.С.Пушкина, П.П.Ершова) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лукошкова О.И. ; Тюм. гос. ун-т. - Тюмень, 2000. – 21 с. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sistema-imenovanii-personazhei-v-russkoi-narodnoi-i-literaturnoi-skazkakh-pervoi-polo... (21.11.2011).
10. Лупанова И.П. Русская народная сказка в творчестве писателей первой половины XIX века / И.П. Лупанова. - Петрозаводск, 1959. - 396 с.
11. Никонова Н.Е. В.А. Жуковский как посредник культур и основоположник мифопоэтической традиции русской литературы // Классические и неклассические модели мира в отечественной и зарубежной литературах. - Волгоград, 2006. - С. 193-197.
12. Яновшек Н. Особенности "волшебного мира" в сказке В.А. Жуковского "Иван-царевич и Серый Волк" // Рус. филология. - 1998. - № 9. - С. 69-79
Литературу о творчестве В.А. Жуковского Вы можете выявить самостоятельно, обратившись к сканированной версии Генерального алфавитного каталога РНБ. Разделитель – Жуковский Василий Андреевич (лит-ра о нём) (открыть ссылку) (карт. 1-184).

Новости

Ваш помощник