Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 11 из 14 возможных || в базе запросов: 35418

Каталог выполненных запросов

Литература народов России

Всего записей: 11
Вопрос: Здравствуйте, мне нужна информация о творчестве Сажиды Сулеймановой. Есть ли у вас библиография ее произведений и произведений о ней, изданныз в Республике Татарстан и на территории России?
Ответ [2014-09-10 19:13:33] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, E-library, ЭК РНБ):
1. Кашфиева Л.А. Развитие концепции личности в поэзии Сажиды Сулеймановой // Вестн. Челябин. гос. ун-та. Филология. Искусствоведение. - Челябинск, 2009. - № 5, вып. 29. - С. 49-54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/143/vcsu09_05.pdf (10.09.2014).
2. Сайфулина Ф.С. Поэзия Сажиды Сулеймановой : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сайфулина Ф.С. ; Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Ибрагимова АН Респ. Татарстан. - Казань, 1998. - 26 с.
3. Сафин М. Лирика любви и долга : к 70-летию Сажиды Сулеймановой // Аргамак. - Набережные Челны, 1996. - № 10. - С. 108-110.
4. Сулейманова С.Г. Дикая рябина : повесть и рассказы / Сажида Сулейманова ; пер. с татар. М. Числова ; [худож. В. Борисов]. - М. : Современник, 1986. - 191 c. : ил. - (Новинки "Современника").
5. Сулейманова С.Г. Книга судьбы : стихи и поэмы : пер. с татар. / Сажида Сулейманова. - М. : Сов. Россия, 1988. - 126 с.
6. Сулейманова С.Г. Красные перья : стихи / Сажида Сулейманова ; пер. с тат. Л. Щипахиной. – М. : Современник, 1978. - 77 с. - (Новинки "Современника").
7. Сулейманова С.Г. Предсказанье : стихи и поэмы / Сажида Сулейманова ; пер. с татар. Л. Щипахиной ; [худож. Ю.В. Петров]. – М. : Сов. писатель, 1977. - 118 с. : ил.
Вопрос: Доброе утро!

Прошу помочь в поисках материалов для подготовки к
литературному вечеру, посвященный 105-летию со дня рождения татарског писателя, Амирхана Еники.

Благодарю за любую информацию.

С уважением,
Ответ [2014-01-14 17:50:15] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД Арбикон, ЭК библ-ки КГУ им. Н.И. Лобачевского, ИПС Google) :
1. Абдрашитов А. Амирхан Еники: "На добрую память" // Идель. – 2007. - № 9. - С.76-77.
2. Габдулхакова И.М. Способы перевода художественно-изобразительных средств в
произведениях А. Еники : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Габдулхакова И.М. ; Тат. гос. гуманит.-пед. ун-т. - Казань, 2007. – 23 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sposoby-perevoda-khudozhestvenno-izobrazitelnykh-sredstv-v-proizvedeniyakh-eniki (14.01.2014).
3. Еникеев А.Н. [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия. – 14.03.2013. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%C5%ED%E8%EA%E5%E5%E2,_%C0%EC%E8%F0%F5%E0%ED_%CD%E8%E3%EC%E5%F2%E7%FF%ED%EE%E2%E8%F7 (14.01.2014).
4. Еники А.Н. [Электронный ресурс] // Казанские истории : [сайт]. – 2001-2013. – URL: http://history-kazan.ru/kazan-vchera-segodnya-zavtra/istoriya-v-litsakh/zhzl-kazanskaya-seriya/1236-254 (14.01.2014).
5. Зиннатуллина Г.Х. Поэтическая ономастика прозы Амирхана Еники : автореф. дис. … канд. филол. наук / Зиннатуллина Г.Х. ; [Казан. гос. ун-т]. - Казань: Б.и., 2005. - 25 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poeticheskaya-onomastika-prozy-amirkhana-eniki (14.01.2014).
6. Ибатуллина Д.Э. Поэтика прозы Амирхана Еники : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ибатуллина Д.Э. - Казань : Б.и., 1993. - 21 с.
7. Карамова А.З. Психологизм в творчестве Амирхана Еники : автореф. дис. … канд. филол. наук / Карамова А.З. ; Казан. гос. пед. ун-т. – Казань, 2005. - 20 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/psikhologizm-v-tvorchestve-amirkhana-eniki (14.01.2014).
8. Литература о жизни и творчестве А. Еники [Электронный ресурс] // Национальная библиотека республики Татарстан : [сайт]. – 2013. – URL: http://kitaphane.tatarstan.ru/eniki/creativity.htm (14.01.2014).
9. Мотыгуллина А.Р. Психологическая сатира А. Еники = Әмирхан Еникенең психологик сатирасы // Текст. Произведение. Читатель : материалы II Всерос. науч. конф. (15-16 октября 2010 г.) / [отв. ред.: А.М. Саяпова, Р.Ф. Бекметов]. – Казань, 2011. - Вып. 2. - С. 162-166.
10. Мотигуллина А.Р. Характеры героев в прозе Амирхана Еники : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Мотигуллина А.Р. ; Казанский гос. пед. ун-т. - Казань, 2000. - 22 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kharaktery-geroev-v-proze-amirkhana-eniki (14.01.2014).
11. Нигматуллина Д.Э. Фольклорная основа хронотопа в творчестве А. Еники // Актуальные проблемы современной фольклористики = Хәзерге фольклористиканың актуаль проблемалары : материалы междунар. науч.-практ. конф., Казань, 29 июня 2009 г. / [редкол.: Ф. И. Урманчеев ; сост.: Л. Х. Мухаметзянова]. - Казань, 2009. – С. 169.
12. Осипова Л.Ф. Фоносемантические особенности имен литературных героев в произведениях Амирхана Еники // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. - 2007. - № 20. - C. 157-159. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/fonosemanticheskie-osobennosti-imen-literaturnyh-geroev-v-proizvedeniyah-amirhana-eni... (14.01.2014).
13. Фатхрахманов Р.Г. Творческая лаборатория прозаика (на материале произведений А.Еники, М.Магдеева, А.Гилязова, Н.Фаттаха и др.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Фатхрахманов Р.Г. - Казань, 2000. – 32 с.
14. Хамидуллин Л. Амирхан Еники // Науч. Татарстан. - 2013. - № 2. - С. 123-144. ; № 3. - С. 128-142.
15. Хатипов Ф.М. Поэтическое звучание творчества Амирхана Еники = Эмирхан Еники ижатынын поэтик аhэннэре / Ф.М. Хатипов, Р. Х. Сверигин. - Казань : Татарское книжное изд-во, 2011. - 111 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к дежурным библиографам ИБО РНБ.
Вопрос: здравствуйте.помогите,пожалуйста подобрать литературу для работы над курсовой на тему "татарская драматургия.переводы татарских драм".
Ответ [2012-05-14 12:54:16] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Ахмадуллин А.Г. Горизонты татарской драмы : лит.-критич. ст. / А.Г. Ахмадуллин. - Казань : Татар. кн. изд-во, 1983. - 216 с.
2. Ахмадуллин А.Г. Зарождение и формирование социалистического реализма в татарской драматургии : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Ахмадуллин А.Г. ; АН КазССР, Ин-т лит. и искусства им. М.О. Ауэзова. - Алма-Ата, 1987. – 40 с.
3. Баталова А.Д. Эволюция образа дома в татарской драматургии (1960 - 2000 гг.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Батталова А.Д. ; [Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина]. - Казань, 2006. - 26 с.
4. Калимуллин Д.Ю. Проблема перевода татарских текстов на русский язык (на примере произведения А. Еники "Курай") // Языкознание и языки в системе современного образования : материалы Всерос. студ. науч.-практ. конф., посвящ. 1000-летию г. Елабуги / [отв. ред. Д.А. Салимова]. - Елабуга : Изд-во ЕГПУ, 2005. - С. 132-136.
5. Каримуллин А. Татарская литература в переводах на русский язык : (библиогр. указ., 1917-1960) / А. Каримуллин. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 1963. - 86 с.
6. Мингалиева Л.Э. Современная татарская драматургия: тематическое разнообразие и художественная специфика : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мингалиева Л.Э. ; [Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]. - Казань, 2009. - 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.referun.com/n/sovremennaya-tatarskaya-dramaturgiya (14.05.2012).
7. Нуриев Г.С. Лингвистическая поэтика татарской классической драматургии : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Нуриев Г.С. ; [Казан. гос. ун-т]. - Казань, 2002. - 80 c. ; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/lingvisticheskaya-poetika-tatarskoi-klassicheskoi-dramaturgii (14.05.2012).
8. Самигуллина Л.М. Концепция героя в период зарождения и становления татарской драматургии (1887 - 1910) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Самигуллина Л.М. ; [Каз. гос. ун-т]. - Казань, 2004. - 22 c. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.referun.com/n/kontseptsiya-geroya-v-period-zarozhdeniya-i-stanovleniya-tatarskoy-dramaturgii (14.05.2012).
9. Саттарова А.М.Современная татарская драматургия 1985-2000 гг. : концепция эпохи и героя / А.М. Саттарова. - Казань : Gumanitarya, 2003. - 150 с.
10. Саттарова А.М. Современная татарская драматургия: 1985 – 2000 гг. (концепция эпохи и героя) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Саттарова А.М. ; [Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ]. - Казань, 2004. - 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.referun.com/n/sovremennaya-tatarskaya-dramaturgiya-1985-2000-gg (14.05.2012).
11. Сибгатуллина Э.Х.Значение русской драматургии в развитии реализма в татарской драматургии начала XX века : (На материале творчества Г. Камала и Ф. Амирхана) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сибгатуллина Э.Х. ; Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина. - Казань, 1987. - 17 с.
12. Ханзафаров Н.Г. Восток и истоки татарской драматургии // Языки, духовная культура и история тюрков : традиции и современность : тр. междунар. конф., 9 - 13 июня 1992 г., г. Казань : в 3 т. – М. : ИНСАН, 1997. - Т. 2. - С. 66-69 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://tatarica.narod.ru/cult/miras/theater/tatdrama_begin.htm (14.05.2012).
13. Хантемирова Г.З. Национальное своеобразие оригинала и проблемы перевода / Г.З. Хантемирова. – Казань : Татарское кн. изд-во, 1974. - 92 с.
14. Юсупов P.A. Соотношение разноструктурных языков и вопросы перевода (на материале русского и татарского языков) : учеб. пособие / Р.А. Юсупов. – Казань : КГПУ, 2005. - 225 с.
Вопрос: Здравствуйте,в каком библиографическом источнике можно найти информацию о романе "Хан Кене"?Спасибо.
Ответ [2011-06-10 10:07:55] :
См. ответ на запрос №15245.
Вопрос: Здравствуйте,в каком библиографическом источнике можно найти информацию о романе "Хан Кене"?Спасибо.
Ответ [2011-06-10 10:04:21] :
Здравствуйте. Предлагаем вам следующие материалы (источники – ГАК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Алимжанов А. Ильяс Есенберлин и его трилогия «Кочевники» // Есенберлин И. Кочевники : Ист. трилогия. - Алма-Ата, 1989. - С. 5-8.
2. Аралбаев К.К. Историческая трилогия И. Есенберлина «Кочевники» : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Аралбаев К.К. ; Каз. гос. нац. ун-т им. Аль-Фараби. – Алма-Ата, 1992.
3. Маргулан А.Х. Послесловие // Есенберлин И. Кочевники : Ист. трилогия. - Алма-Ата, 1986. - Кн. 3. - С. 227-230.
4. Толагай // Казахстанская правда. – 2011. - № 183/184 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kazpravda.kz/k/1152073573/2006-04-28 (10.06.2011).
Вопрос: Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, теоретическую информацию по украинский романтизм (учебники), а также критические книги, статьи по отдельным его представителям. Спасибо.
Ответ [2011-06-05 00:44:26] :
Здравствуйте. Предлагаем вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ЭК РГБ):
1. Бовсуновская Т. Культурологический аспект эволюции сакрального в украинском романтизме // Collegium. - 1994. - № 1. - С. 90-101.
2. Ивашкив В.М. Украинская романтическая драма 30-80-х годов XIX ст. / В. М. Ивашкив ; АН УССР, Ин-т литературы им. Т. Г. Шевченко. - Киев : Наук. думка, 1990. - 142 с.
3. Комаринец Т.И. Идейно-эстетические основы украинского романтизма : (Проблема нац. и интерн.) / Т.И. Комаринец. - Львов : Вища шк : Изд-во при Львов. ун-те, 1983. - 223 с.
4. Морева Т.Ю. О романтизме В. Одоевского и О.Стороженко // Вопросы литературы народов СССР. - Киев ; Одесса, 1990. - Вып. 16. - С. 106-117.
5. Наривская В.Д. Повесть Ярослава Галана "Гори димлять" в силовом поле романтизма // Вестник Университета Российского академического образования. - 2005. - № 1. - C. 151-165.
6. Нахлик Е. Позитивизм в рецепции Пантелеймона Кулиша // Философская и социологическая мысль. - 1994. - № 11/12. - С. 121-142.
7. Нахлик Е.К. Украинская романтическая проза 20-60-х годов XIX в. / Е.К. Нахлик ; АН УССР, Ин-т лит. им. Т. Г. Шевченко. - Киев : Наук. думка, 1988. - 317 с.
Для самостоятельного поиска предлагаем :
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Электронные каталоги Национальной библиотеки Украины имени В.И. Вернадского (открыть ссылку)
Вопрос: Помогите, пожалуйста, подобрать библиографию по истории башкирской литературы и современной башкирской литературе.
Ответ [2011-03-22 10:21:37] :
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках обращения в Виртуальную справочную службу единовременно рассматривается только один тематический запрос. Предлагаем краткий список литературы по истории башкирской литературы (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Башкирская литература // Литературная энциклопедия : в 11 т. – [М.], 1929–1939. – Т. 1 / отв. ред. Фриче В. М. – [М.] : Изд-во Ком. Акад., 1930 ; То же [Электронный ресурс] // Фундаментальная электронная библиотека "Русская литература и фольклор". – М., 2002-2011. – URL: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-3731.htm?cmd=2&istext=1 (21.03.2011).
2. Из истории башкирской литературы XIX века : ст., материалы / Ин-т истории, яз. и лит. ; отв. ред. Р.З. Шакуров. – Уфа : БНЦ УрО АН СССР, 1989. – 160 с.
3. История башкирской советской литературы / отв. ред. Л.И. Залесская, Г.Б. Хусаинов ; АН СССР, Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького, Башк. фил. – М. : Наука, 1977. – 527 с. – Список лит.: с. 522-526. – Список лит. в примеч.: с. 502-521.
4. Кунафин Г.С. Башкирская литература XIX – начала XX веков / Г.С. Кунафин ; Башк. гос. ун-т. – Нефтекамск : РИО БашГУ, 2006. – 229 с.
5. Кунафин Г.С. Башкирская литературная песенная поэзия XIX-начала XX веков: пробл. формирования и развития жанр. системы / Г.С. Кунафин ; Башкир. гос. ун-т. – Уфа, 1997. – 155 с.
6. Харисов А.И. Литературное наследие башкирского народа (XVIII – XIX в.) / А.И. Харисов. – Уфа : Башк. кн. изд-во, 1973. – 312 с.
7. Хусаинов Г.Б. Башкирская литература XI-XVIII вв. / Г. Хусаинов ; Рос. акад. наук, Уфим. науч. центр, Ин-т истории, языка и литературы. – Уфа : Fилем, 1996. – 192 с. – Библиогр.: с. 192 и в подстроч. примеч.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. Бикбаев Р.Т. Библиография по башкирской литературе и литературоведению / Р.Т.Бикбаев, А.Г.Кудашев ; под ред. Г.Б.Хусаинова. – Уфа, 1969. – 335 с.
2. Тимергалина Р.К. Писатели Советской Башкирии : указ. лит. (1917 – 1978 гг.) / Р.К. Тимергалина. – Уфа, 1980. – 170 с.
3. ЭК РНБ . Используя профессиональную поисковую форму в области поиска выбираете "все поля", в поисковом выражении вписываете наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*", оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
4. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковое поле помечаете как "Ключевые слова", вводите "башкирская литература" (результат: 335 зап.). При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как "Общий словарь", отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*".
Вопрос: текст пьесы А.Цагарели "Ханума"
Ответ [2008-05-30 10:32:52] :
В фонде РНБ имеются следующие издания : (источник - ГАК РНБ):
1. Ханума : ком. в 3 д. и 4-х карт. : либретто груз. пьесы / А. Цагарели. - СПб. : тип. Л. Бермана и Г. Рабиновича, 1884. - 26 с. (открыть ссылку) Шифр РНБ : 18.151.6.333.
2. Ханума : комед. в 3-х д. ... 1888
(открыть ссылку) Шифр РНБ : 18.276.3.415.
Вопрос: Здравствуйте!
Мне необходимо составит библиографический список художественной литературы разных народов, содержание которой формирует ценностные (общенациональные)ориентации молодежи.
Ответ [2007-06-28 20:05:18] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список ресурсов для помощи в составлении библиографического списка (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Гаранян Л.Я. Поиск духовного единства : характер ценност. ориентаций в соврем. сов. лит. / Л.Я. Гаранян. – Минск : Навука i тэхнiка, 1990. – 223 с.
2. Заветный список [Электронный ресурс] : рус. исповед.-завещ. библиогр. : [сайт] / М.Н. Пряхин. – М., 2001-2007. – URL: http://zavetspisok.ru (28.06.07).
3. Султанов К.Национальное самосознание и ценностные ориентации литературы / К. Султанов. – М. : Наследие, 2001. – 195 с. – Библиогр. в конце гл.
4. Тысяча лучших произведений мировой художественной литературы в русских переводах, рекомендованных для комплектования школьной библиотеки [Электронный ресурс] : [библиогр. список] / сост. М.Е. Бабичева, С.П. Бавин, И.В. Еремина и др. // Открытая русская электронная библиотека / Рос. гос. б-ка. – М., 2006. – URL: http://orel3.rsl.ru/1000/1000.htm (28.06.07).
5. Хализев В.Е. Ценностные ориентации русской классики / В.Е. Хализев. – М. : Гнозис, 2005. – 430 с. – Библиогр. в примеч. – Имен. указ.: с. 423-430.
Вопрос: Какая имеется критика по Мухтару Шаханову на русском языке?
Ответ [2006-05-18 19:08:50] :
В рамках Виртуальной справочной службы по Вашей теме удалось выявить следующие материалы (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, Картотека переводов мировой художественной литературы А. Д. Умикян):
1. Бахтикиреева У. К вопросу о диалоге культур поля и степи : (в рамках соврем. гуманистич. лит. писателей Центр. Азии) : [в т. ч. на материале творчества М. Шаханова] // «Восток – Запад. Диалог культур и цивилизаций» : материалы Второй межвуз. науч. конф. молодых ученых, посвящ. 40-летию Рос. ун-та дружбы народов и Междунар. году Культуры Мира ;науч. ред. Ю. М. Почта. – М., 2000. – С. 80-86.
2. Габдуллин Б. [Рецензия на кн.: Шаханов М. Лики времени : стихи, баллады, поэмы : пер. с каз. Алма-Ата : Жазушы, 1982] // Простор. – 1983. – № 1. – С. 198-200.
3. Савитский Д. [Рецензия на кн.: Шаханов М. Лики времени : стихи, баллады, поэмы : пер. с каз. Алма-Ата : Жазушы, 1982] // Лит. учеба. – 1984. – № 3. – С. 98-104.
Предлагаем обратиться также к литературе общего характера по истории казахской литературы, например:
4. Каратаев М. Основоположники казахской советской литературы / М. Каратаев, Б. Наурызбаев, М. Дуйсенов. – Алма-Ата : О-во «Знание» КазССР, 1984. – 64 с.
5. Писатели Казахстана : справочник / сост. М. Ауэзов [и др.]. – Алма-Ата : Жазушы, 1982. – 279 с. : портр.
6. Шарипов А. Ш. Традиции и новаторство в казахской литературе / А. Ш. Шарипов. – Алма-Ата : Мектеп, 1984. – 136 с.
Для дальнейшей самостоятельной работы рекомендуем БД политературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*».
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Новости

Ваш помощник