Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники : ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Борботько В.Г. Языковая личность как отражение ситуаций социального взаимодействия : итоги лингв. конф. / В.Г. Борботько, И.Н. Тупицына // Учен. зап. Рос. гос. социал. ин-та. – 2004. – № 2. – С. 140-143.
2. Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антроцентрической парадигмы в языкознании // Филол. науки. – 2001. – № 1.
3. Демьянков В.З. Личность, индивидуальность и субъективность в языке и речи // «Я», «субъект», «индивид» в парадигмах современного языкознания. – М. : ИНИОН РАН, 1992. – С. 9-34.
4. Карасик В.И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. – М. : Гнозис, 2004. – 389 с.
5. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов ; Акад. наук СССР. Отд-ние лит. и яз. – М. : Наука, 1987. – 263 с.
6. Лаптева О.А. Мысли Виктора Владимировича Виноградова о социальных и личностных факторах речи в связи с теорией литературного языка // Вопр. языкознания. – 1989. – № 4. – С. 111-127. – Библиогр.: с. 126-127.
7. Личностные аспекты языкового общения : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. Сусов И.П. – Калинин, 1989. – 161 с.
8. Монич Ю.В. К истокам человеческой коммуникации : ритуализован. поведение и яз. / Ю.В. Монич ; Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – М. : Акад. гуманитар. исслед., 2005. – 443 с. : ил. – Библиогр.: с. 434-443.
9. Ракитянская Е.В. Опыт лингвистической реконструкции женской коммуникативной личности XVI – XVII вв. : (на материале произведений В. Шекспира) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ракитянская Е.В. ; Иркут. гос. лингвист. ун-т. – Иркутск, 2007. – 22 с.
10. Саломатина М.С. Коммуникативная личность филолога : автореф. дис. … филол. наук / Саломатина М.С. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2005. – 23 c.
11. Синицына А.Н. Отражение социального статуса языковой личности в контактоустанавливающих метакоммуникативных актах // Перспективные направления современной лингвистики. – СПб., 2003. – С. 497-502.
12. Стернин И.А. Национальное коммуникативное сознание и его исследование // Зб. Матице срп. за славистику. – 2004. – № 65/66. – С. 7-29. – Библиогр.: с. 28.
13. Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты : сб. науч. тр. / Волгогр. гос. пед. ун-т, Сарат. гос. ун-т, НИИ рус. яз. и лит. – Волгоград ; Саратов : Перемена, 1998. – 234 с. – Библиогр. в конце ст.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. ЭК РНБ , используя профессиональную поисковую форму. В области поиска выбираете "значение", в поисковом выражении вписываете ключевые слова, отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*», оператор присоединения "И", "ИСКАТЬ".

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Агаркова Н.Э. Концепт "деньги" как фрагмент английской языковой картины мира (на материале американского варианта английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Агаркова Н.Э. ; [Иркут. гос. лигвист. ун-т]. – Иркутск, 2001. – 20 с. : ил. – Библиогр.: с. 20 (7 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/4768.
2. Булыгина Е.Ю. Лексическое воплощение концепта "деньги" в современной публицистике // Отражение русской языковой картины мира в лексике и грамматике. – Новосибирск, 1999. – С. 5-12.
3. Воевудская О.М. Концепт деньги в художественных и публицистических текстах : (на материале рус. и англ. яз.) / О.М. Воевудская, Н.И. Пустовалова // Филол. зап. – Воронеж, 2004. – Вып. 22. – С. 113-126.
4. Голубева Е.В. Изучение концепта «деньги» методом семантического дифференциала // Сборник научных трудов «Языковая личность. Речевые жанры [Электронный ресурс] : библиогр. 45 назв. // Домашняя страница Елены Голубевой : [сайт]. – Таганрог, 2008. – URL: http://golubevaelenav.narod.ru/science_L/gol_15.htm (14.10.09).
5. Забарев С.В. Фразеологические репрезентации концепта "деньги" в русской языковой картине мира // Лингвориторическая парадигма : теорет. и прикл. аспекты. – Сочи, 2004. – Вып. 5. – C. 46-50. – Библиогр.: c. 50.
6. Зусман В. Концепт в системе гуманитарного знания // Вопр. лит. – 2003. – № 2 ; То же [Электронный ресурс] // Журнальный зал : [сайт]. – М., 2003. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2003/2/zys.html (14.10.09).
7. Куцый С.Б. Лингвокультурная специфика концептов "богатство" и "бедность" : (на материале рус. и англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Куцый С.Б. ; [Ставропол. гос. ун-т]. – Ставрополь,2003. – 25 с. – Библиогр.: с. 24-25 (8 назв.). Шифр РНБ: 2006-4/10055.
8. Майоренко И.А. Концептуализация понятия "деньги" в лексической системе в фонде устойчивых единиц русского, английского и французского языков : автореф. дис. … канд. филол. наук / Майоренко И.А. ; [Кубан. гос. ун-т]. – Краснодар, 2005. – 25 с. : ил. – Библиогр.: с. 24-25 (8 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/10883.
9. Ратмайр Р. Концепт деньги у петербургского населения в начале 1990-х годов // Жанр интервью : особенности рус. уст. речи в Финляндии и С.-Петербурге. – Tampere, 2004. –С. 137-150. – Библиогр.: с. 149-150.
10. Стешина Е.Г. Концепты "богатство" и "бедность" в молодежном языковом сознании русских и англичан : автореф. дис. … канд. филол. наук / Стешина Е.Г. ; [Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского]. – Саратов, 2008. – 23 с. – Библиогр.: с. 23 (5 назв.). Шифр РНБ: 2008-А/9804.
11. Учайкина Е.Н. Концептосфера богатство в англосаксонской картине мира : концептуализация и категоризация : автореф. дис. … канд. филол. наук / Учайкина Е.Н. ; [Дальневост. гос. ун-т]. – Владивосток, 2005. – 18 с. – Библиогр.: с. 18 (6 назв.). Шифр РНБ: 2005-4/47816.
Для дальнейшего самостоятельного поиска по этой и следующим Вашим лингвистическим темам рекомендуем библиографические ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как “Ключевые слова”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. При использовании произвольных слов поисковые поля помечаете как “Общий словарь”.
2. Электронный каталог РНБ . Методику поиска см. в ответе на запрос № 2438 в Архиве выполненных запросов нашей службы.
3. Лингвистика в сети : ссылки на лингвист. ресурсы на сайте Института лингвистики Росcийского государственного гуманитарного университета.
4. Русский филологический портал Philology.ru .

Здравствуйте. Предлагаем выборочнй список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка, их личностная и национальная специфика : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Бабушкин А.П. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 1998. – 41 с. – Библиогр.: с. 38-41 (40 назв.).
2. Базылев В.Н. Горе : к языковой форме концепта в рус. культуре // Семантика и прагматика языковых единиц. – Уфа, 1999. – С. 161-171. – Библиогр.: с. 170-171.
3. Байрамова Л.К. Философская и лингвистическая аксиология счастья и несчастья // Номинативная единица в семантическом, грамматическом и диахроническом аспектах. – Челябинск, 2006. – С. 12-17.
4. Голикова Т.А. Динамика эмоций счастья и несчастья в творчестве В.В. Набокова // Культура и текст. 1999. – СПб., 2000. – С. 308-312.
5. Мальцева Л.В. Интерпретация концепта "горе" в русской языковой картине мира // Проблемы интерпретационной лингвистики. – Новосибирск, 2004. – С. 260-270.
6. Мальцева Л.В. Эмотивно-событийный концепт "горе, беда, несчастье" в русской языковой картине мира : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мальцева Л.В. ; [Новосиб. гос. пед. ун-т]. – Новосибирск, 2009. – 23 с. – Библиогр.: с. 23 (6 назв.). Шифр РНБ: 2009-А/3808.
7. Погосова К.О. Концепты эмоций в английской и русской языковых картинах мира : автореф. дис. … канд. филол. наук / Погосова К.О. ; Северо-Осетин. гос. ун-т им. К.Л. Хетагурова. – Владикавказ, 2007 ; То же [Электронный ресурс] // Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова : [cайт]. – Владикавказ, 2006-2009. – URL: http://www.nosu.ru/msgmedia/8f3e0ba5cfd239b381114923365abab6/file/pogosova.doc (13.10.09).
8. Русакова И.Б. Концепты "счастье" – "несчастье" в лингвокультурном содержании русских пословиц : автореф. дис. … канд. филол. наук / Русакова И.Б. ; [Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина]. – М., 2007. – 24 с. – Библиогр.: с. 23-24 (6 назв.). Шифр РНБ: 2007-А/4928.
9. Шакурова Е.И. О специфике проявления и вербализации эмоций в английской и русской лингвокультурах : на примере эмоций "радость/счастье" – "грусть/печаль/несчастье" / Е.И. Шакурова, Г.С. Двинянинова // Национально-культурная специфика текста. – Пермь, 2007. – С. 224-238.
10. Шестова А.А. Семантическая связь между словами-антонимами в русском языке : (на примере словарных пар : ад – рай, гений – идиотизм, добро – зло, жар – холод, жизнь – смерть, любовь – ненависть, начало – конец, порядочность – хамство, счастье – горе, тишина – шум, травля – покровительство) // Вавилонская башня : Слово. Текст. Культура. – М., 2004. – С. 173-194.
См. также № 3533 в Архиве выполненных запросов нашей службы.
Для самостоятельного поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, педагогике и искусству.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Бубнова Г.И. Канал порождения речи как компонент когнитивной стратегии // Экспериментальные исследования устной речи и овладения языком. – М., 2000. – С. 3-32.
2. Галунов В.И. Моделирование процессов передачи информации в звуковом диапазоне / В.И. Галунов, В.Д. Родионов ; АН СССР. – Л. : Внешторгиздат, 1988. – 160 с., ил. – Библиогр.: с. 156-159.
3. Данилюк Л.Г. О социальной детерминации модели порождения речи в теории речевой деятельности // Исследование различных типов и жанров текста : межвуз. сб. науч. ст. – Сургут, 1999. – С. 15-18.
4. Калентьева Т.Л. Языковое сознание и когнитивное сознание в контексте деятельностного подхода. – Иркутск : Изд-во Иркутск. ун-та, 1998. – 176 с. – Библиогр.: с. 154-174.
5. Клычков Г.С. Ритмическая организация речевой деятельности : модель распознавания звукового сигнала и речеобразования // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 307. – С. 41-46. – Библиогр.: с. 45-46.
6. Красных В.В. Коммуникативный акт и его структура : [процессы порождения и восприятия текста в аспекте языковой коммуникации] // Функцион. исслед. – М., 1997. – Вып. 4. – С. 34-49. – Библиогр.: с. 48-49.
6. Михайлов В.А. Когнитивные структуры и порождение речи / В.А. Михайлов, В.М. Павлов // Языковые единицы в речевой коммуникации. – Л., 1991. – С. 3-15. – Библиогр.: с. 15.
7. Модели и методы распознавания речи : [сб. ст.] / Рос. акад. наук, Вычислит. центр им. А.А. Дородницына ; отв. ред. В.В. Рязанов. – М., 2007. – 57 с. : ил. – Библиогр. в конце ст.
8. Модели и методы распознавания речи : [сб. ст.] / Рос. акад. наук, Вычислит. центр им. А.А. Дородницына ; отв. ред. В.В. Рязанов. – М., 2008. – 118 с. : ил. – Библиогр. в конце ст.
9. Модели, методы, алгоритмы и архитектуры систем распознавания речи : [сб. ст.] / Рос. акад. наук ; Вычислит. центр им. А.А. Дородницына ; отв. ред. В.В. Рязанов. – М., 2006. – 138 с. : ил. – Библиогр. в конце ст.
10. Распознавание речи на сайте Audio Technology .
11. Рыбка И.Н. Модели порождения высказывания в отечественной лингвистике // Лингво-дидактические и культурологические аспекты обучения иностранным языкам в вузе. – Уфа, 2003. – Вып. 3. – С. 134-143.
12. Соловьев А.Н. Язык, мышление и современные системы распознавания речи [Электронный ресурс] // Audio Technology : сайт / С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., [б.г.]. – URL: http://www.auditech.ru/article/language.doc (10.08.09).
13. Тырыгина В.А. Когнитивный подход в концепции жанра : [когнитив. исслед. в обл. механизмов порождения и восприятия речи] // Проблемы гуманизации вузовского образования. – Тольятти, 1997. – Вып. 3, ч. 3. – С. 123-128.
14. Черкасов Л.Н. О моделях восприятия и порождения речи (фонологический аспект) // Язык и общество. – Ярославль, 2004. – Вып. 3. – С. 215-222.
15. Шанаева Н.В. Язык и речь, восприятие речи и ее порождение : (крат. обзор работ). – Новосибирск : ИТФ, 1992. – 18 с. – (Препринт / Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т теплофизики ; № 260-92). – Библиогр. в примеч.: с. 17-18.
См. также № 2382 в Архиве выполненных запросов нашей службы.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965.
3. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972.
4. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, Портал Арбикон, ЭК РГБ, ИПС Nigma):
1. Алымова Е.В. Лингвокультурологическая модель концепта «образование» в национальном самосознании : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Алымова Е.В. ; [Место защиты: Сарат. гос. акад. права]. – Саратов, 2007. – 24 с.
2. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка / А.П. Бабушкин. – Воронеж, 1996.
3. Береснева Н.И. Модель внутреннего лексикона в позднем онтогенезе : Ассоциативный эксперимент : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Береснева Н.И. ; Пермский гос. ун-т. – Пермь, 1996. – 20 с.
4. Васильев В.П. Ассоциативное поле как экспонент концепта / В.П. Васильев, Э.В. Васильева // Вестн. Кемеров. гос. ун-та. Сер.: Филология = Bull. of Kemerovo state univ. Ser. philology. – Кемерово, 2002. – Вып. 4. – С. 24-34. – Библиогр.: с. 34.
5. Гольдин В.Е. Ассоциативный эксперимент как речевая игра // Жизнь языка : сб. ст. к 80-летию М.В. Панова. – М., 2001. – С. 226-233.
6. Кабаченко Е.Г. Метафорическая репрезентация концепта "образование" в педагогическом дискурсе // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – 2006. – № 6. – С. 175-184.
7. Карасик В.И. Лингвокультурный концепт как единица исследования / В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики : сб. науч. тр. / под ред. И.А. Стернина. – Воронеж : ВГУ, 2001. – С. 75-80 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://axiology.vspu.ru/ggs/ggsvikart.htm (08.06.09).
8. Красных В.В. От концепта к тексту и обратно : (К вопросу о психолингвистике текста) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1998. – № 1. – С. 53-70.
9. Образцова Е.В. Понятие лингвокультурного концепта в аспекте междисциплинарных исследований // Вестн. молодых ученых. – 2004. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://e-lib.gasu.ru/vmu/arhive/2004/01/15.shtml (08.06.09).
10. Одинокова Н.Ю. Использование методики ассоциативного эксперимента в психолингвистических исследованиях // Романо–герман. филология. – Саратов, 2000. – Вып. 1. – С. 99-100.
11. ПоповаТ.В. Ассоциативный эксперимент в психологии / Т.В. Попова ; Моск. психолого-социальный ин-т. – М. : Флинта, 2006. – 70 с.
12. Родионова Т.В. Психолингвистический ассоциативный эксперимент как один из приемов при исследовании лексико-семантического поля // Предложение и слово : парадигматический, текстовый и коммуникативный аспекты. – Саратов, 2000. – С. 265-268.
13. Сазонова Т.Ю. Различные подходы к трактовке концепта // Слово и текст в психолингвистическом аспекте. – Тверь, 2000. – C. 70-76. – Библиогр.: c. 75-76.
14. Слышкин Г.Г. Парольный потенциал прецедентных текстов // Языковая личность : аспекты лингвистики и лингводидактики : [концептуальный анализ педагогического дискурса]. – Волгоград, 1999. – С. 26-32.
15. Слышкин Г.Г. Дискурс и концепт (о лингвокультурном подходе к изучению дискурса) // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс : сб. науч. тр. / под ред. В.И. Карасика, Г.Г. Слышкина. – Волгоград : Перемена, 2000. – С. 38-45 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://axiology.vspu.ru/ggs/ggsart1.htm (08.06.09).
16. Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе / Г.Г. Слышкин. – М. : Academia, 2000. – 128 с. – Из содерж.: Гл. 3. Генетические и функциональные характеристики концептов прецедентных текстов ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://axiology.vspu.ru/ggs/ggsbook06.htm (08.06.09).
Рекомендуем обратить внимание на список литературы к данному источнику (открыть ссылку).
17. Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как системное образование // Вестн. Воронеж. гос. ун-та = Proc. of Voronezh univ. Сер.: Лингвистика и межкульт. коммуникация. – Воронеж, 2004. – Вып. 1. – С. 29-34. – Библиогр.: с. 33-34.
18. Толочко О.В. Образ как составляющая концепта «школа» // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики. – Волгоград, 1999.
18. Фрумкина Р.М. Концептуальный анализ с точки зрения лингвиста и психолога : (Концепт, категория, прототип ) // НТИ / ВИНИТИ. Сер. 2, Информ.процессы и системы. – 1992. – № 3. – С. 1-8. – Библиогр.: с. 7-8.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем:
БД по языкознанию ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. К сожалению, выполнить Ваш запрос в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, т.к. требуется большой библиографический поиск. Для начала работы над темой предлагаем список литературы более общего характера о фразеологии немецкого языка и о концепте «вода» в немецком языке (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Войтещук И.В. Образно-оценочный компонент содержания концепта «вода» : на материале нем. и рус. яз. // Язык. Миф. Этнокультура : подходы и методы исследования. – Кемерово ; М., 2007. – Вып. 4. – С. 290–296. Шифр РНБ: 2007-3/24694.
2. Вражнова И.Г. Фразеологические интернационализмы с семантическим центром "water" в английском, русском, французском и немецком языках // Филологические этюды. – Саратов, 2001. – Вып. 4. – С. 274–277. Шифр РНБ: П34/1389.
3. Гусева А.Е. Фразеология современного немецкого языка : (учеб. пособие по спецкурсу с упражнениями) / А.Е. Гусева. – М. : Изд-во МГОУ, 2004. – 101 с. Шифр РНБ: 2005-3/18621.
4. Дудова Н.А. Этнокультурная специфика концепта «вода» в немецкой языковой картине мира // Немцы Сибири : история и современность (материалы V Междунар. науч.-практ. конф., 16–18 мая 2006 г.). – Омск, 2006. – С. 250-252. Шифр РНБ: 2006-8/3155.
5. Ковалева Л.В. Фразеологизация как когнитивный процесс / Л.В. Ковалева. – Воронеж : Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2004. – 182 с. – Библиогр.: с. 168-181. Шифр РНБ: 2004-5/2630.
6. Романова М.С. Универсальные реалии в составе немецких фразеологов : учеб.-метод. пособие / М.С. Романова. – Йошкар-Ола : МГПИ, 2006. – 79 с. – Библиогр.: с. 79. Шифр РНБ: 2006-4/21868.
7. Федотова И.В. Семантические категории концепта «вода» : (на материале нем. яз.) // Вопросы исследования и преподавание иностранных языков : межвуз. темат. сб. науч. ст. – Омск, 2001. – Вып. 3. – C. 76–80. Шифр РНБ: П28/1929.
8. Mieder W. "(Don't) throw the baby out with the bath water" : the Americanization of a German proverb and proverbial expression // Western folklore. – Claremont (Cal.), 1991. – Vol. 50, N 4. – P. 361–400. – Bibliogr.: p. 395–400.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Бунеева Е.С. Концептологическая модель признака старшинства : [на материале фразеологии нем. и рус. яз.] // Языковая личность: культурные концепты. – Волгоград, 1996. – С. 33-41. – Библиогр.: с. 40-41.
2. Ганиева И.Ф. " Русские – другие... немцы –тоже" : (русское "бытовое" время глазами немцев) // Человек в зеркале языка : вопр. теории и практики. – М., 2005. – Кн. 2. – С. 173-183. – Библиогр.: с. 181-183.
3. Зубкова Я.В. Концепт "пунктуальность" в немецкой и русской лингвокультурах : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Зубкова Я.В. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2003. – 19 с.
4. Иванова Е.В. Концепт времени в пословичной картине мира // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 2003. – Вып. 1. – С. 26-31.
5. Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов / О.А. Корнилов. – М., 2003. – 348 с.
6. Сергеева М.В. Концепт времени метафорического творчества в немецкоязычном художественном дискурсе // Вопр. филол. наук. – 2005. – № 1. – С. 64-70.
7. Сергеева М.В. Ценностно-ориентированный концепт времени в немецкоязычном художественном дискурсе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сергеева М.В. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2005. – 22 с.
8 .Чернова Н.Р. Концепт "время" в русских и немецких народных песнях // Лингвофольклористика. – Курск, 2007. – Вып. 12. – C. 72-76.
9. Чесноков П.В. Языковая картина мира : (на материале сравнения нем. и рус. яз.) // Россия – Германия : диалог культур. – Таганрог, 2003. – C. 56-60.
10. Штейнгарт Л.М. Особенности репрезентации языковой картины мира российских немцев : (на материале пословиц и поговорок) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Штейнгарт Л.М. ; Иркут. гос. лингвист. ун-т. – Иркутск, 2006. – 21 с.
11. Щербина В.Е. Концепт "время" во фразеологии немецкого и русского языков : автореф. дис. … канд. филол. наук / Щербина В.Е. ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2006. – 16 с.
См. также ответ на запрос № 5818 в Архиве выполненных запросов.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Абдразакова Е.Н. Представление негативных концептов на материале русских, английских и болгарских анекдотов // Вестн. Челяб. гос. пед. ун-та. – 2007. – № 8. – С. 206-213.
2. Абдразакова Е.Н. Стереотипы и национальная специфика анекдота : (когнитив. анализ анекдотов) // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков и культур. – Тюмень, 2005. – С. 3-5.
3. Александрова Е.М. Структурный тип анекдота как речевого жанра // Язык, культура и межкультурная коммуникация. – М., 2001. – C. 3-11.
4. Архипова А.С. Анекдот и его прототип: генезис текста и формирование жанра : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Архипова А.С. ; Рос. гос. гуманит. ун-т. – М., 2003. – 22 с.
5. Гаршина М.Ю. Жанр анекдота в русском и английском языках [Электронный ресурс] // Проекты и конференции : [сайт] / Самар. гос. акад. культуры и искусств. – Самара, 2002. – URL: http://www.acis.vis.ru/8/2/2_2/Garshina.htm (23.03.09).
6. Голобородько А.Ю. Когнитивная обусловленность порождения и языкового выражения комического смысла анекдота как единицы диалогического дискурса : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Голобородько А.Ю. ; Таганрог. гос. пед. ин-т. – Таганрог, 2002. – 26 с.
7. Готлиб О.М. Почитаем – посмеемся : сб. кит. анекдотов / О.М. Готлиб, Т.В. Шевцова, Чэнь Шуан. – М. : Восток-Запад, 2004. – 144 с.
8. Гришаева Л.И. Анекдот как способ фиксации социальных норм и морально-этических ценностей социума // Эссе о социальной власти языка. – Воронеж, 2001. – С. 169-179. – Библиогр.: с. 179.
9. Каган М.С. Анекдот как феномен культуры [Электронный ресурс] // Философская антропология : [сайт] / рук. проекта Г.Н. Крупнин ; СПбГУ. – СПб., 2000-2009. – URL: http://anthropology.ru/ru/texts/kagan/anecdote_01.html (23.03.09).
10. Карасик А.В. Лингвокультурные характеристики английского юмора : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Карасик А.В. ; Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград, 2001. – 23 с.
11. Карасик А.В. Непонимание юмора в межкультурном общении : [сравнит. анализ жанра анекдота в рус. и англ. коммуникатив. традиции] / А.В. Карасик, В.И. Карасик // Язык, коммуникация и социальная среда : межвуз. сб. науч. тр. – Воронеж, 2001. – С. 13-27.
12. Кулинич М.А. Семантика, структура и прагматика англоязычного юмора : автореф. дис. ... д-ра наук / Кулинич М.А. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 2000. – 35 с. – Библиогр.: с. 34-35.
13. Лебедев В. Китайский юмор [Электронный ресурс] // Вестник. – Sandringham Rd ; Cockeysville, 1997. – № 19. – URL: http://www.vestnik.com/issues/97/0902/win/lebedev.htm (23.03.09).
14. Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты :[в т.ч. о жанре анекдота] / Г.Г. Слышкин ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград : Перемена, 2004. – 340 с., табл. – Библиогр.: с. 286-333.
15. Столович Л.Н. Анекдот и миф // В перспективе культурологии : повседневность, язык, общество. – М., 2005. – С. 476-484.
16. Татару Л.В. Анекдот как форма экспликации лингвокультурных доминант английского менталитета / Л.В. Татару, С.А. Бозрикова // Текст и языковая личность : форма отражения менталитета англичан и русских в языковом тексте. – Балашов, 2006. – С. 62-67.
17. Тер-Минасова Д.И. Анекдоты и сатира как средство выражения образа монархии : [на материале англ. яз.] // Филол. науки в МГИМО. – 2005. – № 19. – С. 118-128.
См. также №№ 5978, 8201 в Архиве выполненных запросов.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Английский юмор на сайте Мой компас .
3. Культура // Весь Китай : [сайт] / Центр развития сотрудничества с Китаем. – СПб., 2005. – URL: http://www.allchina.ru/rus/calt/ (23.03.09).
4. Культура и искусство Китая // Удивительный Китай : [сайт]. – [Б.м.], 2000-2009. – URL: http://china.kulichki.com/art/ (23.03.09).
5. Книги о Китае, опубликованные на русском языке в 1989-1999 гг. [Электронный ресурс] / сост. В.П. Журавлева // Институт стран Азии и Африки при МГУ : [сайт]. – М., 2003. – URL: http://www.iaas.msu.ru/dep_r/dep3/list.html (23.03.09).

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Бондаренко Е.И. Обозначение лица пожилого возраста атрибутивными словосочетаниями в русском и английском языках // Стилистика и культура речи. – Пятигорск, 2000. – С. 53-57. – Библиогр.: с. 56-57.
2. Бондаренко Е.И. Типологический анализ коннотативных характеристик некоторых прилагательных возраста в английском и русском языках // Некоторые вопросы общего и частного языкознания. – Пятигорск, 2001. – С. 97-105. – Библиогр.: с. 105.
3. Васильева Г.М. Языковая оценка как отражение новых ценностных ориентаций // Язык науки двадцать первого века. – Архангельск, 2004. – С. 7-12.
Аннот. : Специфика интерпретации группы лексем русского языка, связанной с понятием возраста, носителями русского, китайского и английского языков.
4. Власова К.А. Концепт "возраст" в словообразовательных гнездах "молодой-старый" // Теория языкознания и русистика: наследие Б.Н. Головина. – Н. Новгород, 2001. – C. 54-56.
5. Головенкина Л.Х. Понятийное поле "принадлежности" у ребенка дошкольного и младшего школьного возраста // Учен. зап. МГПИ. Сер. Языкознание. – 2001. – Вып. 1. – С. 83-90.
6. Иванова Л.А. 'Возраст' в структуре концепта "время" // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Рус. филология. – 2007. – № 1. – С. 170-175.
7. Литвиненко Ю.Ю. Параметр "возраст" в русской языковой картине мира : (на материале произведений М.А. Шолохова) // Гуманитар. знание. Сер. Преемственность. – 2005. – 2005. Вып. 8. – С. 4-8.
8. Микаилова Н.Г. Языковая модель мира и концепт "возраст" : (на материале паремий рус. и англ. яз.) // Современная парадигма лингвистических исследований : методы и подходы. – Стерлитамак, 2007. – C. 73-76.
9. Рыбникова В.А. Языковая концептуализация социума (на материале англ. дидакт. текстов) : автореф. дис. … филол. наук / Рыбникова В.А. ; [Кубан. гос. ун-т]. – Краснодар, 2001. – 20 с. : ил.
10. Фадель А.М. Вербализация понятия "возраст" в паремиях // Мир рус. слова. – 2007. – № 1/2. – С. 49-52.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины. При поиске по произвольным терминам, например, «возраст*», поисковое поле помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, Русский филологический портал «Philology.ru»):
1. Аамова М.В. Метафорические образы радости и печали в немецком языке // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Антропологическая лингвистика. – Иркутск, 2006. – № 4. – С. 103-109.
2. Василова А.Ш. Лингвокультурный концепт "сагыш" (тоска) в татарской языковой картине мира : автореф. дис. … канд. филол. наук / Василова А.Ш. ; Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Ибрагимова АН Респ. Татарстан. – Казань, 2006. – 20 с. – Библиогр.: с. 19-20 (8 назв.) ; То же [Электронный ресурс] // Академия наук Республики Татарстан : [сайт]. – Казань, 2007-2009. – URL: http://www.antat.ru/zip/Ijali/Vasil.doc (05.02.09).
3. Вертелова И.Ю. Семантические истоки идеи грусти, печали и кручины в русском языковом сознании // Слово в тексте, словаре и культуре. – Калининград, 2004. – C. 228-236.
4. Вертелова И.Ю. Тоска в русском языковом сознании : локализация, динам. свойства, воздействие на другие псих. и физ. сферы человека // Структура текста и семантика языковых единиц. – Калининград, 2001. – С. 100-108.
5. Димитрова Е.В. Трансляция эмотивных смыслов русского концепта "тоска" во французскую лингвокультуру : автореф. дис. … канд. филол. наук / Димитрова Е.В. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2001. – 16 с. – Библиогр.: с. 16 (7 назв.). Шифр РНБ: 2001-А/7857.
6. Евтеева Е.В. Концепт "тоска" как проявление специфики "русской ментальности" // Вопр. гуманитар. наук. – М., 2005. – № 1. – С. 146-149. – Библиогр.: с. 149.
7. Ельцова Е.Н. Концепты "тоска" – "Курадзон" (страдание) в русской и удмуртской языковых картинах мира // Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала : история и современность. – Глазов, 2002. – С. 39-41.
8. Зализняк А.А. Языковая картина мира : [Электронный ресурс] // Энциклопедия «Кругосвет»». – М., 2001-2009. – URL: http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/article/2/2e/1007724.htm (05.02.09).
9. Землянская А.Я. Эмоциональный концепт "тоска" в русском и французском языках // Актуальные вопросы переводоведения и лингвистики : материалы науч. сессии ВолГУ. – Волгоград, 2001. – С. 53-56
10. Карасик В.И. Культурные доминанты в языке : [в т.ч. о концепте «тоска»] // Карасик В.И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс. – Волгоград, 2002. – С. 166-205 ; То же [Электронный ресурс] // Poetica : [сайт]. – М., 2005-2009. – URL: http://philologos.narod.ru/ling/karasik.htm (05.02.09).
11. Красавский Н.А. Концепт печаль в русских и немецких пословицах и поговорках // Филол. зап. – Воронеж, 2001. – Вып. 17. – С. 113-122.
12. Тань Аошуан Китайская картина мира : язык, культура, ментальность / Тань Аошуан. – М. : Яз. слав. культуры, 2004. – 231 с. : ил. – (Язык, семиотика, культура. Малая серия) (Studia Philologica. Series minor). – Библиогр.: с. 226-231. Шифр РНБ: 2005-3/3677.
13. Харина О.В. Концепт "Тоска" в романе Ф.М. Достоевского "Идиот" // Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. – М., 2004. – С. 138-146.
14. Шакурова Е.И. О специфике проявления и вербализации эмоций в английской и русской лингвокультурах : на примере эмоций "радость/счастье" – "грусть/печаль/несчастье" / Е.И. Шакурова, Г.С. Двинянинова // Национально-культурная специфика текста. – Пермь, 2007. – С. 224-238.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, искусству, педагогике ИБО РНБ.