Архив выполненных запросов
Всего записей: 52196
Вопрос
.
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Подготовка оригинал-макета брошюры"
Ответ
[2012-02-01 19:11:23] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для работы над Вашей темой (источники: ЭК РНБ, портал Арбикон, ИПС Google):
1. Аникеева А.В. Автоматическое построение оригинал-макетов печатных изданий как отчетов баз данных учебных материалов «Новые информационные технологии» // Тезисы докладов XII Международной школы-семинара. – М., 2004. – С. 263-265.
2. Аникеева А.В. Представление отчетов баз данных научных материалов в виде оригинал-макетов печатных изданий // Тезисы XI Международной научно-методической конференции «Новые информационные технологии в университетском образовании». – Кемерово, 2006. – С. 255-257.
3. Березин П.Д. Правила подготовки оригинала-макета авторефератов и препринтов ФИАН [Электронный ресурс] // Физический институт имени П.Н. Лебедева Российской академии наук (ФИАН) : [сайт]. – М., 2007—2012. – URL: sites.lebedev.ru/modules/show_image.php?id=1032 (01.02.2012).
4. Подготовка брошюры к изданию в издательской системе Adobe PageMaker (ver.6.5 рус.) : метод. указ. / Каз. гос. технол. ун-т ; сост. М.В. Шулаев. — Казань : Изд-во Каз. гос. технол. ун-та, 2000. — 28 с.
5. Подготовка и структурное оформление дискуссионной брошюры по общественно значимой проблеме : (метод. рекомендации) / Брян. регион. обществ. организация "За гражданское образование". — Брянск, 1997. — 20 с.
6. Сухоруков К.М. Редакционно-издательское оформление книг и брошюр: проблемы и ошибки / К.М. Сухоруков, С.Ю. Калинин // Библиография. – 2005. – № 5. – С. 21-28.
См. также материал в сети:
Всё о рекламных каталогах, брошюрах, рекламных проспектах .
1. Аникеева А.В. Автоматическое построение оригинал-макетов печатных изданий как отчетов баз данных учебных материалов «Новые информационные технологии» // Тезисы докладов XII Международной школы-семинара. – М., 2004. – С. 263-265.
2. Аникеева А.В. Представление отчетов баз данных научных материалов в виде оригинал-макетов печатных изданий // Тезисы XI Международной научно-методической конференции «Новые информационные технологии в университетском образовании». – Кемерово, 2006. – С. 255-257.
3. Березин П.Д. Правила подготовки оригинала-макета авторефератов и препринтов ФИАН [Электронный ресурс] // Физический институт имени П.Н. Лебедева Российской академии наук (ФИАН) : [сайт]. – М., 2007—2012. – URL: sites.lebedev.ru/modules/show_image.php?id=1032 (01.02.2012).
4. Подготовка брошюры к изданию в издательской системе Adobe PageMaker (ver.6.5 рус.) : метод. указ. / Каз. гос. технол. ун-т ; сост. М.В. Шулаев. — Казань : Изд-во Каз. гос. технол. ун-та, 2000. — 28 с.
5. Подготовка и структурное оформление дискуссионной брошюры по общественно значимой проблеме : (метод. рекомендации) / Брян. регион. обществ. организация "За гражданское образование". — Брянск, 1997. — 20 с.
6. Сухоруков К.М. Редакционно-издательское оформление книг и брошюр: проблемы и ошибки / К.М. Сухоруков, С.Ю. Калинин // Библиография. – 2005. – № 5. – С. 21-28.
См. также материал в сети:
Всё о рекламных каталогах, брошюрах, рекламных проспектах .
Вопрос
.
Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу по диплому на тему "Семантика и прагматика предположения в английском языке" ( тема раскрывает понятие речевого акта предположения в английском языке и средства его выражения)Заранее большое спасибо!
Ответ
[2012-02-01 19:06:38] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: Логико семантические проблемы. – М. : Наука, 1976. – 383 с.
2. Васильева Э.П. Функционально-семантическое поле предположения в новоанглийском языке / Э.П. Васильева, Е.В. Покровская // Коммуникативно-прагматические функции языковых единиц. – Куйбышев, 1990. – С. 77-87.
3. Винокурова М.А. Диктумный уровень высказываний, выражающих смысл «предположение» // Диалог культур. – Барнаул : Изд-во БГПУ, 2004. – С. 48-54.
4. Иванова Л.Б. Синтаксема предположительной модальности в современной английской разговорной речи / Л.Б. Иванова ; Дон. гос. пед. ун-т. – Ростов н/Д, 1994. – 10 с.
5. Нгуен Минь Чи 0. Описание эпистемических речевых актов (мнение, предположение и мнение-предположение) во вьетнамском языке в сопоставлении с английским и русским языками : дис. … канд. наук / Нгуен Минь Чи 0. – Пятигорск, 1984. – 198 c. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/opisanie-epistemicheskikh-rechevykh-aktov-mnenie-predpolozhenie-i-mnenie-predpolozhenie-vo-v (01.02.2012).
6. Рахманкулова Л.К. Исходное предположение и отрицательный вопрос // Учен. зап. МГПИ. Филол. науки. – Мурманск, 2002. – Вып. 5, ч. 1. – С. 92-98.
7. Цурикова Л.В. Реализация предположительного констатива в структуре английского вопросительного предложения / Л.В. Цурикова ; Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола. – Воронеж, 1987. – 28 с.
8. Шмелькова Н.А. Средства выражения предположения в русском языке (с ориентацией на изучение русского языка англоговорящими) : дис. … канд. филол. наук / Шмелькова Н.А. – М., 1984. – 168 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sredstva-vyrazheniya-predpolozheniya-v-russkom-yazyke-s-orientatsiei-na-izuchenie-russkogo-y (1.02.2012).
9. Янушкевич И.Ф. Опыт анализа текста с позиций прагмалингвистики / И.Ф. Янушкевич ; Волгогр. политехн. ин-т. – Волгоград, 1988. – 11 с.
Аннотация : На материале английского языка.
10. Beets F. An investigation into the grammar of prediction // Wittgenstein – Eine Neubewertung. – Wien, 1990. – Vol. 3. – P. 119-128.
Аннотация: Грамматика предложений, связанных с предположениями относительно будущего.
11. Koike D.A. Negation in Spanish and English suggestions and requests : Mitigating effects? // J. of pragmatics. – Amsterdam, 1994. – Vol. 21, N 5. – P. 513-526.
Аннотация: Отрицание в предположениях и просьбах, выраженных на английском и испанском языках.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: Логико семантические проблемы. – М. : Наука, 1976. – 383 с.
2. Васильева Э.П. Функционально-семантическое поле предположения в новоанглийском языке / Э.П. Васильева, Е.В. Покровская // Коммуникативно-прагматические функции языковых единиц. – Куйбышев, 1990. – С. 77-87.
3. Винокурова М.А. Диктумный уровень высказываний, выражающих смысл «предположение» // Диалог культур. – Барнаул : Изд-во БГПУ, 2004. – С. 48-54.
4. Иванова Л.Б. Синтаксема предположительной модальности в современной английской разговорной речи / Л.Б. Иванова ; Дон. гос. пед. ун-т. – Ростов н/Д, 1994. – 10 с.
5. Нгуен Минь Чи 0. Описание эпистемических речевых актов (мнение, предположение и мнение-предположение) во вьетнамском языке в сопоставлении с английским и русским языками : дис. … канд. наук / Нгуен Минь Чи 0. – Пятигорск, 1984. – 198 c. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/opisanie-epistemicheskikh-rechevykh-aktov-mnenie-predpolozhenie-i-mnenie-predpolozhenie-vo-v (01.02.2012).
6. Рахманкулова Л.К. Исходное предположение и отрицательный вопрос // Учен. зап. МГПИ. Филол. науки. – Мурманск, 2002. – Вып. 5, ч. 1. – С. 92-98.
7. Цурикова Л.В. Реализация предположительного констатива в структуре английского вопросительного предложения / Л.В. Цурикова ; Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола. – Воронеж, 1987. – 28 с.
8. Шмелькова Н.А. Средства выражения предположения в русском языке (с ориентацией на изучение русского языка англоговорящими) : дис. … канд. филол. наук / Шмелькова Н.А. – М., 1984. – 168 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sredstva-vyrazheniya-predpolozheniya-v-russkom-yazyke-s-orientatsiei-na-izuchenie-russkogo-y (1.02.2012).
9. Янушкевич И.Ф. Опыт анализа текста с позиций прагмалингвистики / И.Ф. Янушкевич ; Волгогр. политехн. ин-т. – Волгоград, 1988. – 11 с.
Аннотация : На материале английского языка.
10. Beets F. An investigation into the grammar of prediction // Wittgenstein – Eine Neubewertung. – Wien, 1990. – Vol. 3. – P. 119-128.
Аннотация: Грамматика предложений, связанных с предположениями относительно будущего.
11. Koike D.A. Negation in Spanish and English suggestions and requests : Mitigating effects? // J. of pragmatics. – Amsterdam, 1994. – Vol. 21, N 5. – P. 513-526.
Аннотация: Отрицание в предположениях и просьбах, выраженных на английском и испанском языках.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос
.
Здравствуйте,помогите пожалуйста найти литературу по теме: " Диалекты китайского языка в диахроническом развитии".Заранее благодарю.
Ответ
[2012-02-01 16:51:06] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИО РАН, ИПС Yandex):
1. Завьялова О.И. Диалекты китайского языка / О.И. Завьялова ; РАН. Ин-т Дал. Востока. – М. : Науч. кн, 1996. – 207 с., к.
2. Завьялова О.И. Китайские диалекты и современное языкознание в КНР // Вопр. языкознания. – М., 2009. – № 6. – С. 102-108.
3. Завьялова О.И. О суперсегментных морфонологических процессах в китайских диалектах // Там же. – 1990. – № 3. – С. 104-113. – Библиогр.: с. 112-113.
4. Ли Ф. Сундай сибэй фаньинь / Ф. Ли. – Пекин : Чжунго шэхуй кэсюе чубаньшэ, 1994. – 538 с., портр.
Аннотация: Северо-западный диалект в период.
5. Ло Ч. Фонетика лиалектов эпохи Хань / Чанпэй Ло, Цзумо Чжоу // Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1989. – Вып. 22. – С. 234-267.
6. Шапиро Р.Г. Фонетическая эволюция сычуаньского диалекта китайского языка : дис. ... канд. филол. наук / Шапиро Роман Георгиевич. – М., 2004. – 182 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/foneticheskaya-evolyutsiya-sychuanskogo-dialekta-kitaiskogo-yazyka (1.02.2012).
7. Яхонтов С.Е. Изменения в лексике и история диалектов китайского языка // Актуальные вопросы китайского языкознания. – М., 1990. – С. 172-175.
8. Ballard W.L. Aspects of the linguistic history of South China // Asian persrectives. – Honolulu, 1985. – Vol. 24, N 2. – P. 163-185.
Аннотация: Исторический очерк о диалектах в южном Китае.
9. Egerod S. Pre-modern Chinese: The road ahead? // Acta orientalia. – Copenhagen, 1986. – Vol. 47. – P. 133-139.
Аннотация: Дискуссионные проблемы истории развития китайского языка и его диалектов.
10/ Сун. Lin C. Historical reasons for the shaping of Chinese dialects // Шисюэ юекань = J. of hist. science. – Кайфэн, 1996. – № 3. – С. 2-7. Кит. яз.
Аннотация: Исторические предпосылки возникновения диалектов в китайском языке.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Завьялова О.И. Диалекты китайского языка / О.И. Завьялова ; РАН. Ин-т Дал. Востока. – М. : Науч. кн, 1996. – 207 с., к.
2. Завьялова О.И. Китайские диалекты и современное языкознание в КНР // Вопр. языкознания. – М., 2009. – № 6. – С. 102-108.
3. Завьялова О.И. О суперсегментных морфонологических процессах в китайских диалектах // Там же. – 1990. – № 3. – С. 104-113. – Библиогр.: с. 112-113.
4. Ли Ф. Сундай сибэй фаньинь / Ф. Ли. – Пекин : Чжунго шэхуй кэсюе чубаньшэ, 1994. – 538 с., портр.
Аннотация: Северо-западный диалект в период.
5. Ло Ч. Фонетика лиалектов эпохи Хань / Чанпэй Ло, Цзумо Чжоу // Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1989. – Вып. 22. – С. 234-267.
6. Шапиро Р.Г. Фонетическая эволюция сычуаньского диалекта китайского языка : дис. ... канд. филол. наук / Шапиро Роман Георгиевич. – М., 2004. – 182 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/foneticheskaya-evolyutsiya-sychuanskogo-dialekta-kitaiskogo-yazyka (1.02.2012).
7. Яхонтов С.Е. Изменения в лексике и история диалектов китайского языка // Актуальные вопросы китайского языкознания. – М., 1990. – С. 172-175.
8. Ballard W.L. Aspects of the linguistic history of South China // Asian persrectives. – Honolulu, 1985. – Vol. 24, N 2. – P. 163-185.
Аннотация: Исторический очерк о диалектах в южном Китае.
9. Egerod S. Pre-modern Chinese: The road ahead? // Acta orientalia. – Copenhagen, 1986. – Vol. 47. – P. 133-139.
Аннотация: Дискуссионные проблемы истории развития китайского языка и его диалектов.
10/ Сун. Lin C. Historical reasons for the shaping of Chinese dialects // Шисюэ юекань = J. of hist. science. – Кайфэн, 1996. – № 3. – С. 2-7. Кит. яз.
Аннотация: Исторические предпосылки возникновения диалектов в китайском языке.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос
.
Медико-социальное содержание работы по профилактике поведенческих факторов риска в условиях городской больницы
Ответ
[2012-02-03 19:36:41] :
Здравствуйте. Просим Вас уточнить, о каких конкретно факторах риска идет речь, какие группы населения Вас интересуют.
Вопрос
.
Здравствуйте. Помогите в подборе литературы для написание курсовой работы по предмету "Концепция современного естествознания", тема:"Происхождение и эволюция человека, отличие его от животных". Заранее спасибо.
Ответ
[2012-02-01 16:48:56] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, ИПС Nigmа, ИПС Google):
1. Антропогенез [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия. – 2012. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B7 (01.02.2012).
2. Бахолдина В.Ю. Происхождение человека : Находки, термины, гипотезы / В.Ю. Бахолдина. – М. : Фолиум, 2004. – 187 с.
3. Биологическая картина мира: Происхождение человека // NRC. Edu.ru : [сайт]. – М., 1999. – URL: http://nrc.edu.ru/est/r4/6.html (01.02.2012).
4. Бунак В.В. Род Homo, его возникновение и последующая эволюция / В.В. Бунак. – М. : Наука, 1980. – 329 с.
5. Гук Ю.П. Происхождение человека: (что заставило обезьяну стать человеком) / Ю.П. Гук. – М., 1995. – 80 с.
6. Отличие человека от животных. Социально-ориентированные навыки [Электронный ресурс] // Человек. Возникновение речи. Системные исследования : [сайт]. – Б. г. – URL: http://www.zooton.net/ind1131.html (01.02.2012).
7. Предыстория человека [Электронный ресурс] // Эволюция и предыстория человека : [сайт]. – Б. г. – URL: http://evolution-of-man.info/soderzhanie.htm (01.02.2012).
8. Происхождение человека [Электронный ресурс] // Школа № 1952. Восточное окружное управление Моск. ком. образования, р-н "Богородское" : [сайт]. – М., 2000. – URL: http://schools.keldysh.ru/sch1952/Pages/Timokhina04/Biolog/22.htm (01.02.2012).
9. Сходства и отличия человека от животного [Электронный ресурс] // Современное естествознание : [сайт]. – 2007. – URL: http://natural-history.ru/chelovek_4.php (01.02.2012).
10. Человек и царство животных [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия. – 2012. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%D0%B8_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85 (01.02.2012).
Также предлагаем :
1. Материалы сайта Происхождение и эволюция человека (открыть ссылку)
2. Статьи и издания по теме «Эволюция человека» (открыть ссылку).
3. Статьи о происхождении человека в журнале «Знание – сила» (открыть ссылку).
1. Антропогенез [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия. – 2012. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B7 (01.02.2012).
2. Бахолдина В.Ю. Происхождение человека : Находки, термины, гипотезы / В.Ю. Бахолдина. – М. : Фолиум, 2004. – 187 с.
3. Биологическая картина мира: Происхождение человека // NRC. Edu.ru : [сайт]. – М., 1999. – URL: http://nrc.edu.ru/est/r4/6.html (01.02.2012).
4. Бунак В.В. Род Homo, его возникновение и последующая эволюция / В.В. Бунак. – М. : Наука, 1980. – 329 с.
5. Гук Ю.П. Происхождение человека: (что заставило обезьяну стать человеком) / Ю.П. Гук. – М., 1995. – 80 с.
6. Отличие человека от животных. Социально-ориентированные навыки [Электронный ресурс] // Человек. Возникновение речи. Системные исследования : [сайт]. – Б. г. – URL: http://www.zooton.net/ind1131.html (01.02.2012).
7. Предыстория человека [Электронный ресурс] // Эволюция и предыстория человека : [сайт]. – Б. г. – URL: http://evolution-of-man.info/soderzhanie.htm (01.02.2012).
8. Происхождение человека [Электронный ресурс] // Школа № 1952. Восточное окружное управление Моск. ком. образования, р-н "Богородское" : [сайт]. – М., 2000. – URL: http://schools.keldysh.ru/sch1952/Pages/Timokhina04/Biolog/22.htm (01.02.2012).
9. Сходства и отличия человека от животного [Электронный ресурс] // Современное естествознание : [сайт]. – 2007. – URL: http://natural-history.ru/chelovek_4.php (01.02.2012).
10. Человек и царство животных [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия. – 2012. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%D0%B8_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85 (01.02.2012).
Также предлагаем :
1. Материалы сайта Происхождение и эволюция человека (открыть ссылку)
2. Статьи и издания по теме «Эволюция человека» (открыть ссылку).
3. Статьи о происхождении человека в журнале «Знание – сила» (открыть ссылку).
Вопрос
.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста найти литературу по теме "Молодежь как основной ресурс вопроизводства "политического класса" современной России и проблема обновления российской политической элиты. Заранее благодарна!
Ответ
[2012-02-01 16:43:37] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Асташкин А.В. Выборы как инструмент воспроизводства современных политических элит // Социология власти. – 2010. – № 3. – С. 101-107.
2. Атабиева З.А. Молодежный ресурс политической модернизации российского общества: социологический анализ : автореф. дис. … канд. социол. наук / Атабиева З.А. ; [Пятигор. гос. технол. ун-т]. – Пятигорск, 2010. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/molodezhnyy-resurs-politicheskoy-modernizatsii-rossiyskogo-obschestva-sotsiologicheskiy-analiz (01.02.2012).
3. Батраева О.Б. Социальные механизмы воспроизводства и рекрутирования современной российской политико-административной элиты : автореф. дис. ... канд. социол. наук / Батраева О.Б. ; Сарат. гос. техн. ун-т. – Саратов, 2002. – 18 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sotsialnye-mekhanizmy-vosproizvodstva-i-rekrutirovaniya-sovremennoi-rossiiskoi-politiko-admi (01.02.2012).
4. Борисенко Я.В. Роль молодёжных общественно-политических движений в политическом процессе современной России // SCHOLA-2009 : сб. науч. ст. факультета политологии Моск. гос. ун-та имени М.В. Ломоносова / под общ. ред. А.Ю. Шутова и А.А. Ширинянца ; сост. А.И. Волошин, Э. А. Козьменко. — М. : Соц.-полит. мысль, 2009. — С. 207-209 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://schola.su/SCHOLA2009/RP/Borisenko.pdf (01.02.2012).
5. Карабущенко П. Л. Триады политического сознания: массы – элиты – лидеры : монография / П.Л. Карабущенко ; Астрахан. гос. ун-т. – Астрахань : Астраханский ун-т, 2004. – 314 с.
6. Кочубей В.В. Есть ли место молодежи в политической элите? // Материалы научной сессии : г. Волгоград, 17-23 апр. 2006 г. / Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград : Изд-во Волгогр. гос. ун-та, 2006. – Вып. 2. – С. 136-137.
7. Кольжанов Н.Н. Молодежные элиты политических организаций и движений современной России // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион. Обществ. науки. – Ростов н/Д, 2006. – Спец. вып. – С. 23-32.
8. Кольжанова И.Н. Общественно-политические молодежные движения в современной России: масса, элиты, лидеры : автореф. дис. … канд. полит. наук / Кольжанова И.Н. ; [Сев.-Кавк. акад. гос. службы]. – Ростов-н/Д., 2006. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/obschestvenno-politicheskie-molodezhnye-dvizheniya-v-sovremennoy-rossii-massa-elity-lidery (01.02.2012).
9. Лихачев И.В. Политические элиты современной России: сущность, особенности, перспективы : автореф. дис. … канд. полит. наук / Лихачев И.В. ; [Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М.А. Шолохова]. – М., 2004. – 29 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/politicheskie-elity-sovremennoi-rossii-sushchnost-osobennosti-perspektivy (01.02.2012).
10. Нечаева С.В. Молодежь как ресурсная база политической элиты: общероссийский и
региональнальный опыт // Политическая наука на Юге России : Становление, совр. состояние и осн. напр. развития: Итоги двадцатилетнего развития : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф., 11-12 марта 2009 г. / [науч. ред.: В.В. Рудой и др.]. – Ростов н/Д, 2009. – Вып. 1. – С. 219-226.
11. Попонов Д.В. Проблемы воспроизводства человеческого капитала политической элиты // Изв. Сарат. ун-та. Новая сер. Сер. Социология. Политология. – 2008. – Т. 8, № 2. – С. 89-94 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/izvestia/full/2008.%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%208.2.24.pdf (01.02.2012).
12. Чекмарев Э.В. Молодежь как политический ресурс модернизации современной России // Там же. – 2008. – Т. 8, № 3. – С. 81-85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/izvestia/full/2008.%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%208.2.22.pdf (01.02.2012).
13. Чекмарев Э.В. Молодежь – политический ресурс модернизации постсоветской России = Youth a political resource of modernization of post-soviet Russia / Э.В. Чекмарев. – Саратов : Поволж. акад. гос. службы, 2009. – 243 с.
1. Асташкин А.В. Выборы как инструмент воспроизводства современных политических элит // Социология власти. – 2010. – № 3. – С. 101-107.
2. Атабиева З.А. Молодежный ресурс политической модернизации российского общества: социологический анализ : автореф. дис. … канд. социол. наук / Атабиева З.А. ; [Пятигор. гос. технол. ун-т]. – Пятигорск, 2010. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/molodezhnyy-resurs-politicheskoy-modernizatsii-rossiyskogo-obschestva-sotsiologicheskiy-analiz (01.02.2012).
3. Батраева О.Б. Социальные механизмы воспроизводства и рекрутирования современной российской политико-административной элиты : автореф. дис. ... канд. социол. наук / Батраева О.Б. ; Сарат. гос. техн. ун-т. – Саратов, 2002. – 18 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sotsialnye-mekhanizmy-vosproizvodstva-i-rekrutirovaniya-sovremennoi-rossiiskoi-politiko-admi (01.02.2012).
4. Борисенко Я.В. Роль молодёжных общественно-политических движений в политическом процессе современной России // SCHOLA-2009 : сб. науч. ст. факультета политологии Моск. гос. ун-та имени М.В. Ломоносова / под общ. ред. А.Ю. Шутова и А.А. Ширинянца ; сост. А.И. Волошин, Э. А. Козьменко. — М. : Соц.-полит. мысль, 2009. — С. 207-209 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://schola.su/SCHOLA2009/RP/Borisenko.pdf (01.02.2012).
5. Карабущенко П. Л. Триады политического сознания: массы – элиты – лидеры : монография / П.Л. Карабущенко ; Астрахан. гос. ун-т. – Астрахань : Астраханский ун-т, 2004. – 314 с.
6. Кочубей В.В. Есть ли место молодежи в политической элите? // Материалы научной сессии : г. Волгоград, 17-23 апр. 2006 г. / Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград : Изд-во Волгогр. гос. ун-та, 2006. – Вып. 2. – С. 136-137.
7. Кольжанов Н.Н. Молодежные элиты политических организаций и движений современной России // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион. Обществ. науки. – Ростов н/Д, 2006. – Спец. вып. – С. 23-32.
8. Кольжанова И.Н. Общественно-политические молодежные движения в современной России: масса, элиты, лидеры : автореф. дис. … канд. полит. наук / Кольжанова И.Н. ; [Сев.-Кавк. акад. гос. службы]. – Ростов-н/Д., 2006. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/obschestvenno-politicheskie-molodezhnye-dvizheniya-v-sovremennoy-rossii-massa-elity-lidery (01.02.2012).
9. Лихачев И.В. Политические элиты современной России: сущность, особенности, перспективы : автореф. дис. … канд. полит. наук / Лихачев И.В. ; [Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М.А. Шолохова]. – М., 2004. – 29 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/politicheskie-elity-sovremennoi-rossii-sushchnost-osobennosti-perspektivy (01.02.2012).
10. Нечаева С.В. Молодежь как ресурсная база политической элиты: общероссийский и
региональнальный опыт // Политическая наука на Юге России : Становление, совр. состояние и осн. напр. развития: Итоги двадцатилетнего развития : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф., 11-12 марта 2009 г. / [науч. ред.: В.В. Рудой и др.]. – Ростов н/Д, 2009. – Вып. 1. – С. 219-226.
11. Попонов Д.В. Проблемы воспроизводства человеческого капитала политической элиты // Изв. Сарат. ун-та. Новая сер. Сер. Социология. Политология. – 2008. – Т. 8, № 2. – С. 89-94 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/izvestia/full/2008.%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%208.2.24.pdf (01.02.2012).
12. Чекмарев Э.В. Молодежь как политический ресурс модернизации современной России // Там же. – 2008. – Т. 8, № 3. – С. 81-85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/izvestia/full/2008.%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%208.2.22.pdf (01.02.2012).
13. Чекмарев Э.В. Молодежь – политический ресурс модернизации постсоветской России = Youth a political resource of modernization of post-soviet Russia / Э.В. Чекмарев. – Саратов : Поволж. акад. гос. службы, 2009. – 243 с.
Вопрос
.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти научные статьи по теме: "Архитектурно-градостроительное развитие Петербурга в XVIII-XX вв. (Основные этапы и направления развития)". Заранее благодарю!
Ответ
[2012-02-01 14:44:36] :
Здравствуйте. Для начала работы посмотрите, пожалуйста, ответы на запросы № 11340, 12250 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем так же основные источники по Вашей теме для самостоятельной работы:
1. Картотека ИБО РНБ «Архитектура Санкт-Петербурга и пригородов им. О.В. Звегинцевой» (Зал справочно-библиографического обслуживания РНБ, Главное здание, пл. Островского, д.1-3).
2. БД РНБ Литература о Санкт-Петербурге (1992-1998) .
3. Литература о Санкт-Петербурге : библиогр. указ. кн. и журн. ст. на рус. яз. / Рос. нац. б-ка, Центр. гор. универс. б-ка им. В.В. Маяковского. – СПб. : Изд-во Рос. нац. б-ки, 1989-2011. – Вып. 1-16. Шифр РНБ: С П-1/1892; ИБО-2
4. ЭК научно-информационного центра по культуре и искусству РГБ Информкультура .
5. Указатель статей сборников «Архитектурное наследство» за 50 лет (1951–2001 годы, №№ 1–44) // Архитектурное наследство / Науч.-исслед ин-т теории архитектуры и градостроительства РААСН. – 2003. – Вып. 45. – С. 279-302 ; То же [Электронный ресурс] // Научно-исследовательский институт теории архитектуры и градостроительства Российской академии архитектуры и строительных наук : [сайт]. – М., 2007-2012. – URL: http://www.niitag.ru/files/editor/arch_nasledstvo_nov.doc (01.02.2012).
6. Историко-культурный интернет-портал Энциклопедия Санкт-Петербурга .
7. Мир Петербурга : проект Центра петербурговедения ЦГПБ им. В.В. Маяковского и Всемирного клуба петербуржцев .
8. Архитектурный сайт Санкт-Петербурга Citywalls .
9. БД «Статьи из журналов» Российской государственной библиотеки искусств .
10. БД по истории, археологии и этнологии ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «архитектура», «Петербург», используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, искусству и педагогике ИБО РНБ.
1. Картотека ИБО РНБ «Архитектура Санкт-Петербурга и пригородов им. О.В. Звегинцевой» (Зал справочно-библиографического обслуживания РНБ, Главное здание, пл. Островского, д.1-3).
2. БД РНБ Литература о Санкт-Петербурге (1992-1998) .
3. Литература о Санкт-Петербурге : библиогр. указ. кн. и журн. ст. на рус. яз. / Рос. нац. б-ка, Центр. гор. универс. б-ка им. В.В. Маяковского. – СПб. : Изд-во Рос. нац. б-ки, 1989-2011. – Вып. 1-16. Шифр РНБ: С П-1/1892; ИБО-2
4. ЭК научно-информационного центра по культуре и искусству РГБ Информкультура .
5. Указатель статей сборников «Архитектурное наследство» за 50 лет (1951–2001 годы, №№ 1–44) // Архитектурное наследство / Науч.-исслед ин-т теории архитектуры и градостроительства РААСН. – 2003. – Вып. 45. – С. 279-302 ; То же [Электронный ресурс] // Научно-исследовательский институт теории архитектуры и градостроительства Российской академии архитектуры и строительных наук : [сайт]. – М., 2007-2012. – URL: http://www.niitag.ru/files/editor/arch_nasledstvo_nov.doc (01.02.2012).
6. Историко-культурный интернет-портал Энциклопедия Санкт-Петербурга .
7. Мир Петербурга : проект Центра петербурговедения ЦГПБ им. В.В. Маяковского и Всемирного клуба петербуржцев .
8. Архитектурный сайт Санкт-Петербурга Citywalls .
9. БД «Статьи из журналов» Российской государственной библиотеки искусств .
10. БД по истории, археологии и этнологии ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «архитектура», «Петербург», используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, искусству и педагогике ИБО РНБ.
Вопрос
.
Здравствуйте! необходима литература,которая касается темы двойников в творчестве Леонида Андреева. Спасибо!
Ответ
[2012-02-01 15:01:47] :
Здравствуйте. К сожалению, предоставить необходимую информацию по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, так как запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем список литературы более общего характера (источники – ГАК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Агранович С.З. Двойничество / С.З. Агранович, И.В. Саморукова ; Самар. гос. ун-т. – Самара : Самар. ун-т, 2001. – 128 с.
2. Беззубов В.И. Леонид Андреев и традиции русского реализма / В.И. Беззубов. – Таллин : Ээсти раамат, 1984. – 335 с.
3. Богатырева Н.Д. Экзистенциальный контекст пьесы Леонида Андреева "Черные маски" // Вестн. Вят. гос. гуманит. ун-та. – Киров, 2009. – № 1(1). – С. 94-100.
4. Богданов А. Между стеной и бездной: Леонид Андреев и его творчество // Андреев Л. Собр. соч. : в 6 т. – М., 1990. – Т. 1. – С. 5-40.
5. Грудкина Т. Вечный миф о близнецах и андрогинах в мировой литературе // Глобальный кризис: метакультурные исследования. – Шуя, 2006. – Т. 2. – С. 155-164.
6. Иезуитова Л.А. Творчество Леонида Андреева (1892-1906) / Л.А. Иезуитова. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1976. – 240 с.
7. Карякина М.В. Концепт "игры" в пьесе Л. Андреева "Черные маски" // Дергачевские чтения – 2002. – Екатеринбург, 2004. – С. 254-258.
8. Козлова А.В. К вопросу о типологии романтических двойников : [типы двойников в немецкой и русской романтической традиции] // Вопросы методологии современного литературоведения. – Хабаровск, 2007. – С. 75-84.
9. Краль Л. Два взгляда на "самое загадочное произведение" Леонида Андреева [«Черные маски»] // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2003. – № 2. – С. 118-134.
10. Махлин В.Л. К проблеме двойника (прозаика и поэтика) // Философия М.М. Бахтина и этика современного мира. – Саранск, 1992. – С. 84-94.
11. Михеева Л.Н. Принципы изображения человека в прозе Леонида Андреева // Проблемы эволюции русской литературы ХХ века. – М., 1995. – Вып. 2. – С. 143-145.
12. Молодкина О.В. Поэтика метаморфоз в романе Ф.М. Достоевского "Бесы" в пьесе Л.Н. Андреева "Черные маски" // Третьи международные Измайловские чтения, посвященные 170-летию приезда в Оренбург А.С. Пушкина, 9-10 окт. 2003 г. – Оренбург, 2003. – Ч. 1. – С. 207-214.
13. Молодкина О.В. Роль оппозиции "душа-маска" в поэтике Ф.М. Достоевского и Л.Н. Андреева : ("Бесы" и "Черные маски") // Учен. зап. Стерлитамак. гос. пед. ин-та и Стерлитамак. фил. Акад. наук Респ. Башкортостан. – 2002. – Вып. 1. – С. 163-166.
14. Соловьева Л.Е. Структура художественного образа в творчестве Л. Андреева // Эстетика диссонансов. – Орел, 1996. – С. 62-64.
15. Хеллман Б. Леонид Андреев и русская революция [Электронный ресурс] // Toronto Slavic Quarterly : [сайт]. – Б.г. – URL: http://www.utoronto.ca/tsq/18/hellman18.shtml (01.02.2012).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие библиографические ресурсы :
1. Леонид Николаевич Андреев : библиогр. : в 4 вып. / Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького ; отв. ред. В. Козьменко. – М. : Наследие, 1998. – Вып. 2 : Литература (1900-1919). – 607 с.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Агранович С.З. Двойничество / С.З. Агранович, И.В. Саморукова ; Самар. гос. ун-т. – Самара : Самар. ун-т, 2001. – 128 с.
2. Беззубов В.И. Леонид Андреев и традиции русского реализма / В.И. Беззубов. – Таллин : Ээсти раамат, 1984. – 335 с.
3. Богатырева Н.Д. Экзистенциальный контекст пьесы Леонида Андреева "Черные маски" // Вестн. Вят. гос. гуманит. ун-та. – Киров, 2009. – № 1(1). – С. 94-100.
4. Богданов А. Между стеной и бездной: Леонид Андреев и его творчество // Андреев Л. Собр. соч. : в 6 т. – М., 1990. – Т. 1. – С. 5-40.
5. Грудкина Т. Вечный миф о близнецах и андрогинах в мировой литературе // Глобальный кризис: метакультурные исследования. – Шуя, 2006. – Т. 2. – С. 155-164.
6. Иезуитова Л.А. Творчество Леонида Андреева (1892-1906) / Л.А. Иезуитова. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1976. – 240 с.
7. Карякина М.В. Концепт "игры" в пьесе Л. Андреева "Черные маски" // Дергачевские чтения – 2002. – Екатеринбург, 2004. – С. 254-258.
8. Козлова А.В. К вопросу о типологии романтических двойников : [типы двойников в немецкой и русской романтической традиции] // Вопросы методологии современного литературоведения. – Хабаровск, 2007. – С. 75-84.
9. Краль Л. Два взгляда на "самое загадочное произведение" Леонида Андреева [«Черные маски»] // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2003. – № 2. – С. 118-134.
10. Махлин В.Л. К проблеме двойника (прозаика и поэтика) // Философия М.М. Бахтина и этика современного мира. – Саранск, 1992. – С. 84-94.
11. Михеева Л.Н. Принципы изображения человека в прозе Леонида Андреева // Проблемы эволюции русской литературы ХХ века. – М., 1995. – Вып. 2. – С. 143-145.
12. Молодкина О.В. Поэтика метаморфоз в романе Ф.М. Достоевского "Бесы" в пьесе Л.Н. Андреева "Черные маски" // Третьи международные Измайловские чтения, посвященные 170-летию приезда в Оренбург А.С. Пушкина, 9-10 окт. 2003 г. – Оренбург, 2003. – Ч. 1. – С. 207-214.
13. Молодкина О.В. Роль оппозиции "душа-маска" в поэтике Ф.М. Достоевского и Л.Н. Андреева : ("Бесы" и "Черные маски") // Учен. зап. Стерлитамак. гос. пед. ин-та и Стерлитамак. фил. Акад. наук Респ. Башкортостан. – 2002. – Вып. 1. – С. 163-166.
14. Соловьева Л.Е. Структура художественного образа в творчестве Л. Андреева // Эстетика диссонансов. – Орел, 1996. – С. 62-64.
15. Хеллман Б. Леонид Андреев и русская революция [Электронный ресурс] // Toronto Slavic Quarterly : [сайт]. – Б.г. – URL: http://www.utoronto.ca/tsq/18/hellman18.shtml (01.02.2012).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие библиографические ресурсы :
1. Леонид Николаевич Андреев : библиогр. : в 4 вып. / Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького ; отв. ред. В. Козьменко. – М. : Наследие, 1998. – Вып. 2 : Литература (1900-1919). – 607 с.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос
.
Здравствуйте, я пишу диплом про перевод неологизмов и окказионализмов с английского на русский язык, и не могу найти современные книги и авторов с 2000 года, все время нахожу старые издания, можете помочь?! заранее благодарю
Ответ
[2012-01-30 16:09:58] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по вашей теме (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Беренкова В.М. Авторские новообразования в жанре фэнтeзи : "Хоббит, или туда и обратно" Д.Р.Р. Толкиена в оригинале и переводном тексте // Филол. вестн. – Майкоп, 2004. – № 6. – С. 158-162.
2. Добрянская Т.А. Окказиональное слово как объект перевода : русский, французский, английский текст "Лолиты" В.В.Набокова // Там же. – Майкоп, 2002. – № 4. – С. 115-118.
3. Ермакова О.В. Неологизмы в современном английском языке и их перевод на русских язык // Лучшие выпускные квалификационные работы 2004 года. – Тюмень, 2005. – Ч. 3 : Гуманитарное направление. – С. 100-106.
4. Иванова Е.Е. Окказиональное слово в оригинале и переводе : (на материале произведений Дж.К. Ролинг) // Семантика слова и семантика текста. – М., 2005. – Вып. 6. – С. 205-212.
5. Иванова О.Б. О переводных эквивалентах английских неологизмов в русском языке : (на материале терминов подъязыка информационных технологий) // Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – М., 2008. – Вып. 7. – С. 79-89.
6. Красникова И.Р. Окказиональные ФЕ и проблемы перевода // Лингвистический и методологический аспекты педагогической практики. – Нижневартовск, 2003. – С. 48-53. Аннотация : Переводы с английского на русский.
7. Морозова О.А. Особенности английских неологизмов и их перевод на русский язык // Филология и проблемы преподавания иностранных языков. – М., 2006. – Вып. 2. – C. 124-132.
8. Поздеева Е.В. Вариативность понимания при переводе окказиональных слов в художественном тексте // В круге культуры. – Пермь, 2003. – С. 146-150.
9. Поздеева Е.В. О двух сторонах процесса перевода окказиональных слов // Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. – Варшава, 2004. – С. 457-461.
10. Поздеева Е.В. Окказиональное слово: восприятие и перевод :На материале произведений русскоязычных и англоязычных писателей : дис. ... канд. филол. наук / Поздеева Екатерина Владимировна. – Пермь, 2002. – 203 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/okkazionalnoe-slovo-vospriyatie-i-perevod-na-materiale-proizvedenii-russkoyazychnykh-i-anglo (30.01.2012).
11. Пулина Е.А. Окказиональное слово в художественном тексте: способы образования и межъязыковой трансляции : (на материале романа Дж. Джойса "Улисс" и его пер. на рус. и нем. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пулина Е.А. ; Перм. гос. ун-т. – Пермь, 2008. – 22 с., ил. ; Оглавление, введение, список литературы к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/okkazionalnoe-slovo-v-khudozhestvennom-tekste-sposoby-obrazovaniya-i-mezhyazykovoi-translyat (30.01.2012).
12. Пулина Е.А. Окказиональное художественное слово как "вызов" переводчику // Альм. соврем. науки и образования. – Тамбов, 2007. – № 3, ч. 2. – С. 171-175.
Аннотация: На материале перевода романа Дж.Джойса "Улисс" на русский и немецкий языки.
13. Улатова Л.В. Некоторые способы перевода окказионализмов с английского языка на русский : (на материале произведений Огдена Нэша) // Вестн. Волжского ун-та им. В.Н. Татищева. – Тольятти, 2004. – Вып. 4. – С. 33-37.
14. Хань Ч. К проблеме о переводе неологизма и окказиональных слов // Объед. науч. журн. – М., 2004. – № 18. – С. 57-58.
15. Энгель И.В. Проблемы толкования оккациональных слов вторичной языковой личностью // Язык как структура и социальная практика. – Хабаровск, 2004. – Вып. 5. – С. 178-184. Аннотация: При переводе.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Беренкова В.М. Авторские новообразования в жанре фэнтeзи : "Хоббит, или туда и обратно" Д.Р.Р. Толкиена в оригинале и переводном тексте // Филол. вестн. – Майкоп, 2004. – № 6. – С. 158-162.
2. Добрянская Т.А. Окказиональное слово как объект перевода : русский, французский, английский текст "Лолиты" В.В.Набокова // Там же. – Майкоп, 2002. – № 4. – С. 115-118.
3. Ермакова О.В. Неологизмы в современном английском языке и их перевод на русских язык // Лучшие выпускные квалификационные работы 2004 года. – Тюмень, 2005. – Ч. 3 : Гуманитарное направление. – С. 100-106.
4. Иванова Е.Е. Окказиональное слово в оригинале и переводе : (на материале произведений Дж.К. Ролинг) // Семантика слова и семантика текста. – М., 2005. – Вып. 6. – С. 205-212.
5. Иванова О.Б. О переводных эквивалентах английских неологизмов в русском языке : (на материале терминов подъязыка информационных технологий) // Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – М., 2008. – Вып. 7. – С. 79-89.
6. Красникова И.Р. Окказиональные ФЕ и проблемы перевода // Лингвистический и методологический аспекты педагогической практики. – Нижневартовск, 2003. – С. 48-53. Аннотация : Переводы с английского на русский.
7. Морозова О.А. Особенности английских неологизмов и их перевод на русский язык // Филология и проблемы преподавания иностранных языков. – М., 2006. – Вып. 2. – C. 124-132.
8. Поздеева Е.В. Вариативность понимания при переводе окказиональных слов в художественном тексте // В круге культуры. – Пермь, 2003. – С. 146-150.
9. Поздеева Е.В. О двух сторонах процесса перевода окказиональных слов // Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. – Варшава, 2004. – С. 457-461.
10. Поздеева Е.В. Окказиональное слово: восприятие и перевод :На материале произведений русскоязычных и англоязычных писателей : дис. ... канд. филол. наук / Поздеева Екатерина Владимировна. – Пермь, 2002. – 203 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/okkazionalnoe-slovo-vospriyatie-i-perevod-na-materiale-proizvedenii-russkoyazychnykh-i-anglo (30.01.2012).
11. Пулина Е.А. Окказиональное слово в художественном тексте: способы образования и межъязыковой трансляции : (на материале романа Дж. Джойса "Улисс" и его пер. на рус. и нем. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пулина Е.А. ; Перм. гос. ун-т. – Пермь, 2008. – 22 с., ил. ; Оглавление, введение, список литературы к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/okkazionalnoe-slovo-v-khudozhestvennom-tekste-sposoby-obrazovaniya-i-mezhyazykovoi-translyat (30.01.2012).
12. Пулина Е.А. Окказиональное художественное слово как "вызов" переводчику // Альм. соврем. науки и образования. – Тамбов, 2007. – № 3, ч. 2. – С. 171-175.
Аннотация: На материале перевода романа Дж.Джойса "Улисс" на русский и немецкий языки.
13. Улатова Л.В. Некоторые способы перевода окказионализмов с английского языка на русский : (на материале произведений Огдена Нэша) // Вестн. Волжского ун-та им. В.Н. Татищева. – Тольятти, 2004. – Вып. 4. – С. 33-37.
14. Хань Ч. К проблеме о переводе неологизма и окказиональных слов // Объед. науч. журн. – М., 2004. – № 18. – С. 57-58.
15. Энгель И.В. Проблемы толкования оккациональных слов вторичной языковой личностью // Язык как структура и социальная практика. – Хабаровск, 2004. – Вып. 5. – С. 178-184. Аннотация: При переводе.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос
.
Добрый день, помогите пожалуйста подобрать литературу для исследования по этике. Тема статьи "Политические ценности МВФ", то есть рынок как ценность и т.д.
Спасибо
Спасибо
Ответ
[2012-02-01 11:11:23] :
Здравствуйте. По Вашей теме публикаций не найдено. Уточните, пожалуйста, что именно Вы хотите отразить в работе. Рекомендуем обратиться к ответу на запрос № 14056 по политическим ценностям в целом.