Здравствуйте. Интересующая Вас книга Мирча Элиаде "Трактат по истории религий" в фондах РНБ на иностранных языках отсутствует. Имеется ее перевод на русский язык, изданный в Петербурге в 2000 г. Перечень книг М. Элиаде в русских переводах, имеющихся в наших фондах, Вы можете посмотреть, обратившись к Электронному каталогу (открыть ссылку) или сканированной версии Генерального алфавитного каталога книг на русском языке (1725-1998) (открыть ссылку).