Здравствуйте! По теме Вашего запроса в рамках Виртуальной справочной службы были выявлены следующие публикации (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН, ЭК ГПИБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Большаков А.О. Важные мелочи перевода и интерпретации египетских источников Старого царства // Aegyptiaca Rossica : сб. ст. – Москва, 2013. – Вып. 1. – С. 51-65. – Электронная копия сборника доступна на сайте "БиблиоРоссика". URL:
https://www.bibliorossica.com/book.html?currBookId=35838 (дата обращения: 04.12.2025).
2. Вайман А.А. К расшифровке протошумерской письменности // Переднеазиатский сборник. – 1979. – Вып. 3. – C. 3-15. – Электронная копия сборника доступна на сайте ИВР РАН. URL:
https://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/journals/PAS_2_1966_01_vaiman.pdf (дата обращения: 04.12.2025).
3. Грозный Б. Протоиндийские письмена и их расшифровка // Вестник древней истории. – 1940. – № 2 (11). – C. 15-34. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL:
http://vdi.igh.ru/issues/103/articles/2310?locale=ru (дата обращения: 04.12.2025).
4. Забродин Ю.А. Вклад Ж.Ф. Шампольона в изучение египетской письменности. – Текст : электронный // Дни науки студентов Владимирского государственного университета им. Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых : сб. материалов науч.-практ. конф., состоявшихся в рамках Дней науки студентов ВлГУ. – Владимир, 2021. – С. 1308-1315. – URL:
https://sci.vlsu.ru/main/3.aspx (дата обращения: 04.12.2025).
5. Петроченко В.П. Египетская иероглифика: новые методы дешифровки / Владимир Петроченко. – Москва : Триумф, 2016. – 88 с. – Библиогр.: с. 88.
6. Рябчиков С.В. Протоиндийское письмо и его расшифровка / С.В. Рябчиков ; Фонд Сергея Рябчикова – исслед. центр по изуч. древ. цивилизаций и культур. – Краснодар : [б.и.], 2006. – 72 с. – Библиогр.: с. 68-72.
7. Семенов М.В. Перевод текста розеттского камня с древнегреческого на русский язык // Лингвокультурные универсалии в мировом пространстве : материалы II междунар. науч. конф. : электрон. изд. – Воронеж, 2021. – С. 286-289. – URL:
https://publications.hse.ru/pubs/share/direct/757742832.pdf (дата обращения: 04.12.2025).
8. Толмачева Е. Достижения современной египтологии // Наука в России. – 2013. – № 1. – С. 96-105. – Электронная версия представлена на сайте "Библиотека Таджикистана". URL: (
открыть ссылку) (дата обращения: 04.12.2025).
9. Фридрих И. Дешифровка забытых письменностей и языков / И. Фридрих ; пер. с нем. и предисл. И.М. Дунаевской ; под ред. и с прил. И.М. Дьяконова. – 2-е изд., стер. – Москва : УРСС, 2003. – 206,[1] с. – Библиогр. в подстроч. примеч.
10. Фролов В.В. К истории дешифровки египетского иероглифического письма // Проблемы источниковедения истории книжного дела : межведомств. сб. науч. тр. / Моск. гос. ун-т печати. – Москва, 2002. – Вып. 1 (4). – С. 92-99.
