Здравствуйте. Литература по Вашему вопросу не выявлена (источники – ЭК Калужской ОНБ, ЭК ГПИБ, ИПС Яндекс, Google). Найдено лишь одно издание, в котором описываются эти события:
«Медынское дело» в Красной армии // Тархова Н.С. Красная армия и сталинская коллективизация. 1928-1933 гг. – Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2010. – С. 168-181. (открыть ссылку).
См. также документ (открыть ссылку).
Возможно, интересующая Вас информация есть в издании:
Пятайкин Н.Н. Историческая энциклопедия Медынского района / Н. Н. Пятайкин ; дизайн и верстка: В. Черников. – Медынь, Калужская обл. : [б. и.], 2020. – 847 с.