Просмотр запроса №54489

Запрос № 54489 | query_info.php?query_ID=54489 | оценить и прокомментировать ответ |

Здравствуйте, уважаемые коллеги!
Мне недавно в руки попала книга 1884 г. опубликованная в издательстве В. П. Печаткина по адресу Литейный пр-т, д. 36. Я уже выяснил, что это Вячеслав Петрович Печаткин, книгопродавец 19 века. У него действительно был магазин книг, но он находился на Невском проспекте, а не на Литейном. Подскажите, пожалуйста, может быть, вы сможете посоветовать литературу о нем, или о его магазине.
Больше всего меня интересует автор этой книги. Он указан только как "Г. В...ф...ъ". Сама книга — это перевод с древнегреческого "Разговоровъ Боговъ" Лукиана, выполненный, как указывает автор в предисловии, для учеников, "которым трудно дается греческий язык". Если вдруг вы сможете помочь и с идентификацией автора этого труда, то окажете неоценимую помощь. Я успел обратиться к Словарю Петербургских антиковедов, где нашел человека, подходящего под описание — Германа Германовича Вульфиуса, однако, судя по биографической статье, он занимался преимущественно археологией, а не Лукианом.

Ответ [2025-01-30 08:59:33] :

Здравствуйте. При поиске интересующей Вас информации в рамках Виртуальной справочной службы были просмотрены следующие ресурсы: ЭК РНБ, БД «Литература о Санкт-Петербурге» РНБ, ЭК ЦГПБ им. В.В. Маяковского, портал проекта Центра петербурговедения ЦГПБ им. В.В. Маяковского и Всемирного клуба петербуржцев «Мир Петербурга», портал «Архивы Санкт-Петербурга», науч. электрон. б-ка eLIBRARY, науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, поисковая система Академия Google, а также ряд изданий из фондов РНБ.
Издателем интересующей Вас книги был Василий Петрович Печаткин, брат Вячеслава Петровича. Предлагаем список ресурсов, которые могут быть Вам интересны:
1. Заваркина М.В. Издательское дело и книжная торговля Достоевских. – DOI 10.15393/j10.art.2023.6581 // Неизвестный Достоевский : электрон. науч. журн. – 2023. – № 1. – С. 145-187. – Из содерж.: Братья Печаткины. – С. 169-173. – URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1682489908.pdf (дата обращения: 29.01.2025).
2. Керзум А. П. Об издательской деятельности Василия Петровича Печаткина // Книжное дело в России в XIX – начале XX века : сб. науч. тр. / Рос. нац. б-ка ; отв. ред. Н.Г. Патрушева. – Санкт-Петербург, 2010. – Вып. 15. – С. 112–123. – Электрон. копия доступна на сайте РНБ. URL: https://vivaldi.nlr.ru/bx000007584/view/?#page=112 (дата обращения: 29.01.2025).
3. Керзум А.П. Печаткины // Три века Санкт-Петербурга : энциклопедия : в 3 т. / гл. ред. В.В. Яковлев. – Санкт-Петербург, 2006. – Т. 2. Девятнадцатый век, кн. 5 : П-Р. – С. 323-327. Шифры РНБ: С 2002-4/50 ; С1 Т3(2-2СПб)/Т-670 ; Л1 Я24/Т-670 ; У Т3(2-2СПб)/Т-670
4. Керзум А.П. Печаткины: взаимосвязь бумажного производства и издательско-книготорговой деятельности // Книжное дело в России в XIX – начале XX века : сб. науч. тр. / Рос. нац. б-ка ; отв. ред. И.И. Фролова. – Санкт-Петербург, 2003. – Вып. 11. – С. 8-20. – Электрон. копия доступна на сайте РНБ. URL: https://vivaldi.nlr.ru/bx000007700/view/?#page=8 (дата обращения: 29.01.2025).
5. Печаткин Василий Петрович // Справочная книга о лицах, получивших на 1865 год купеческие свидетельства по 1 и 2 гильдиям / [сост. И.А. Глазов]. – Санкт-Петербург, 1865. – С. 296. – Электрон. копия доступна на сайте РНБ. URL: https://vivaldi.nlr.ru/bx000050168/view/?#page=300 (дата обращения: 29.01.2025).
Андрей Паульевич Керзум является главным библиографом Информационно-библиографического отдела РНБ (группа социально-экономической литературы). История семьи Печаткиных входит в круг его научных интересов. Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться к А.П. Керзуму во время его дежурства за дополнительной консультацией. E-mail ИБО: ref.service@nlr.ru.

Найти сведения о переводчике издания, к сожалению, не удалось. В «Словаре псевдонимов…» И.Ф. Масанова такой псевдоним не числится. Г.Г. Вульфиус занимался не только археологией и историей искусства, но и классической филологией, владел греческим языком. Но в 1884 он еще не окончил гимназию.
Кроме известного Вам «Словаря петербургских антиковедов» можем предложить следующее справочное издание:
Смышляева В.П. Российские филологи-классики XIX века : «германовское» направление : биогр. слов. : [электрон. изд.] / В.П. Смышляева. – 2-е изд., испр. и доп. – Санкт-Петербург : Наукоемкие технологии, 2021. – 563 с. – Из содерж.: Вульфиус Герман Германович. – С. 99. – URL: https://publishing.intelgr.com/archive/Rossiyskie-filologi-klassiki.pdf (дата обращения: 29.01.2025).

Рубрики каталога: Страноведение. Регионоведение. Краеведение -- Краеведение -- Петербурговедение -- ; Издательское дело. Книговедение -- История книги и книжного дела -- ;

Архив виртуальной справочной службы Российской национальной библиотеки "Спроси библиографа"

Просмотр запроса №54489