Вероятно, Вы разыскиваете труд древнегреческого философа Теофраста, ученика Аристотеля:
Теофраст. Характеры / Пер., статья и прим. Г.А.Стратановского. – Л. : Наука, 1974. – 123 с.
Краткую характеристику этого труда можно прочесть в статье о философе (
открыть ссылку).
Также Вы можете ознакомиться с изданием работ античных философов по физиогномике (на языке оригинала):
Scriptores physiognomonici graeci et latini : v. 1–2 / rec. R. Foerster. – Lpz., 1893.
(источники: БСЭ, ЭК РНБ).