Ja xoteіa by znat' kak nazywaet'cja w drewne
sіawiaсsko-cerkewnym jazyke aiwa po polski
pigwa. Otwetite mnie w kakom cіoware ja mogіa
by eto cіowa naiti. ( Daite mnie adres bibliograficzny). Atwetite mnie na moj adres
e-mail.
C uwaїaniem
Renata Dulian
Ответ
[2005-02-10 20:10:48] :
В церковно-славянском языке слово айва имеет несколько названий: айва, армуд, квит, пигва, гунн.
Источник: Словарь церковно-славянского и русского языка / Имп. Акад. наук. 2-е изд. СПб., 1867. С. 8.
