Просмотр запроса №37460

Запрос № 37460 | постоянная ссылка на запрос | оценить и прокомментировать ответ | распечатать

Вопрос . Добрый день, уважаемые коллеги! Готовим консультацию по библиографическому описанию по ГОСТ Р 7.0.100–2018 для студенческих работ. Возникают вопросы при составлении описания части под общим заглавием многочастного монографического ресурса.
Я, полагаю, что описание может быть представлено в таком виде:

Григорьев М. Н. Логистика. В 2 частях. Ч. 1 : продвинутый курс : учебник для бакалавриата и магистратуры / М. Н. Григорьев, А. П. Долгов, С. А. Уваров. - 4-е издание, переработанное и дополненное. - Москва : Юрайт, 2019. - 472 с. : ил. - (Бакалавр. Магистр). - ISBN 978-5-534-02570-5. – Текст : непосредственный.

По ГОСТ 7.1- 2003, пункт 6.2.7.1. “..в качестве основного заглавия приводят общее заглавие многотомного документа, номер тома и его частное заглавие, разделяя их точками.” Здесь все понятно, но в ГОСТ Р7.0.100-2018 п.6.2.6.1 “...в качестве основного заглавия приводят общее заглавие ресурса, затем сведения, относящиеся к общему заглавию ресурса, номер части..., разделяя их знаком “точка”. Нас смущает формулировка “сведения, относящиеся к заглавию..”.
Неужели описание должно быть в таком виде, тем более, я встречала подобные описание в рекомендациях библиографов:
Григорьев М. Н. Логистика. Продвинутый курс. Учебник для бакалавриата и магистратуры. В 2 частях. Ч. 1 / М. Н. Григорьев, А. П. Долгов, С. А. Уваров. - 4-е издание, переработанное и дополненное. - Москва : Юрайт, 2019. - 472 с. : ил. - (Бакалавр. Магистр). - ISBN 978-5-534-02570-5. – Текст : непосредственный.

Будет ли не верным еще и такой вариант:

Григорьев М. Н. Логистика : в 2 частях : продвинутый курс : учебник для бакалавриата и магистратуры / М. Н. Григорьев, А. П. Долгов, С. А. Уваров. - 4-е издание, переработанное и дополненное. - Москва : Юрайт, 2019. - 472 с. : ил. – Ч.1. - (Бакалавр. Магистр). - ISBN 978-5-534-02570-5. – Текст : непосредственный.
Спасибо!

Ответ [2019-10-30 16:57:40] :

Здравствуйте, уважаемые коллеги. В своих ответах на запросы в Виртуальных справочных службах мы постоянно подчеркиваем, что примеры, приведенные в ГОСТ Р 7.0.100-2018, отражают описание для изданий государственной библиографии, баз и банков данных и электронных каталогов национальных библиотек. В таких описаниях приводят полный набор обязательных, условно-обязательных и факультативных элементов. В практике научно-вспомогательной библиографии, в частности, в списках литературы для студенческих работ возможно применение только обязательных элементов и отдельных условно-обязательных элементов (например, сведений, относящихся к заглавию, и последующих сведений об ответственности). Тот же принцип относится к сокращению слов и словосочетаний, которые входят в состав сведений, относящихся к заглавию, сведений об ответственности, а также слов, обозначающих тематическое название издателя (для изданий государственной библиографии и др. эти сведения не сокращают).
Область вида содержания и средства доступа (текст : непосредственный), которые являются условно-обязательными элементами, по нашему мнению, стоит использовать только в случаях, когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения. Относительно включения в описание ISBN смотрите наш ответ на запрос № 37217
К сожалению, интересующее вас издание в каталогах РНБ не числится. Мы можем ориентироваться только на ваши данные и на ознакомительный фрагмент, представленный в ЭБС Юрайт. В ЭБС были просмотрены титульные листы обеих частей учебника.
Частного заглавия ни у одной из частей нет. Общее заглавие ресурса и сведения, относящиеся к общему заглавию ресурса в обоих случаях приведены на титуле. Соответственно, описываем единицу многочастного ресурса под общим заглавием. Ориентируясь на пункты ГОСТа и на примеры, приведенные в приложении А, предлагаем следующие варианты:
Григорьев М.Н. Логистика : продвинутый курс : учебник для бакалавриата и магистратуры : в 2 ч. / М.Н. Григорьев, А.П. Долгов, С.А. Уваров. – 4-е изд., перераб. и доп. – Ч. 2. – Москва : Юрайт, 2019. – 341 с. – (Бакалавр и магистр. Академический курс).
или
Григорьев М.Н. Логистика : продвинутый курс : учебник для бакалавриата и магистратуры. В 2 ч. Ч. 2 / М.Н. Григорьев, А.П. Долгов, С.А. Уваров. – 4-е изд., перераб. и доп. – Москва : Юрайт, 2019. – 341 с. – (Бакалавр и магистр. Академический курс).

Рубрики каталога: Библиотековедение. Библиография -- Библиография. Библиографоведение -- Библиографическая запись. Библиографические списки -- ;

Оценка ответа:

оценки отсутствуют

Дополнения к ответу от библиографа:

31.10.2019
Здравствуйте. Давая вам рекомендации, мы высказываем мнение, сообразуясь со своим опытом работы с ГОСТами, с изменяющимися условиями, практикой применения и пытаясь руководствоваться логикой, функциональной необходимостью и здравым смыслом.
Пункт 6.2.6.1. ГОСТ 7.0.100-2018 гласит: «При составлении описания части под общим заглавием многочастного монографического ресурса в качестве основного заглавия приводят общее заглавие ресурса, затем сведения, относящиеся к общему заглавию ресурса, номер части и ее частное заглавие (при наличии), разделяя их знаком «точка».
По нашему мнению, знаком «точка» разделяются а) общее заглавие ресурса и сведения, относящиеся к общему заглавию ресурса б) номер части и ее частное заглавие.
В приведенном Вами примере частное заглавие у тома отсутствует. Если бы оно было, можно было бы привести еще два варианта описания: описание тома на частное заглавие и многоуровневое описание.
Мы составляем одноуровневое описание согласно п. 5. При этом:
5.2.5.2. Сведениям, относящимся к заглавию, предшествует предписанный знак «двоеточие».
5.2.5.3. Каждым последующим разнородным сведениям о заглавии также предшествует знак «двоеточие».
В ГОСТ есть следующее указание: «Настоящий стандарт является базовым документом для подготовки различных нормативно-методических материалов по библиографическому описанию отдельных видов ресурсов». Возможно, когда такие материалы появятся, разночтения в понимании пунктов ГОСТа исчезнут.
Наши варианты описания мы предложили в своем ответе. Окончательное решение остается за вами.
(отредактировано 01.11.2019)
(отредактировано 01.11.2019)